Another Earth

Another Earth
Archivo:AnotherEarth.jpg
Título	Otro mundo (Hispanoamérica) Otra Tierra (España)
Ficha técnica
Dirección	Mike Cahill
Producción	Mike Cahill Hunter Gray Brit Marling Nicholas Shumaker
Guion	Mike Cahill Brit Marling
Música	Fall on Your Sword
Fotografía	Mike Cahill
Montaje	Mike Cahill
Protagonistas	William Mapother Brit Marling
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2011
Estreno	24 de enero de 2011 (Festival de Cine de Sundance)
Género	Ciencia ficción Drama
Duración	92 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Artists Public Domain
Distribución	Fox Searchlight Pictures
Estudio	Artists Public Domain
Presupuesto	USD $100.000
Recaudación	USD $1.776.935

Another Earth (titulada: Otra Tierra en España y Otro mundo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y ciencia ficción, dirigida por Mike Cahill y protagonizada por William Mapother y Brit Marling. Se estrenó el 24 de enero de 2011 en el Festival de Cine de Sundance.

Sinopsis

La cinta cuenta la historia de Rhoda Williams (Brit Marling), una joven brillante, aceptada en el programa de astrofísica del Instituto Tecnológico de Massachusetts, que aspira a explorar el cosmos, y de John Burroughs (William Mapother), un gran compositor que ha alcanzado la cima en su profesión y está a punto de tener un segundo hijo. La noche del descubrimiento de un planeta duplicado en el sistema solar, las vidas de Rhoda y John se verán unidas a consecuencia de un trágico accidente automovilístico.

Mientras Rhoda regresa en coche de festejar su inclusión en el MIT escucha por radio una noticia sobre un planeta similar a la Tierra descubierto recientemente, mira a las estrellas por la ventanilla del coche y, sin querer, choca contra otro coche parado en una intersección dejando al músico John Burroughs en coma y causando la muerte de su esposa embarazada y su hijo pequeño. Tras cumplir su condena de cuatro años de prisión, Rhoda se convierte en conserje de su antiguo instituto y lucha contra la culpa y el arrepentimiento.

Rhoda se inscribe en un concurso de ensayos patrocinado por un empresario millonario que ofrece un vuelo espacial civil a Tierra II y un día Rhoda ve a John dejando un juguete en el lugar del accidente. Va a su casa con la intención de disculparse; él abre la puerta, pero ella se acobarda y, en vez de disculparse, se hace pasar por una empleada doméstica que ofrece un día de limpieza gratis como estrategia de marketing para un servicio de limpieza. John, que ha dejado su puesto como profesor de música en Yale, ha desarticulado su vida y descuidado su hogar y acepta la oferta de Rhoda. No tiene ni idea de quién es ella y, cuando termina, le pide que vuelva la semana siguiente. Con el tiempo, surge una relación entre ellos y mantienen relaciones sexuales.

Rhoda gana el concurso de ensayos y por tanto recibe un pasaje para ser una de las primeras en viajar a Tierra II. John le pide que no vaya porque cree que podrían tener un futuro juntos; y, finalmente, ella decide contarle la verdad sobre quién es, él se enfada y la echa de casa.

Rhoda escucha a un astrofísico que habla en la televisión y describe la hipótesis del "espejo roto", según la cual, tras el avistamiento de Tierra II, se rompió toda sincronicidad entre los eventos que ocurrían en ambas Tierras y duplicaban la realidad. Rhoda corre a casa de John, pero él se niega a dejarla entrar. Sin embargo ella consigue irrumpir en su casa y él comienza a estrangularla; pero se domina y detiene y, cuando ella se recupera, le habla de la teoría del espejo roto y la posibilidad de que su familia aún esté viva en Tierra II, y le obsequia el pasaje. Con el tiempo se entera de que John aceptó su regalo reparador, de forma que se convierte en uno de los primeros viajeros espaciales civiles en Tierra II.

Cuatro meses después, en un desleído día de niebla, Rhoda se acerca a su casa y descubre que su alter ego de Tierra II está de pie frente a ella.

Elenco

• Brit Marling - Rhoda Williams
• William Mapother - John Burroughs
• Jordan Baker - Kim Williams
• Robin Lord Taylor - Jeff Williams
• Flint Beverage - Robert Williams
• Kumar Pallana - Purdeep
• Diane Ciesla - Dra. Joan Tallis
• Rupert Reid - Keith Harding
• Richard Berendzen - Dr. Richard Berendzen

Notas de producción

La partitura musical fue compuesta por Fall On Your Sword salvo la canción reproducida en la escena con sierra musical u hoja sonora, compuesta por Scott Munson e interpretada por Natalia Paruz. Mike Cahill se había encontrado con Paruz (conocida como la "Dama de la sierra") mientras pasaba por el metro de Nueva York, y, fascinado por su forma de tocar el instrumento, se informó sobre cómo contactar con ella e hizo los arreglos necesarios para que enseñara a William Mapother cómo sostener la sierra y actuara igual que si la estuviera tocando en esa escena de la película.

Premios y nominaciones

Festival de Cine de Sundance
Año	Premio	Categoría	Galardonado	Resultado
2011	Premio del Gran Jurado	Dramatic	Mike Cahill	Nominado
	Premio Especial del Jurado	World Cinema - Dramatic	Mike Cahill	Ganador
	Premio Alfred P. Sloan al Mejor Largometraje		Mike Cahill	Ganador

National Board of Review
Año	Premio	Categoría	Película	Resultado
2011	Premio del NBR	Diez Mejores Películas Independientes	Another Earth	Ganadora

Año	Categoría	Premio	Galardonados	Resultado
2011	Mejor actriz	San Diego Film Critics Society Awards	Brit Marling	Ganadora
	Mejor interpretación	Chicago Film Critics Association Awards	Brit Marling	Nominada
	Mejor actriz	Festival de Cine de Sitges	Brit Marling	Ganadora
	Mejor Director	Gotham Awards	Mike Cahill	Nominado
	Gran Premio Especial	Deauville Film Festival	Mike Cahill	Nominado
	Mención Especial	Festival Internacional de Cine de Locarno	Mike Cahill	Ganador
	Golden Leopard		Mike Cahill	Nominado
	Mejor Película Independiente	Scream Awards		Nominada
2012	Mejor actriz	Premios Saturn	Brit Marling	Nominada
	Mejor guion		Brit Marling & Mike Cahill	Nominados
	Mejor primer guion	Premios Independent Spirit	Brit Marling & Mike Cahill	Nominados
	Mejor primera película		Brit Marling & Mike Cahill	Nominados
	Mejor película	Georgia Film Critics Association		Nominada
	Mejor música	Golden Trailer Awards		Ganadora
	Mejor póster			Nominado
	Mejor largometraje	Prism Awards		Nominado

Enlaces externos

• Another Earth en Internet Movie Database (en inglés)
• Sitio web oficial de Another Earth.