Almudena
Almudena es un término proveniente del árabe andalusí que viene del árabe clásico al-mudayna, «muralla»,[1] y significa «ciudadela», «pueblo pequeño»[2] o «ciudad pequeña». Es un diminutivo de ciudad,[3] escrito como medina en andalusí y madina en clásico.[2] También se usa la variante Almudaina para referirse a una «ciudadela» o «acrópolis».[4] En textos de finales del siglo XVI se usaron las variantes almodayna o almodena como sinónimo de ciudadela,[5] aunque esta última también se usó para referirse a un remate.[6]
Significado
[editar | editar código]A veces se usa como sinónimo de alcazaba.[3][7][8][9] En el caso de Madrid se refiere a la zona intramuros de la medina (ciudad) en cuya parte superior estaban la alcazaba y el alcázar.[1] En Palma de Mallorca almudena es el nombre a la zona rodeada por su propia muralla y fundada inicialmente por árabes, alrededor de la cual crecieron nuevos barrios que fueron rodeados por otra línea defensiva en épocas posteriores.[10]
Como recinto fortificado, dependiendo de su importancia, podía ir desde una simple torre rodeada por un patio hasta una ciudad dentro de otra ciudad. Esta forma se introdujo en la península ibérica durante la época de Al-Ándalus y, tras la conquista cristiana, se siguió utilizando en algunos topónimos, si bien se castellanizó en la forma «almudena».
En Madrid ocupaba el entorno de la ribera del río Manzanares en la zona donde actualmente se encuentran el Palacio Real de Madrid, la Plaza de Oriente y la catedral. La causa de la supervivencia del término se debe a la devoción popular a la Virgen de la Almudena, concretamente a la imagen de Santa María la Real de la Almudena que, según la leyenda, se encontró en 1085 en la conquista de la ciudad por el rey Alfonso VI, en uno de los cubos de la muralla musulmana de Madrid.[11]
El Madrid galdosiano
[editar | editar código]El ciego Almudena es uno de los principales personajes de Misericordia, de Benito Pérez Galdós. Se trata de un mendigo marroquí que pide en la iglesia de San Sebastián y que reside en un humilde habitáculo de Lavapiés.[12]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 Alvar Ezquerra, 2005, p. 408.
- ↑ 2,0 2,1 Fernández Puertas, 1997, p. 448.
- ↑ 3,0 3,1 Chueca Goitia, 1958, p. 10.
- ↑ Quadrado, 1888, p. 137 (nota 1).
- ↑ Diago, 1599, p. 153.
- ↑ Odriozola, 1993, pp. 20, 38, 41.
- ↑ Bueno Sánchez, 2024, pp. 96, 141.
- ↑ Aznar, 1985, p. 5.
- ↑ Torres Balbás, 1970, p. 10.
- ↑ Buswell, 2022, p. 6.
- ↑ Aznar, 1987, p. 39.
- ↑ Crespil, 1972, p. 464.
Bibliografía
[editar | editar código]- Alvar Ezquerra, Manuel; Sevilla Arroyo, Florencia (2005). Gran enciclopedia cervantina I. Madrid: Centro de Estudios Cervantinos.
- Aznar, Fernando (1985). La mezquita de Córdoba. Madrid: Ministerio de Cultura. ISBN 9788436911855.
- Aznar, Fernando (1987). Madrid, una Historia en Comunidad. Madrid: Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid. ISBN 9788450553703.
- Bueno Sánchez, Marisa; Gil-Benumeya Flores, Daniel (2024). La madina olvidada: Historia y memoria del Madrid islámico, mudéjar y morisco. Madrid: Editorial Dykinson. ISBN 9788410704114.
- Buswell, Richard (2022). Urbanismo: Gabriel Alomar Esteve: Mallorcan Town Planner (en inglés). Londres: Paragon. ISBN 9781782229100.
- Chueca Goitia, Fernando (1958). Madrid y sitios reales. Barcelona: Editorial Seix Barral.
- Crespil, Marcel (1972). «La fe religiosa de Almudena en "Misericordia"». Romance Notes XIII (3): 463-467.
- Diago, Francisco (1599). Historia dela provincia de Aragon de la Orden de Predicadores desde su origen ... hasta ... mil y seyscientos: diuidida en dos libros. Barcelona: Imprenta de Sebastián de Cormellas.
- Fernández Puertas, Antonio (1997). The Alhambra I. Washington DC: Saqi Books.
- Odriozola, Imanol Elías (1993). Iglesia parroquial de San Sebastián de Soreasu, de Azpeitia. San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones. ISBN 9788471732101.
- Quadrado, José María (1888). «División de la ciudad según el libro de repartimiento». Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana III (65): 137-140.
- Torres Balbás, Leopoldo (1970). Ciudades hispanomusulmanas I. Madrid: Hispano-Árabe de Cultura.