Innocent Witness
| Innocent Witness 증인 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Kim Jae-joong Lee Jun-woo Kim Woo-jae | |
| Guion |
Lee Han Moon Ji-won | |
| Música | Jo Yeong-wook | |
| Fotografía | Lee Tae-yoon | |
| Montaje | Nam Na-yeong | |
| Protagonistas |
Jung Woo-sung Kim Hyang-gi | |
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 13 de febrero de 2019 | |
| Género | Drama legal | |
| Duración | 129 minutos | |
| Clasificación | Mayores de 12 años | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Productora |
Movie Rock Studio By The Library | |
| Distribución | Lotte Entertainment | |
| Recaudación | 17,2 millones USD | |
Innocent Witness (en hangul, Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 468: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).; romanización revisada, Jeungin; literalmente, «Testigo») es una película surcoreana de drama legal escrita por Lee Han y Moon Ji-won, dirigida por el propio Lee Han, y protagonizada por Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi. Se estrenó el 13 de febrero de 2019 en los cines de Corea del Sur.
Sinopsis
[editar | editar código]Yang Soon-ho, un abogado que fue un prestigioso activista de derechos civiles, debe abandonar sus ideales y entrar en un gran bufete para hacer frente a las deudas contraídas por su padre. Le asignan un caso de gran repercusión: defender a Oh Mi-ran, acusada de asesinar a su empleador. La única testigo es Lim Ji-woo, una joven estudiante con autismo que presenció el crimen.
Oh Mi-ran asegura que la víctima se suicidó y que la confundieron con la asesina. Yang investiga sobre el autismo y se acerca a Lim Ji-woo a través de Choi Shin-hye, su única amiga, descubriendo que le gustan los acertijos. Su vínculo crece, aunque Yang descubre que Shin-hye acosa a Ji-woo y le aconseja romper esa amistad. Así logra la confianza de la madre y descubre que el sueño de Ji-woo es ser abogada.
Ji-woo finalmente testifica, pero Yang argumenta que, por su autismo, no ha podido interpretar correctamente las expresiones faciales de Oh Mi-ran en el momento de los hechos juzgados. Yang logra la absolución de Oh Mi-ran, aunque el modo de obtenerla humilla a la joven. Por otra parte, Yang nota inconsistencias sospechosas tanto en el testimonio de la joven como en las declaraciones de la acusada.
Oh Mi-ran amenaza a Ji-woo, quien decide testificar de nuevo y revela los verdaderos insultos de aquella durante el crimen. Oh Mi-ran confiesa que el hijo de la víctima ordenó el asesinato. Yang, pese a resolver el caso, es despedido y expulsado de la abogacía. Más tarde, Ji-woo entra en una escuela especial y, en su cumpleaños, abraza a Yang con sinceridad cuando este le da un regalo.
Reparto
[editar | editar código]
.jpg){kind=link}
- Jung Woo-sung como Yang Soon-ho.[1][2]
- Kim Hyang-gi como Im Ji-woo.[3][4][5]
- Lee Kyu-hyung como Lee Hee-jung, un fiscal.[6][7]
- Yeom Hye-ran como Oh Mi-ran, sospechosa de asesinato.[8][6]
- Jang Young-nam como Jang Hyun-jung, la madre de Ji-woo.[6][9]
- Jeong Won-jung como Lee Byeong-woo.
- Kim Jong-su como Kim Man-ho.
- Kim Hak-sun como el juez presidente en el primer juicio.[10]
- Park Chan-young como el juez presidente en el segundo juicio.
- Lee Chae-eun como Jung-yeon.
- Kim Seung-yoon como Shin-hye.
- Choi Jong-ryul como Kim Eun-taek.
- Lee Eun-saem como una estudiante de secundaria.
- Nam Sang-ji como una abogada sonriente.
Apariciones especiales
[editar | editar código]- Park Geun-hyung como el padre de Sun-ho.[6][11]
- Song Yoon-ah como Kim Su-in.
- Lee Jun-hyeok como Lee Yoon-jae.
- Lee Re como Kyung-hee.
Producción
[editar | editar código]Innocent Witness es una producción de Movie Rock y Studio By The Library con la distribución de Lotte Entertainment.
Guion
[editar | editar código]El guion fue escrito por Lee Han y Moon Ji-won, y el primero también se ocupó de la dirección. La primera versión del guion fue escrita por Moon Ji-won y resultó ganadora del 5.º concurso de guiones Lotte, donde Lee actuaba como miembro del jurado. Así es como se interesó por la historia, pero con el objetivo de hacer una película comercial modificó el guion y le añadió nuevos elementos que pudieran interesar a un público más amplio.[12]
Lee Han había dirigido antes, entre otros, los largometrajes Punch (2011), Thread of Lies (2014) y A Melody to Remember (2016). Lee presentó así Innocent Witness: «es una película sobre dos personas que han vivido vidas muy diferentes y poseen corazones distintos, y que se comunican en el proceso de búsqueda de la verdad».[13][14][15]
A la hora de afrontar el guion, siguió el principio de que no importara si el misterio se resolvía pronto («al fin y al cabo, nuestra película no es un misterio»), y en cambio privilegiar las escenas que muestran el proceso de creciente comprensión mutua de los dos protagonistas: «me encanta el modo en que mira Soon-ho a Ji-woo. Solo con ver esa mirada, probablemente se pueda adivinar de un vistazo qué clase de persona es Soo-ho».[12]
En cuanto al personaje de Yang Soon-ho, para Lee, guionista y director, «es una persona muy común [...] No es ni muy bueno ni muy malo; es un abogado que se deja guiar por las circunstancias en las que se encuentra», que en el pasado estuvo fuertemente comprometido con la sociedad, pero que con el tiempo se ha adaptado. Ji-woo «es autista. El autismo implica que el propio mundo está muy sólidamente establecido. Quise retratarla como un personaje que, incapaz de escapar de ese mundo, derriba un poco tal barrera a través de Soon-ho».[12]
Reparto y rodaje
[editar | editar código]En mayo y junio de 2018 medios surcoreanos publicaron que los protagonistas de la película serían Kim Hyang-gi y Jung Woo-sung, respectivamente. En agosto se añadieron los nombres de Lee Kyu-hyung y Yeom Hye-ran. Kim Hyang-gi y Jung Woo-sung habían coincidido previamente en el rodaje de un anuncio publicitario, aunque en ese momento la actriz apenas tenía veintinueve meses. Y para ella se trataba de la tercera ocasión en que la dirigía Lee Han, después de Thread of Lies y A Melody to Remember.[16]
En un primer momento Lee Han había pensado para el personaje femenino en una actriz novata, pero tras varias audiciones llegó a la conclusión de que solo Kim Hyang-gi podía encarnarlo. Ella preparó el papel conociendo a los miembros de un conjunto de clarinetes compuesto por personas con autismo.[12]
La película se estaba rodando en septiembre de 2018.[17][18]
Promoción
[editar | editar código]El 27 de diciembre de 2018 el equipo de producción publicó un primer cartel de la película, y confirmó su estreno para el sucesivo mes de febrero. Al día siguiente lanzó el primer tráiler. El 8 de enero de 2019 distribuyó los carteles de personajes de los dos protagonistas, y un día después un nuevo tráiler de presentación asimismo de los dos personajes. El 15 del mismo mes se lanzaron el cartel y el tráiler principales.[13][19]
La producción se presentó en una conferencia de prensa celebrada el 10 de enero de 2019 en el Lotte Cinema de la Universidad Konkuk en Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seúl, con la asistencia del director Lee Han y los actores Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi. El 18 de enero la distribuidora Lotte Entertainment precisó que el estreno tendría lugar el 13 de febrero, y comunicó además que el filme haía sido clasificado para mayores de 12 años. Vogue Korea publicó ese mismo día un reportaje fotográfico de Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi.[20]
El 21 de enero tuvo lugar un pase previo para la prensa en el Lotte Cinema de la Universidad Konkuk, en Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seúl. El director Lee Han y los actores Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi asistieron a la rueda de prensa posterior.[21][22]
Estreno y recepción
[editar | editar código]Innocent Witness se estrenó el 13 de febrero de 2019. Según datos del Korean Film Council, se exhibió en 1047 salas. Al final de su paso por cartelera había llegado a 2 535 695 espectadores, que dejaron una taquilla de 13 751 638 dólares. Quedó por este concepto en la decimosegunda posición de la lista de películas surcoreanas estrenadas en el año.[23][24]
Crítica
[editar | editar código]En Hankyoreh, Yoo Seon-hee escribe que el núcleo del filme es una sola línea de diálogo: la sencilla pregunta «¿eres una buena persona?» que Ji-woo dirige a Soon-ho, a la que el espectador trata de responderse durante su desarrollo. Si bien trama y desenlace son predecibles, «la forma en que se desarrolla la historia es sutil pero sumamente cautivadora. Aunque se presenta como un drama judicial, pone mayor énfasis en la conexión humana y la comunicación que en la tensión o los giros inesperados». Yoo destaca por otra parte la «sólida actuación» de Kim Hyang-gi en un papel difícil, «con una serenidad impecable, sin el menor exceso ni carencia»; así como la de Jung Woo-sung, quien «se sumerge tan bien en el personaje que uno se pregunta si alguna vez se ha sentido tan cómodo», para concluir que «solo con ver la perfecta actuación conjunta de estos dos actores, la película ya merece la pena».[25]
Premios y nominaciones
[editar | editar código]| Año | Premios | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Premios Baeksang de las Artes | Gran premio | Jung Woo-sung | Ganador | [26][27] |
| Mejor actor | Nominado | ||||
| Mejor actriz | Kim Hyang-gi | Nominada | |||
| Mejor actriz de reparto | Yeom Hye-ran | Nominada | |||
| Mejor guion | Lee Han, Moon Ji-won | Nominados | |||
| Premios de Cine Blue Dragon | Mejor actor | Jung Woo-sung | Ganador | [28][29] | |
| Premios de la As. Coreana de Productores de Cine | Ganador | [30][31] | |||
| Premios Korean Culture and Entertainment | Mejor actriz | Kim Hyang-gi | Ganadora | ||
| Premios de la As. Coreana de Críticos de Cine | Ganadora | [32] | |||
| 2020 | 39.º Festival Golden Cinema | Gran premio | Jung Woo-sung | Ganador | [33][34] |
| Mejor director | Lee Han | Ganador | |||
| Mejor actriz | Kim Hyang-gi | Ganadora | |||
| Premios Grand Bell | Mejor película | Innocent Witness | Nominada | [35] | |
| Mejor actor | Jung Woo-sung | Nominado | |||
| Mejor actriz | Kim Hyang-gi | Nominada | |||
| Mejor actriz de reparto | Yeom Hye-ran | Nominada | |||
| Mejor guion | Lee Han, Moon Ji-won | Nominados | |||
| Mejor fotografía | Lee Tae-yoon | Nominado |
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Park Pan-seok (2 de enero de 2019). «'증인' 정우성X김향기, 2019 가장 훈훈한 만남..따듯한 비주얼 [Oh!쎈 컷]» ['The Witness' Jung Woo-sung X Kim Hyang-gi, el encuentro más conmovedor de 2019... Imágenes cálidas [Oh! Ssen Cut]]. OSEN (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Lee Ji-hyun (3 de enero de 2019). «'증인' 정우성, 강인한 카리스마 벗고 '따뜻한 인간미' 입다» [Jung Woo-sung, protagonista de 'Witness', deja de lado su carisma duro para abrazar la 'cálida humanidad'.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Kim Yoo-jin (2 de enero de 2019). «'증인' 정우성·김향기, 첫 연기 호흡 '추위 녹이는 따뜻한 감성'» ['The Witness': Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, primera colaboración actoral, 'Una sensibilidad cálida que derrite el frío'.]. Xports News (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Jo Yu-gyeong (4 de enero de 2019). «‘증인’ 김향기 “자폐 소녀 지우의 순수함, 그대로 보여주려 노력”» [Kim Hyang-gi, de 'The Witness': "Intenté mostrar la inocencia de la niña autista Ji-woo tal como es".]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Kim Yoo-jin (7 de enero de 2019). «'증인' 김향기, 관객 사로잡을 순수한 에너지·열정적 연기» ['The Witness': Kim Hyang-gi, pura energía y actuación apasionada para cautivar al público.]. Xports News (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Kim Yong-jun (17 de enero de 2019). «'증인', 정우성-김향기 존재감 넘는 '명품 조연' 4인방..'몰입 UP'» ['The Witness', 4 'actores secundarios magistrales' que superan la presencia de Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi... 'Inmersión potenciada']. Viva 100 (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Shin Sang-min (26 de enero de 2019). «‘증인’ 정우성 “이규형, 동물적인 순발력 타고난 사람”» [Jung Woo-sung, de 'The Witness', dijo: "Lee Kyu-hyung nació con reflejos rápidos y casi animales".]. TV Daily (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Lee Ji-hyun (27 de agosto de 2018). «[공식]염혜란, 영화 '증인' 출연 확정…정우성X김향기와 호흡» [[Oficial] Se confirma que Yeom Hye-ran protagonizará la película 'The Witness'... junto a Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Kim Yong-jun (11 de febrero de 2019). «엄혜란X이규형X장영남, 몰입감 높은 연기로 완성된 ‘증인’» [Uhm Hye-ran, Lee Kyu-hyung y Jang Young-nam completan 'The Witness' con una actuación envolvente.]. Viva 100 (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Kim Hyeon-rok (23 de septiembre de 2022). «김학선, 이유있는 현실연기 씬스틸러 "늘, 얼마나 리얼한가 고민하죠"[인터뷰S]» [Kim Hak-seon, un actor que se roba la escena con una actuación realista, con una razón: "Siempre me preocupa lo realista que sea" [Entrevista S]]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 15 de junio de 2025.
- ↑ Nam Woo-jung (11 de febrero de 2019). «‘명불허전’ 박인환-박근형부터 80대 데뷔까지…스크린 장악한 할매 할배들» [Desde los legendarios Park In-hwan y Park Geun-hyung hasta debuts en sus 80… Abuelos y abuelas que dominaron la pantalla.]. Herald Economy (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Kim Kyung-eun (5 de abril de 2026). «[한국 영화 특집] '증인' - 정우성, 김향기 주연» [[Especial de cine coreano] 'The Witness - Protagonizada por Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi]. Queen Economy (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ 13,0 13,1 Ahn Tae-hyun (27 de diciembre de 2018). «'증인' 정우성X김향기, 따뜻 케미 티저 포스터 공개…2월 개봉 확정» ['The Witness': Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, póster teaser que revela una química cálida… Estreno en febrero confirmado.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ «"완득이→우아한 거짓말→증인"…이한 감독, 또 온기 전한다» ["Wan-deuk → Mentiras elegantes → Testigo"... El director Lee Han vuelve a transmitir calidez.]. Herald Muse (en coreano). 7 de enero de 2019. Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Shin Sang-min (7 de enero de 2019). «따뜻한 온기 전하는 이한 감독, ‘증인’으로 돌아왔다» [El director Lee Han, que transmite calidez, regresa con 'The Witness'.]. TV Daily (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Reparto:
- Ji Yeon-ju (28 de mayo de 2018). «김향기, 월요병 물리치는 청량요정 ‘깜짝 놀랄 미모’» [Kim Hyang-gi, la refrescante hada que ahuyenta la melancolía del lunes, "una belleza deslumbrante".]. Newsen (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Choi Jin-sil (3 de junio de 2018). «[SS스타]정우성, 포럼 대담 진행까지…계속되는 개념배우의 행보» [[SS Star] Jung Woo-sung, incluso moderando un foro de discusión… Los continuos movimientos de un actor concienzudo.]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Kim Young-rok (22 de agosto de 2018). «[공식입장]이규형, 영화 '증인' 출연 확정…정우성·김향기와 호흡» [[Comunicado oficial] Lee Kyu-hyung confirmado como protagonista de la película 'The Witness'... Trabajará con Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Lee Ju-hee (27 de agosto de 2018). «염혜란, 영화 ‘증인’ 출연 확정...정우성 이규형과 호흡» [Se confirma que Yum Hye-ran protagonizará la película 'The Witness'... trabajando junto a Jung Woo-sung y Lee Kyu-hyung.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Lee Da-won (28 de enero de 2019). «[인터뷰] “잠시 쉬었다 가도 돼”…정우성의 처세법» [“Está bien tomarse un descanso”… La forma en que Jung Woo-sung afronta la vida.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Lee In-hee (13 de septiembre de 2018). «정우성, 영화 '증인' 밥차 인증샷..완벽 슈트핏 자랑» [Jung Woo-sung, prueba de fuego del camión de comida de 'The Witness'... mostrando su impecable ajuste de traje.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ «'강철비' 정우성·김향기, '증인' 촬영장서 주지훈 커피차 인증샷… 의외의 친분» [Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, de 'Steel Rain', se toman una foto con el camión de café de Ju Ji-hoon en el set de 'The Witness'... Una amistad inesperada.]. Gyeongin Ilbo (en coreano). 24 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de julio de 2026.
- ↑ Promoción, párrafo 1:
- Jo Yun-hyeong (27 de diciembre de 2018). «정우성X김향기, 영화 '증인' 포스터 공개…내년 2월 개봉 확정» [Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi desvelan el póster de la película 'The Witness'... Su estreno está confirmado para el próximo mes de febrero.]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Kim Bo-ra (28 de diciembre de 2018). «'증인' 정우성X김향기, 변신 돋보인 티저 예고 첫 공개..2월 개봉[Oh!쎈 컷]» ['The Witness' Jung Woo-sung X Kim Hyang-gi, se revela el primer tráiler que muestra las transformaciones... Estreno en febrero [Oh! Ssen Cut]]. OSEN (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Jeong An-ji (8 de enero de 2019). «"깊은 눈빛+특별한 교감"…'증인' 정우성X김향기, 캐릭터 포스터 공개» ["Mirada profunda + Conexión especial"... Se revelan los pósteres de los personajes de Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi de 'The Witness'.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Shin So-won (9 de enero de 2019). «'증인' 정우성·김향기, 따뜻한 시너지 캐릭터 영상공개» [Se publica el conmovedor vídeo de la química entre Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, protagonistas de 'The Witness'.]. My Daily (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- Kwak Myung-dong (15 de enero de 2019). «‘증인’ 정우성X김향기 특별한 교감 담은 메인 포스터X예고편 최초 공개» [Se publican por primera vez el póster principal y el tráiler de 'The Witness', que muestran la conexión especial entre Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi.]. My Daily (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- Kim Yoo-jin (15 de enero de 2019). «'증인' 메인 포스터·예고편 공개…정우성·김향기, 향기로운 호흡» [Se ha publicado el póster principal y el tráiler de 'The Witness'… Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, Fragrant Chemistry]. Xports News (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Promoción, párrafo 2:
- Yang Moon-sook (10 de enero de 2019). «정우성-김향기-이한 감독, 주역들 (증인 제작보고회)» [Jung Woo-sung, Kim Hyang-gi y el director Lee Han, el elenco principal (Conferencia de prensa de Witness Production)]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2026.
- «정우성X김향기 '증인', 2월13일 개봉확정…훈훈 온기 전한다» [Se confirma el estreno de 'The Witness', protagonizada por Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, para el 13 de febrero... Difundiendo mensajes conmovedores.]. Herald Muse (en coreano). 18 de enero de 2019. Consultado el 21 de julio de 2026.
- Jang Joo-yeon (18 de enero de 2019). «정우성·김향기 '증인', 12세 이상 관람가 등급 확정…내달 13일 개봉» [Se confirma que 'The Witness', protagonizada por Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi, tendrá clasificación PG-12... Se estrena el 13 del próximo mes.]. Newspim (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- Park Seo-hyun (18 de enero de 2019). «'증인' 정우성X김향기, 가장 순수+향기로운 조합[화보]» [Jung Woo-sung y Kim Hyang-gi de 'The Witness', la combinación más pura y fragante [Fotografía]]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Song Jeong-heon (21 de enero de 2019). «[포토] 김향기 '따뜻한 눈빛'» [[Foto] Kim Hyang-gi 'Mirada cálida']. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Pyo Myung-joong (21 de enero de 2019). «증인 ‘따뜻한 영화’[포토엔HD]» [Sea testigo de la 'película conmovedora' [Photoen HD]]. Newsen (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ «Innocent Witness (2019)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2026.
- ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2019]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2026.
- ↑ Yoo Seon-hee (11 de febrero de 2019). «진실에 다가가는 정공법의 질문 “당신은 좋은 사람입니까?”» [Una pregunta directa para acercarse a la verdad: "¿Eres una buena persona?"]. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Lee Jung-hyun (2 de mayo de 2019). «백상예술대상에 김혜자·정우성…'SKY 캐슬' 4관왕» [Kim Hye-ja y Jung Woo-sung en los Premios Baeksang de las Artes… 'SKY Castle' gana 4 premios.]. En Naver, ed. Yonhap (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Yoo Cheong-hee (4 de abril de 2019). «김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개» [Se han revelado los nominados finales para la categoría de televisión de los 'Baeksang Arts Awards', entre los que se incluyen Kim Seo-hyung, Yum Jung-ah y Kim Hye-ja.]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Jung Myung-hwa (31 de octubre de 2019). «'기생충', 청룡영화상 11개 부문 최다 노미네이트…송강호·설경구·정우성 남주상 격돌» ['Parásitos' recibe la mayor cantidad de nominaciones en los Premios de Cine Blue Dragon con 11 categorías… Song Kang-ho, Sol Kyung-gu y Jung Woo-sung compiten por el premio a Mejor Actor.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Jo Yoon-sun (21 de noviembre de 2019). «[제40회 청룡영화상] 정우성·조여정 남녀주연상…'기생충' 최우수작품상·5관왕 [종합]» [[40.ª edición de los Premios Blue Dragon] Jung Woo-sung y Cho Yeo-jeong ganan los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz... 'Parásitos' gana el premio a Mejor Película y 5 galardones [Resumen]]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Lee Min-ji (18 de diciembre de 2019). «정우성·전도연, 제6회 한국영화제작가협회상 남녀주연상 수상(공식) : 네이트 연예» [Jung Woo-sung y Jeon Do-yeon ganan los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz en la 6ª edición de los Premios de la Asociación de Productores de Cine de Corea (Oficial).]. En Nate, ed. Herald Muse (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Yang So-young (17 de diciembre de 2019). «정우성 전도연, 오늘(17일) 한국영화제작가협회상 받는다[MK이슈]» [Jung Woo-sung y Jeon Do-yeon recibirán hoy (17) los premios de la Asociación Coreana de Productores de Cine [MK Issue]]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Park Pan-seok (13 de noviembre de 2019). «'영평상' 신하균X김향기 주연상 영예..'기생충' 최우수작품상·'벌새' 5관왕[종합]» [Shin Ha-kyun y Kim Hyang-gi galardonados con los premios a Mejor Actor/Actriz en los 'Premios Youngpyeong'... 'Parásitos' gana el premio a Mejor Película y 'Hummingbird' se lleva 5 premios [Resumen]]. OSEN (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Jeong An-ji (17 de julio de 2020). «[39회 황금촬영상] '증인' 정우성, 대상 영예…'공작' 작품상 [종합]» [[39.ª edición de los Premios Golden Cinematography] Jung Woo-sung, director de 'The Witness', gana el Gran Premio... 'The Spy Gone North' gana el premio a la Mejor Película [Resumen]]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ «정우성, '증인'으로 제39회 황금촬영상 연기대상» [Jung Woo-sung gana el premio a Mejor Actor en la 39ª edición de los Premios de Cinematografía de Oro por 'The Witness'.]. Gyeongin Ilbo (en coreano). 26 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2026.
- ↑ Kim Ju-won (17 de enero de 2020). «'제56회 대종상 영화제' 오는 2월 25일 개최, 최종 노미네이트 작품 발표» [[Oficial] Se anunciarán las obras finalistas de la 56.ª edición de los Premios Grand Bell, que se celebrarán el 25 de febrero.]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2026.