Ravil
Un rabil[1] o ravil es un tipo de molino movido por fuerza humana,[2][3] utilizado para quitar el cascabillo al trigo silvestre o escanda y usado en el norte de España.[4]
Considerado dentro de la clasificación de “molinos de tracción a sangre”, por ser movido de forma manual, y usado en siglos pasados en Asturias y Cantabria, el «rabil»,[2] se empleaba para la separación del “trigo chamorro” –también conocido como «rapín» o «escanda»– de la paja.[2] Construido fundamentalmente en madera,[5][6] se estructura en dos niveles: arriba la tolva y las muelas y abajo el rodezno.[6]
En la provincia de Palencia y en Asturias se conservan ejemplares fuera de uso.[7]
Orígenes y nombres
[editar | editar código]Conocido como «ravil», «rapin», «rabil»[2] o «molino de pisar» en Asturias[8] o «rabilucu» o «rabilón» en la montaña de Santander.[3][lower-alpha 1] Adriano García-Lomas, en Estudio del dialecto popular montañés, hace referencia al verbo relacionado con hacer girar el molino, que sería «rabilar».[10]
Notas
[editar | editar código]- ↑ Por otra parte, Fritz Krüger, en su obra de 1947 El léxico rural del Noroeste ibérico, se refiere con «rapin, rabil, rabilucu o rabilón» de una forma menos concreta a «molinos de mano» de las «montañas del norte de España».[9]
Referencias
[editar | editar código]- ↑
- El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para rabil.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Somoza, 1996, p. 211.
- ↑ 3,0 3,1 Carreras y Candi, 1931, p. 349.
- ↑ rae|rabil
- ↑ González-Quevedo, 2002, p. 138.
- ↑ 6,0 6,1 Zamora Vicente, 1997, pp. 45-46.
- ↑ «Molinos con el lustre de antaño». elcomercio.es. Gijón. 27 de julio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2017.
- ↑ Zamora Vicente, 1997, p. 45.
- ↑ Krüger, 1947, p. 73.
- ↑ García-Lomas, 1922, p. 293.
Bibliografía
[editar | editar código]- Carreras y Candi, Francesch (1931). Folklore y costumores de España. volumen 1 de Folklore y costumores de España.
- García-Lomas, Adriano (1922). Estudio del dialecto popular montañés: fonética, etimologias y glosario de voces.
- González-Quevedo, Roberto (2002). Antropología social y cultural de Asturias: introducción a la cultura asturiana. Madú Ediciones. ISBN 9788495998040.
- Krüger, Fritz (1947). El léxico rural del Noroeste ibérico. traducción de Emilio Lorenzo y Criado. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Antonio de Nebrija".
- Somoza, Julio (1996). Álvaro Arias Cabal, ed. Primer ensayo de un vocabulario bable o dialecto de los naturales de Asturias. Academia Llingua Asturiana. ISBN 9788481680645.
- Zamora Vicente, Alonso (1997). Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular. Academia Llingua Asturiana. ISBN 9788481681093.
Enlaces externos
[editar | editar código]- Archivo:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ravil.
