Gunbai
El gunbai (軍配; abreviatura de gunbai-uchiwa (軍配団扇)) es un artefacto militar tradicional japonés que combina las funciones de bastón de mando y abanico de guerra. Estos objetos solían ser portados por los diversos líderes militares del Japón feudal (véase los daimyō) así como también por algunos sacerdotes, sin embargo, hoy en día son utilizados mayormente por los gyōji para dirigir los combates de sumo profesional.[1]
Descripción
[editar | editar código]Los gunbai, cuyo término se origina en el vocabulario sino-japonés como "abanico militar asignado", fueron un tipo de abanico especializado empleado por los oficiales samurai del Japón feudal para comunicar sus órdenes a las tropas bajo su mando. A diferencia de los abanicos normales, los gunbai poseen una estructura sólida, lo cual no les permite ser plegados, y normalmente están elaborados en madera, madera recubierta con metal, o metal sólido.
En el sumo profesional, los gunbai son un accesorio fundamental para los gyōji (árbitros de sumo). Estos los utilizan principalmente al final de los combates para señalar al luchador ganador, momento en el que el gunbai es apuntado al Este u Oeste dependiendo de donde se encuentre ubicado el luchador (en el sumo, cada luchador es asignado una posición inicial las cuales son denominadas como el Este o el Oeste, es decir, cada lado del ring). Como muestra de esto, la decisión del gyōji es a menudo llamada de manera informal como "gunbai". Si la decisión es objetada por los jueces de ring tras haber hecho una consulta, entonces se pueden dar dos casos particulares: ya sea que la decisión del gyōji se mantenga, lo cual es anunciado como un gunbai-dōri (軍配通り; "de acuerdo con el gunbai"), o bien que la decisión del gyōji sea anulada, lo cual es anunciado como un gunbai-sashichigae (軍配差し違え; "gunbai mal apuntado"). En la era moderna, todos los gyōji suelen asumir nombres relacionados con las familias Kimura o Shikimori como nombres profesionales, dependiendo de la tradición del establo de sumo al cual pertenezcan. Existen algunas excepciones a esta regla, aunque es muy raro de ver. Adicionalmente, existen diferentes estilos con los cuales los gyōji sostienen el gunbai dependiendo de la familia que hayan elegido. La familia Kimura enseña a sostener el gunbai con la palma y los dedos de la mano apuntando hacia arriba, mientras que la familia Shikimori enseña a sostenerlo con la palma y los dedos apuntando hacia abajo.[2]
Blasón familiar (Mon)
[editar | editar código]El Gunbai-Uchiwa, junto con el Touchiwa (Karauchiwa), también son utilizados como mon (blasones familiares).
Véase también
[editar | editar código]Referencias
[editar | editar código]- ↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
- ↑ «Grand Sumo: The Beauty of Tradition». YouTube (en inglés). 18 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.