Ryka Aoki
| Ryka Aoki | ||
|---|---|---|
Ryka Aoki es una autora estadounidense[1] de novelas, poesía y ensayos. Enseña inglés en el Santa Monica College y estudios de género en la Antioch University.[2]
La obra de Aoki incluye las colecciones de poesía Seasonal Velocities y Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul, junto con las novelas Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). y Light from Uncommon Stars.[3][4] Tanto Seasonal Velocities como Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul fueron finalistas en los Premios Literarios Lambda en sus respectivos años.[5][6] Light from Uncommon Stars fue nominada al Premio Hugo 2022 a la mejor novela[7] y a un Premio Ray Bradbury 2022[8] y recibió el Premio Otherwise 2021 en Wiscon 46 en mayo de 2023.[9]
Primeros años y educación
[editar | editar código]Nacida de padres estadounidenses de origen japonés, Aoki creció en el sur de California, en el Valle de San Gabriel.[10] Estudió Química en la Universidad de California en Los Ángeles, después de que sus padres inicialmente la desanimaran a convertirse en escritora. Es la primera de su familia en graduarse de la universidad.[10] Después de graduarse, Aoki trabajó un año como técnica de laboratorio ambiental.[10]
Aoki obtuvo su maestría en escritura creativa en la Universidad Cornell y ganó el Premio Universitario de la Academia de Poetas Americanos.[11] Fue homenajeada por el Senado Estatal de California por su trabajo con Trans/Giving, una serie de espectáculos en Los Ángeles para personas trans y de género no binario.[12]
Carrera
[editar | editar código]Aoki publicó Seasonal Velocities en 2012 con Trans-Genre Press.[13] La colección incluye poesía, ensayos y relatos. Se centra en la experiencia humana y en historias trans de amor y abuso.[14] Aoki comenzó a escribir el libro bajo un contrato editorial anterior que fracasó. Cambiando de rumbo, contactó a AJ Bryce, quien había creado el Proyecto Trans-Genre, una base de datos en línea de obras de artistas trans. Lo convenció de expandirse al ámbito editorial para la comunidad trans, y Seasonal Velocities se convirtió en el primer libro publicado por Trans-Genre Press. Bryce afirma que la obra es la primera producida por una persona trans y publicada por una empresa dirigida por personas trans. Se publicó meses antes de la primera publicación de Topside Press. Bryce también atribuye al libro el haber impulsado la creación del Premio Literario Lambda de Poesía Transgénero.[13] Seasonal Velocities fue finalista en la categoría de No Ficción Transgénero.[15]
Aoki, que es una mujer trans, ha dicho que se esfuerza por escribir no solo para otros lectores transgénero, sino para sus familias y otras personas en general. El propósito de su libro Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). era narrar la experiencia común hawaiana. Además de su libro, Aoki también escribió un artículo para Publishers Weekly.[4] Espera que, al escribir para un público general en lugar de solo para personas trans, pueda ayudar a otros a ver a las personas transgénero como seres humanos. Aoki escribió: «Si una música trans puede hacer llorar al público tocando a Chopin, ¿de qué otra manera, sino como un ser humano, se la puede considerar? Y si un libro escrito por una persona trans queer estadounidense de origen asiático puede hacerte pensar en tus propias playas, tus propios atardeceres o en la querida abuela fallecida a la que tanto amabas y con la que aún ahora te encuentras hablando, ¿qué declaración más poderosa de nuestra humanidad común puede haber?»[4]
En 2009, Aoki apareció en el documental Diagnosing Difference, dirigido por la cineasta Annalise Ophelian.[16] Al año siguiente, apareció en Riot Acts: Flaunting Gender Deviance in Music Performance de Angelo Madsen Minax.[17] Aoki figuró como guionista en la película de ciencia ficción de 2019, Transfinite.[18]
Una entrevista con Aoki apareció en el libro de 2014, Queer and Trans Artists of Color: Stories of Some of Our Lives, de Nia King, que fue nombrado uno de los mejores libros de no ficción transgénero de 2014 por The Advocate.[19] Aoki realizó giras con Tranny Roadshow[20][21] y Fully Functional Cabaret,[22] creando un espacio de actuación visible para personas trans en todo el país.
En 2015, Aoki publicó su primer libro dedicado exclusivamente a la poesía: Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul. La escritora y profesora de literatura Cat Fitzpatrick elogió la colección para Lambda Literary Review.[23] La obra fue finalista del Premio Lambda Literary de Poesía Transgénero.[24]
En 2021, Aoki publicó Light from Uncommon Stars. Describió el libro como influenciado en parte por la historia de Ted Ngoy, el empresario camboyano-estadounidense conocido como el "Rey de las Donas", afirmando que quería "abrir mi propia tienda de donas literarias".[25] Kirkus Reviews describió el libro como "lleno de descripciones apetitosas de comida y meditaciones conmovedoras sobre la música".[26] Escribiendo para Tor.com, Maya Gittelman describió Light from Uncommon Stars como "a menudo un placer de leer... también a menudo doloroso de leer", y como "escrito con profunda catarsis, perdón cuando corresponde y muchísima esperanza";[27] Asimismo, Alana Joli Abbott describió el libro como "una historia increíblemente poderosa de esperanza y redención" para Den of Geek.[28]
En 2023, también fue galardonada con el Premio Jim Duggins, PhD a la Novelista Destacada de Media Carrera 2023 por la Fundación Literaria Lambda y recibió un premio de 5000 dólares.[29]
Vida personal
[editar | editar código]Aoki posee un cinturón negro en judo, disciplina que comenzó a practicar a los 9 años.[10] Es excampeona nacional juvenil de judo y fue entrenadora principal de judo tanto en la Universidad Cornell como en la UCLA.[12] En 2021, Aoki dirigía Supernova Martial Arts, un programa de defensa personal y artes marciales, e impartía seminarios de defensa personal en el sur de California.[10] Sobre la enseñanza de la defensa personal, Aoki explicó:
Siento que todos merecen la mayor seguridad posible, pero muchas de las clases de defensa personal a las que asistí cuando empecé eran impartidas por personas cisgénero que no entendían los diversos problemas a los que se enfrenta una mujer trans, incluso el tipo de violencia, que es completamente diferente.[10]
Obras seleccionadas
[editar | editar código]Libros
[editar | editar código]- Aoki, Ryka (2012). Seasonal Velocities. Trans-Genre Press. ISBN 978-0-9851105-0-5.
- Aoki, Ryka (2014). He Mele a Hilo. Topside Press. ISBN 978-1-62729-007-4.
- Aoki, Ryka (2015). Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul. biyuti publishing. ISBN 978-0-9919008-5-5.
- Aoki, Ryka (2021). Light from Uncommon Stars. Tor Books. ISBN 978-1-250-78906-8.
Cuentos cortos
[editar | editar código]- Aoki, Ryka (2017). «The Gift». En Fitzpatrick, Cat; Plett, eds. Meanwhile, Elsewhere: Science Fiction and Fantasy from Transgender Writers. New York: Topside Press. pp. 393-405. ISBN 978-1-62729-018-0.
Premios
[editar | editar código]- Nombrada en el puesto número 6 de la lista de Britannica de 13 escritores LGBTQ que deberías leer en 2025[30]
- Listada por PBS como 5 poetas LGBTQ+ que deberías leer este mes del orgullo de 2025[31]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Lee, Elizabeth (23 de abril de 2012). «Front Row: Ryka Aoki». ALINE Magazine (2012–04–23).
- ↑ Reyes, Gabrielle (11 de noviembre de 2014). «Ryka Aoki speaks as part of Trans Week». The Brown Daily Herald. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ↑ Jax, TT (6 de enero de 2013). «The Fruits of Winter: Ryka Aoki's Seasonal Velocities». Lambda Literary Foundation. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Aoki, Ryka (22 de mayo de 2015). «Why I Write: Ryka Aoki». Publishers Weekly. Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ↑ Griffith, Nicola (6 de marzo de 2013). «25th Annual Lambda Literary Awards Shortlist». Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ↑ «28th Annual Lambda Literary Award Finalists». Lambda Literary. 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019.
- ↑ «2022 Hugo Awards». The Hugo Awards (en inglés estadounidense). 7 de abril de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
- ↑ PINEDA, DORANY (23 de febrero de 2022). «Mariana Enriquez, Michael Connelly, S.A. Cosby among L.A. Times Book Prize finalists». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de octubre de 2023.
- ↑ «Ryka Aoki and Rivers Solomon win 2021 Otherwise Award! Honor List announced « Otherwise Award». Otherwise Award (en inglés estadounidense). 17 de enero de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2025.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 «Author on pain of trans Asian Americans, joyfully queer stories». NBC News (en inglés). 14 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2023.
- ↑ «Ryka Aoki». Topside Press. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ↑ 12,0 12,1 «Ryka Aoki». Trans-Genre. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ↑ 13,0 13,1 Matsuoka, Sayaka (30 de septiembre de 2015). «A Chapel Hill man founds a trailblazing literary press, by and for transgender people». The INDY (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2026.
- ↑ Oh, Andrea (2 de mayo de 2019). «17 Books by Queer Asian American Writers». Electric Literature (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2026.
- ↑ «25th Annual Lambda Literary Award Winners Announced!». Lambda Literary (en inglés). 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Diagnosing Difference (2009) - IMDb (en inglés estadounidense), consultado el 4 de mayo de 2023.
- ↑ Riot Acts: Flaunting Gender Deviance in Music Performance (2010) - IMDb (en inglés estadounidense), consultado el 4 de mayo de 2023.
- ↑ Transfinite (2019) - IMDb (en inglés estadounidense), consultado el 4 de mayo de 2023.
- ↑ Kellaway, Mitch (5 de noviembre de 2014). «The Year's 10 Best Transgender Non-Fiction Books». The Advocate. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ↑ Feil, Megan. «Tranny Roadshow: laughs and learning about defying gender norms». The Guilfordian. Consultado el 12 de mayo de 2022.
- ↑ «The Tranny Roadshow». WUNC (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2022.
- ↑ «The Fully Functional Cabaret». Barnard College (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022.
- ↑ Fitzpatrick, Cat (21 de enero de 2016). «'Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul' by Ryka Aoki». Lambda Literary Review (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2026.
- ↑ «Lambda Literary Awards Finalists Revealed: Carrie Brownstein, Hasan Namir, 'Fun Home' and Truman Capote Shortlisted». Out (en inglés). 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ Aoki, Ryka (17 de agosto de 2021). «Of Galaxies, Sprinkles, and Glazes: Lessons from the Donut King and Science Fiction's Golden Age». The Mary Sue. Consultado el 2 de septiembre de 2021.
- ↑ «Light from Uncommon Stars». Kirkus Reviews. 10 de julio de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021.
- ↑ Gittelman, Maya (7 de octubre de 2021). «The Wild and Tender Magic of Ryka Aoki's Light from Uncommon Stars». Tor.com. Consultado el 13 de noviembre de 2021.
- ↑ Abbott, Alana Joli (28 de septiembre de 2021). «Donuts & Demons: Ryka Aoki's Light from Uncommon Stars». Consultado el 13 de noviembre de 2021.
- ↑ locusmag (13 de junio de 2023). «35th Lambda Awards Winners». Locus Online (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de octubre de 2023.
- ↑ «13 LGBTQ Writers You Should Read | Britannica». www.britannica.com (en inglés). 13 de junio de 2025. Consultado el 30 de julio de 2025.
- ↑ «5 LGBTQ+ Poets You Should Read This Pride Month». PBS (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2025.
- Páginas con errores en secuencias de órdenes
- Nacidos en el siglo XX
- Personas vivas
- Mujeres trans de Estados Unidos
- Personas LGBT de California
- Alumnado de la Universidad Cornell
- Poetas transgénero
- Novelistas LGBT de Estados Unidos
- Poetas LGBT de Estados Unidos
- Novelistas de Estados Unidos del siglo XXI
- Poetas de Estados Unidos del siglo XXI
- Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar