Volumen 3 es el tercer álbum del conjunto argentino de música y humor Les Luthiers, lanzado en 1973. La grabación se realizó en los Estudios Ion (Buenos Aires, Argentina) entre julio y septiembre de ese año. Este fue el último disco del grupo en el que participó su fundador, Gerardo Masana, quien falleció el 23 de noviembre. El álbum integra diferentes géneros musicales: jazz/big band, aria, marcha militar, bossa nova, romanza y oratorio.
La obra «Miss Lilly Higgins Sings Shimmy in Mississippi's Spring» se grabó para el disco antes de ser presentada en vivo. Ernesto Acher la escribió para ser una pieza de tipo big-band, en la que se utilizaron tres Gom-horns, tres Tubófonos, cuatro Yerbomatófonos, dos Alt-pipe, un Bass-pipe, un cuarteto vocal y una base rítmica compuesta por guitarra, banjo y batería.
