Joseph y Chico
| Joseph y Chico | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Jeanne Perego | |||||
| Género | Literatura infantil | ||||
| Tema(s) | La historia del papa Benedicto XVI contada por un gato | ||||
| Edición original en italiano | |||||
| Título original | Joseph y Chico | ||||
| Fecha de publicación | 2006 | ||||
| Páginas | 44 | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Editorial | Ediciones Palabra | ||||
| Páginas | 44 | ||||
| Serie | |||||
| |||||
Joseph y Chico o Joseph y Kico : La historia del Papa Benedicto XVI contada por un gato (título original en italiano: Giuseppe e Chico: La storia di papa Benedetto XVI raccontata da un gatto)[1] es un libro infantil escrito por la periodista italiana Jeanne Perego e ilustrado por Donata Dal Molin Casagrande.Fue publicado en 2006 y ha sido trasladado a varios idiomas.[2][3]
Sinopsis
[editar | editar código]La historia está narrada desde el punto de vista de Chico,un gato que cuenta la vida de Joseph Ratzinger,el cardenal alemán que llegó a convertirse papa como Benedicto XVI.[4]Chico,que así mismo es un gato real que vivió en la casa de la familia del 265 papa alemán en Pentling,Baviera,relata la infancia,juventud,vocación religiosa y el camino de Ratzinger hasta su papado logrado tras el Cónclave de 2005[5]
A través de una narrativa accesible y afectuosa,el libro busca acercar a los niños la figura del papa Benedicto XVI de una manera entrañable y cercana.El relato se basa en hechos reales y anécdotas verificadas, presentadas con un tono didáctico y ameno.El libro se centra principalmente en contar esas anécdotas interesantes sobre la vida de Benedicto XVI.[6]
La introducción del libro es dada por el que fue secretario personal del papa, Georg Gänswein[7]
Personajes principales
[editar | editar código]- Chico,un Gato Montes atígrado,curioso y observador,qué en este libro actúa como Narrador.Describe con ternura la vida de Joseph Ratzinger y su propia relación con él.[8]
- Joseph Ratzinger El protagonista humano de está historia desde sus días de la infancia hasta su elección como papa en 2005
Temas principales
[editar | editar código]El libro aborda a los niños temas como
- La Fe y la Vocación religiosa
- La vida sencilla en Alemania durante la Posguerra
- El amor por los animales y la naturaleza
- La importancia de la Familia y la Educación
- La Espiritualidad desde un punto de vista accesible para los niños
Reacciones
[editar | editar código]El libro fue bien recibido por el público infantil y educadores cristianos,qué valoraron su capacidad para transmitir valores cristianos y biográficos en un formato amigable. También generó cierto interés mediático por la singular elección de un gato como narrador de la vida de un Papa.[9]
Fue publicado con él Nihil obstat y el Imprimátur lo que indica su conformidad con la Doctrina de la Iglesia católica.[10] Algunos medios también destacaron el cariño que el Papa Benedicto XVI tenía por los gatos, reflejado en este libro.[11]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ «Joseph e Chico. Un gatto racconta la vita di Papa Benedetto XVI. Ediz. illustrata». Ubik Librerie (en italiano). Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ Redacción, D. L. F. (8 de agosto de 2022). «Conoce a Chico, el gato que 'escribió' un libro sobre Benedicto XVI». Desde la Fe. Consultado el 20 de junio de 2025.
- ↑ «Un gato cuenta la vida del Papa en el libro para niños 'Joseph y Chico'». La Vanguardia. 1 de octubre de 2007. Consultado el 20 de junio de 2025.
- ↑ «Joseph Ratzinger se convierte en el 265º Papa bajo el nombre de Benedicto XVI». El País. 19 de abril de 2005. ISSN 1134-6582. Consultado el 20 de junio de 2025.
- ↑ Register, Southern Nebraska (13 de enero de 2023). «“Joseph and Chico: The Life of Pope Benedict XVI as Told by a Cat,” by Jeanne Perego, illustrated by Donata Dal Molin Casagrande. Ignatius Press, San Francisco, 2007, 32 pages, Grades 4-5.». Catholic Diocese of Lincoln (en inglés británico). Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ «JOSEPH Y KIKO: LA VIDA DE BENEDICTO XVI CONTADA POR UN GATO | Georg Gänswein | Segunda mano | Casa del Libro». casadellibro. 9 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de junio de 2025.
- ↑ Perego, Jeanne; Casagrand, Donata Dal Molin (2009-02). Joseph and Chico: Un Gato Cuenta La Vida de Benedicto XVI/A Cat Recounts the Life of Benedict XVI (en inglés). Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-4274-0. Consultado el 20 de junio de 2025.
- ↑ Redacción, D. L. F. (8 de agosto de 2022). «Conoce a Chico, el gato que 'escribió' un libro sobre Benedicto XVI». Desde la Fe. Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ «Joseph et Chico (II)». benoit-et-moi.fr. Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ «Joseph and Chico: The Life of Pope Benedict XVI as Told by a Cat». Catholic Free Shipping (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ Espectador, El (28 de diciembre de 2022). «ELESPECTADOR.COM». ELESPECTADOR.COM. Consultado el 22 de junio de 2025.