Romanzado

Romanzado / Erromantzatua
Romanzado / Erromantzatua
	Archivo:Escudo de Romanzado.svg; ;
	Error de Lua en Módulo:Mapa_de_localización en la línea 358: No se ha dado un valor a la longitud.Ubicación de Romanzado / Erromantzatua en España
	Error de Lua en Módulo:Mapa_de_localización en la línea 358: No se ha dado un valor a la longitud.Ubicación de Romanzado / Erromantzatua en Navarra
	El parámetro , no es un valor válido de «latitud,longitud»
País	Archivo:Bandera de España.svg España
• Com. autónoma	Archivo:Bandera de Navarra.svg Navarra
• Provincia	Navarra
• Merindad	Sangüesa
• Comarca	Lumbier
• Partido judicial	Aoiz
• Mancomunidad	Sangüesa
• Altitud	489 m
Superficie	91,69 km²
Población	180 hab. (2025)
• Densidad	1,96 hab./km²
Gentilicio	Romanzadés, -a
Predom. ling.	Zona no vascófona
Código postal	31454
Pref. telefónico	948
Alcaldesa (2023)	Aitor Sola Ochotea (EH Bildu)
Presupuesto	178.287,44 € (2002)
Sitio web	www.romanzado-erromantzatua.eus
	Página no enlazada a Wikidata Si no existe en otras Wikipedias: [crea nuevo ítem]; Si existe en otras Wikipedias: [busca ítem para enlazar]; y añade el enlace en español: Romanzado.

Romanzado (cooficialmente en euskera: Erromantzatua)^[1] —más comúnmente Valle de Romanzado— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 180 habitantes (INE).^[2]

El municipio está compuesto 3 concejos: Arboniés, Bigüézal y Domeño y por 7 lugares habitados: Adansa, Iso, Napal, Orradre, Usún, Berroya y Murillo-Berroya.

Su gentilicio es erromantzatuarra, tanto en masculino como en femenino.^[3]

Toponimia

El nombre de Romanzado se ha asociado tradicionalmente a su condición de frontera lingüística entre la Navarra vascófona y la Navarra romance. El nombre Romanzado derivaría de la palabra latina romaniceatus (lo romanizado). El término contrapuesto sería vascongado de vasconicatus (lo vasconizado).

Parece que el término Romanzado es relativamente reciente y aparece el siglo XVI como una subdivisión del Valle de Urraúl.

A partir del XVI, durante varios siglos, el Romanzado debió formar una especie de cuña lingüística romance entre territorio vascófono. Ramón Menéndez Pidal consideraba que en el Romanzado había penetrado el romance lo bastante tarde como para que los territorios vecinos, situados más al sur, olvidados ya de su propia romanización, le llamaran así. Lo cierto es que durante la Edad Moderna, el Romanzado fue territorio castellanohablante, mientras que el resto del Valle de Urraúl en el que se inscribía era vascófono.

Julio Caro Baroja, sin embargo, no creía que el nombre del valle denotara una diferenciación lingüística, sino una diferenciación jurídica respecto al resto del Valle de Urraúl, por la que los pobladores de la tierra llamada Romanzado habrían estado sujetos a normas distintas que los de los alrededores.

Algunos autores consideran que el nombre es más antiguo y se remonta a la Romanización, habiendo sido el Romanzado una antiquísima cuña de territorio romanizado en el Saltus vascón.

En cualquier caso, se trata de la forma opuesta a Navarzato, despoblado del valle de Roncal, que significa "de habla navarrorum" (euskera).^[4]

El nombre en euskera del municipio es Erromantzatua, según tiene establecido la Real Academia de la Lengua Vasca, cuya oficialidad fue aprobada por el Gobierno de Navarra en 2022 por iniciativa del propio ayuntamiento, tras el preceptivo acuerdo. En lengua vasca se le suele llamar también Urraul-Ekialdekoa (literalmente Urraúl Oriental). En euskera salacenco se denomina Romanzadue.

Símbolos

Escudo

Véase también: Heráldica municipal de Navarra

El escudo de armas del valle de Romanzado tiene el siguiente blasón:

Trae de gules y un triángulo rustrado (perforado por una pieza redonda) entre dos palmas, todo de oro. Por timbre un yelmo empenachado.

Este es el escudo del municipio y de los pueblos que lo componen, excepto los de Domeño y Bigüézal que usan sellos diferentes: el primero lleva una pieza de artillería y el segundo un ciervo siniestrado.^[5]

Geografía

Archivo:Navarra - Mapa municipal Romanzado.svg

Ubicación del municipio de Romanzado en Navarra.

El valle de Romanzado está situado en la parte oriental de la Comunidad Foral de Navarra, dentro de la región geográfica de la Montaña de Navarra, la comarca geográfica de la Cuenca de Lumbier-Aoiz; y a una altitud de 489 m s. n. m. Su término municipal tiene una superficie de 91,69 km² y limita al norte con los municipios de Urraúl Bajo, Urraúl Alto y Navascués, al este con el de Castillonuevo, al sur con el de Tiermas en la provincia de Zaragoza y la comunidad autónoma de Aragón, Yesa y Lumbier y al oeste con el de Urraúl Bajo.^[6]

Demografía

Romanzado cuenta con una población de habitantes (INE ).

Gráfica de evolución demográfica de Romanzado^[7] entre 1842 y 2021
Error de línea de tiempo. No se pudieron almacenar archivos de salida
color #99B2FF Población de derecho según los censos de población del INE color #007fcc Población de hecho según los censos de población del INE

Núcleos de población

El municipio se divide en las siguientes entidades de población, según el nomenclátor de población publicado por el INE (Instituto Nacional de Estadística). Los datos de población se refieren a 2014

Núcleos de población^[8]
Entidad de población	Población (2014)
Adansa	0
Arboniés	45
Berroya	6
Bigüézal	51
Domeño	34
Iso	0
Murillo-Berroya	3
Napal	6
Orradre	3
Usún	18

Administración y política

Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño.

En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%).^[9]

En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.

Resultados de las elecciones municipales en Romanzado^[10]
Partido político	2011^[9]			2007^[11]
Partido político	Votos	%	Concejales	Votos	%	Concejales
Grupo Independiente Vecinos de Romanzado Arbayún (GIVRA)	47	39,17	4	—	—	—
Agrupación de Vecinos de Romanzado Ekialde (AVRE)	28	23,33	1	Listas abiertas	—	2
Agrupación Independiente Romanzado (AIR)	19	15,83	0	Listas abiertas	—	3

Lista de alcaldes
Mandato	Nombre del alcalde	Partido político
1979-1983
1983-1987
1987-1991
1991-1995
1995-1999
1999-2003
2003-2007	Jesús Induráin Goñi
2007-2008	Francisco Javier Bildarraz Legarra	AIR
2008-2011	Mª Elena Margarita Rodríguez Sánchez	AVRE
2011-2019	Beatriz García Hernández	GIVRA
2019-	Aitor Sola Ochotea	Euskal Herria Bildu

Véase también

Referencias

↑ «Urraulbeiti - Lekuak - EODA». www.euskaltzaindia.eus. Consultado el 31 de agosto de 2021.
↑ INE (ed.). «Cifras de población resultantes de la Revisión del Padrón municipal a 1 de enero de 2025». Cifras Oficiales de Población de los Municipios Españoles: Revisión del Padrón Municipal.
↑ Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua Vasca. 155. araua: Nafarroako Udal izendegia
↑ «NAVARZATO o NAVARZATU - Auñamendi Eusko Entziklopedia». aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Consultado el 8 de marzo de 2022.
↑ OTAZU RIPA, Jesús Lorenzo (1999). Navarra - Temas de Cultura Popular n.º 289, Heráldica Municipal de la Merindad de Sangüesa II. Gobierno de Navarra. ISBN 84-235-0076-4.
↑ Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Navarra (ed.). «Artículo de Romanzado». Gran Enciclopedia Navarra. Consultado el 1 de febrero de 2012.
↑ Instituto Nacional de Estadística (España). «Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842». Consultado el 17 de marzo de 2024.
↑ Instituto Nacional de Estadística (ed.). «INEbase / Nomenclátor. Relación de unidades poblacionales». Consultado el 1 de febrero de 2012.
↑ ^9,0 ^9,1 Ministerio del interior (ed.). «Reultados elecciones municipales Romanzado 2011». Consultado el 1 de febrero de 2011.
↑ «Resultados de las elecciones municipales en Romanzado». Eldiario.es.
↑ Ministerio del interior (ed.). «Reultados elecciones municipales Romanzado». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011.

Enlaces externos

Archivo:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Romanzado.
Ayuntamiento de Romanzado Archivado el 12 de junio de 2013 en Wayback Machine. - Página web oficial.
Datos de Romanzado - Gobierno de Navarra - Información y datos de entidades locales de Navarra.

[1] «Urraulbeiti - Lekuak - EODA». www.euskaltzaindia.eus. Consultado el 31 de agosto de 2021.

[2] INE (ed.). «Cifras de población resultantes de la Revisión del Padrón municipal a 1 de enero de 2025». Cifras Oficiales de Población de los Municipios Españoles: Revisión del Padrón Municipal.

[3] Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua Vasca. 155. araua: Nafarroako Udal izendegia

[4] «NAVARZATO o NAVARZATU - Auñamendi Eusko Entziklopedia». aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Consultado el 8 de marzo de 2022.

[Otazu-5] OTAZU RIPA, Jesús Lorenzo (1999). Navarra - Temas de Cultura Popular n.º 289, Heráldica Municipal de la Merindad de Sangüesa II. Gobierno de Navarra. ISBN 84-235-0076-4.

[MS-6] Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Navarra (ed.). «Artículo de Romanzado». Gran Enciclopedia Navarra. Consultado el 1 de febrero de 2012.

[Evo-7] Instituto Nacional de Estadística (España). «Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842». Consultado el 17 de marzo de 2024.

[8] Instituto Nacional de Estadística (ed.). «INEbase / Nomenclátor. Relación de unidades poblacionales». Consultado el 1 de febrero de 2012.

[MIR2011-9] 9,0 ^9,1 Ministerio del interior (ed.). «Reultados elecciones municipales Romanzado 2011». Consultado el 1 de febrero de 2011.

[10] «Resultados de las elecciones municipales en Romanzado». Eldiario.es.

[MIR2007-11] Ministerio del interior (ed.). «Reultados elecciones municipales Romanzado». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]