Nadine Chahine
Nadine Chahine (en árabe: نادين شاهين; Beirut, 1978) es una tipógrafa libanesa contemporánea, que trabaja como experta en tipografía árabe para las empresas Linotype y Monotype Imaging.[1] Estudió diseño gráfico en la Universidad Americana de Beirut y luego hizo una maestría de diseño de tipos de letra en la Universidad de Reading (en Reino Unido) y un doctorado en la Universidad de Leiden (en Países Bajos).[2] Uno de sus objetivos principales es el de producir tipos de letra en árabe de calidad, y también ha trabajado en la adaptación al árabe de ciertos tipos de letra occidentales como el Univers de Adrian Frutiger o el Zapfino de Hermann Zapf. Otra de sus preocupaciones es que los caracteres en árabe y en alfabeto latino de sus creaciones tengan el mismo aspecto visual.[3]
Familias tipográficas
[editar | editar código]Nadine Chahine ha diseñado más de quince familias tipográficas, incluyendo Frutiger Arabic, Neue Helvetica Arabic, Palatino Arabic, Palatino Sans Arabic, Univers Next Arabic, DIN Next Arabic y Koufiya.[4]
Lista de familias tipográficas y clasificación:
| Clasificación | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Familia tipográfica | Diseñador/a/s | Año | Thibaudeau | Vox-ATypI | DIN 16518 |
| Koufiya | Nadine Chahine | 2003 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Janna | Nadine Chahine | 2004-2007 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Badiya | Nadine Chahine | 2007 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Frutiger Arabic | Nadine Chahine y Adrian Frutiger | 2007 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Palatino Arabic | Nadine Chahine, Hermann Zapf y Akira Kobayashi | 2007 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Neue Helvetica Arabic | Nadine Chahine | 2009 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Palatino Sans Arabic | Nadine Chahine, Hermann Zapf y Akira Kobayashi | 2010 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Univers Next Arabic | Nadine Chahine y Adrian Frutiger | 2010 | No latinas | No latinas | No latinas |
| DIN Next Arabic | Nadine Chahine | 2011 | No latinas | No latinas | No latinas |
| Zapfino Arabic | Nadine Chahine y Hermann Zapf | 2015 | No latinas | No latinas | No latinas |
Galería
[editar | editar código]
Premios y reconocimientos
[editar | editar código]En 2012, Nadine Chahine fue elegida por la revista en línea Fast Company como una de las cien personas más creativas en el área de los negocios.[5] También ha sido condecorada en dos ocasiones (2008 y 2011) con el Award for Excellence in Type Design (Premio por la excelencia en el diseño de caracteres tipográficos) por el Type Directors Club de Nueva York, y ha recibido un Certificado de excelencia de la International Society of Typographic Designers.[6]
Véase también
[editar | editar código]Referencias
[editar | editar código]- ↑ Lješnjanin, Iris (2014). «The Art and Craft of Arabic Type Design». En Smashing Magazine, ed. Inside Creative Minds: Workflows, Habits and Strategies (en inglés). ISBN 978-3-944540-34-4.
- ↑ «Nadine Chahine». Lynotype (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015.
- ↑ Dixon, Catherine (17 de abril de 2012). «"From the Inside, From the Heart": Type Designer Nadine Chahine». Print Magazine (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015. «In the case of Koufiya (below), I wanted to give equal visual status to both scripts, as this was a problem common to designing in a bilingual setting.»
- ↑ «Interview with Nadine Chahine». Linotype (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015.
- ↑ Lipinski, Jed (2012). «Nadine Chahine». Fast Company Magazine (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015.
- ↑ «Certificate of Excellence». ISTD (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015.
Enlaces externos
[editar | editar código]- Arabic type, página de Nadine Chahine sobre la tipografía en árabe
- Koufiya Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine. en Linotype