All You Need Is Kill

All You Need Is Kill
オール ユー ニード イズ キル (Ōru Yū Nīdo Izu Kiru)
Género	Acción, militar, ciencia ficción, ciencia ficción militar
Novela ligera
Creado por	Hiroshi Sakurazaka
Ilustrado por	Yoshitoshi ABe
Imprenta	Super Dash Bunko
Editorial	Shūeisha
Otras editoriales: VIZ Media Norma Editorial Kazé Tokyopop
Demografía	Seinen
Primera publicación	18 de diciembre de 2004
Volúmenes	1
Manga
Creado por	Ryōsuke Takeuchi
Ilustrado por	Takeshi Obata
Editorial	Shūeisha
Otras editoriales: VIZ Media Norma Editorial Panini Cómics Kazé Tokyopop
Publicado en	Young Jump
Género	Seinen
Primera publicación	9 de enero de 2014
Última publicación	29 de mayo de 2014
Volúmenes	2
Película
Edge of Tomorrow
Director	Doug Liman
Estudio	Village Roadshow Pictures RatPac-Dune Entertainment 3 Arts Entertainment Viz Productions
Música por	Christophe Beck
Distribuidor	Warner Bros. Pictures
Fecha de estreno	6 de junio de 2014
Duración	113 minutos
Película
All You Need Is Kill
Director	Ken'ichirō Akimoto
Guion	Yūichiro Kido
Estudio	Studio 4°C
Música por	Yasuhiro Maeda
Distribuidor	Warner Bros. Japan Konnichiwa Festival
Fecha de estreno	9 de enero de 2025 (Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2025) 6 de enero de 2026 (Japón)
Duración	82 minutos

All You Need Is Kill (オール ユー ニード イズ キル, Ōru Yū Nīdo Izu Kiru^?) es una novela ligera japonesa de militar y de ciencia ficción, escrita por Hiroshi Sakurazaka e ilustrada por Yoshitoshi ABe. El argumento narra la historia de Keiji Kiriya, un soldado que, tras morir en una batalla contra alienígenas, queda atrapado en un bucle temporal que lo obliga a revivir el mismo día repetidamente, lo que le permite perfeccionar sus habilidades de combate.

Fue publicado en japonés por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko en diciembre de 2004 y posteriormente fue lanzado en inglés por VIZ Media bajo su sello Haikasoru. Una adaptación al manga, escrita por Ryosuke Takeuchi e ilustrada por Takeshi Obata, se serializó en la revista Weekly Young Jump de Shūeisha entre enero y mayo de 2014 y también fue publicada por VIZ Media en su revista Weekly Shonen Jump. En noviembre de 2014, la traducción de VIZ Media se lanzó en una edición recopilatoria que incluía la serie completa.

Una adaptación independiente en novela gráfica, escrita por Nick Mamatas e ilustrada por Lee Ferguson, se lanzó en Norteamérica en mayo de 2014. Una adaptación cinematográfica estadounidense de acción real titulada Al filo del mañana, del director Doug Liman, protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt, se estrenó en mayo de 2014. La edición en inglés de la novela relacionada con la película también utiliza este título. Una adaptación cinematográfica de anime producida por Studio 4°C se estrenó en enero de 2026.

La novela fue un gran avance en el campo de la ciencia ficción para Sakurazaka, cosechando elogios de compañeros novelistas, incluidos Yasutaka Tsutsui y Chōhei Kanbayashi, y fue nominada a Mejor Obra Larga para competir por el Seiun Award en el 36° edición del Seiun Award del 2005, homólogo japonés del Premio Nébula.

Argumento

La historia se narra desde la perspectiva de Keiji Kiriya, un nuevo recluta de la Fuerza de Defensa Unida. A pesar de equipar a sus soldados con exoesqueletos motorizados, la UDF está perdiendo la batalla contra los misteriosos "Mimics" (gitai), alienígenas que han asediado la Tierra. Keiji aparentemente muere en su primera misión tras eliminar a un Mimic de aspecto inusual, pero, por algún fenómeno inexplicable, despierta y descubre que ha regresado al día anterior a la batalla. A medida que este proceso continúa, se encuentra atrapado en un bucle temporal donde su muerte y resurrección se repiten una y otra vez. La habilidad de Keiji como soldado crece a medida que atraviesa cada bucle temporal en un intento desesperado por cambiar su destino. Tras varias docenas de bucles, se da cuenta de que su destino es similar al de Rita Vrataski, una destacada as que prefería usar un hacha de batalla en lugar de un arma de fuego. Utiliza sus conocimientos del momento para acercarse a ella y a su mecánico, de quien obtiene una copia de su enorme hacha. Aprende a usar bien el arma; el rifle de cerrojo que se les entrega a la mayoría de las tropas se queda sin munición rápidamente y se encasquilla con facilidad.

Al darse cuenta de que también está atrapado en el bucle, Rita le confiesa a Keiji el sistema que usan los Mimics: al morir, tienen la capacidad de enviar una señal al pasado, lo que les permite ver el futuro y cambiar su comportamiento para evitar ese destino. En cada grupo de Mimics, hay uno que actúa como nexo central que puede provocar que el día se repita, así como varios Mimics antena, todos los cuales activan el reinicio del bucle; Keiji quedó atrapado en el bucle al entrar en contacto con una de estas antenas. Para escapar como lo hizo Rita, Keiji debe primero eliminar todas las antenas y luego el nexo. Los Mimics se adaptan constantemente a los ataques de Keiji. Él y Rita logran eliminar el nexo, pero el bucle se reinicia y Rita olvida lo sucedido del bucle anterior. Tras contárselo a Rita, ella reconoce que se les escapó una antena. En el bucle número 160, proceden a eliminar las antenas de nuevo. Una vez fuera del alcance visual de las fuerzas aliadas, Rita ataca a Keiji, explicándole su hipótesis de que estar atrapados en el bucle ha modificado sus cerebros. En esencia, ambos son similares a los Mimics antena, lo que significa que uno de ellos debe morir antes de destruir el nexo o de lo contrario, el bucle continuará indefinidamente. A regañadientes ante esta situación, los dos luchan entre sí y Keiji hiere mortalmente a Rita y permanece a su lado mientras ella muere. Antes de morir, Keiji le confiesa sus sentimientos, que están surgiendo lentamente, antes de que ella le pida que gane la guerra rápidamente y evite que otros sufran su destino. Él masacra a todos los Mimics restantes y logra destruir el nexo. Semanas después, es aclamado como un nuevo héroe de la Fuerza de Defensa Unida mientras reflexiona en silencio sobre lo sucedido y el sacrificio necesario para ganar la batalla. Pinta su exoesqueleto de azul en honor a su memoria.

Personajes

Keiji Kiriya (キリヤ・ケイジ, Kiriya Keiji^?)

Seiyū: Natsuki Hanae

El protagonista de la serie, Keiji es un nuevo recluta de la Fuerza de Defensa Unida. Este se encuentra atrapado en un bucle temporal en el que se despierta un día en el pasado, después de haber sido asesinado en el campo de batalla. A través de la formación y las batallas que experimenta en estos bucles, va convirtiéndose progresivamente en un auténtico soldado.

Rita Vrataski (リタ・ヴラタスキ, Rita Vuratasuki^?)

Seiyū: Ai Mikami

La protagonista de la serie. Es una soldado de las Fuerzas Especiales de EE. UU. Llamativa tanto visual como técnicamente, y sin igual en la batalla, se la ve como una heroína por todo el mundo y es conocida como la "Full Metal Bitch" entre los soldados.

Shasta Raylle Carter (シャスタ・レイル・カーター, Shasuta Reiru Kātā^?)

Seiyū: Kana Hanazawa

Ingeniera y mecánica de Rita, es una chica con gafas que colecciona gashapons de origen Nativo-Americano.

Bartolome Ferrell (バルトロメ・フェレウ, Barutorome Fereu^?)

Seiyū: TBA

Sargento del pelotón de Keiji, es hombre excesivamente preocupado por la aptitud que cuida de sus subordinados. Es japonés con ascendencia brasileña.

Rachel Kisaragi (レイチェル・キサラギ, Reicheru Kisaragi^?)

Seiyū: Hiccorohee

Encargada del comedor, es conocida por tener buena relación con los soldados por su buena cocina y su apariencia.

Yonaval Jin (ヨナバル・ジン, Yonabaru Jin^?)

Seiyū: Mo-Junior High School

Mimics

Alienígenas que invaden la Tierra y cuya principal arma es el viaje y manipulación del tiempo.

Contenido de la obra

Novela ligera

La novela original, escrita por Hiroshi Sakurazaka e ilustrada por Yoshitoshi ABe, fue publicada por primera vez por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko el 18 de diciembre de 2004. Una versión reeditada se publicó el 19 de junio de 2014. Sakurazaka se inspiró en un relato en línea escrito por un gamer, donde los comentarios sobre cómo reiniciar el juego después de la muerte del personaje jugable permitía una mejora por ensayo y error hicieron que el escritor concibiera una historia donde un héroe terminaba "siendo jugado una y otra vez". Antes de escribir, Sakurazaka consultó otras obras de ficción basadas en bucles temporales, como la película El día de la marmota.

VIZ Media publicó una edición de bolsillo en inglés de la novela bajo su sello Haikasoru el 21 de julio de 2009. Volvieron a publicar la novela en Norteamérica con el título Edge of Tomorrow el 29 de abril de 2014.

Manga y novela gráfica

Una adaptación del manga de All You Need Is Kill, dibujada por Takeshi Obata, con guiones gráficos de Ryosuke Takeuchi, y el diseño de personajes por Yoshitoshi ABe, es serializada en la revista Weekly Young Jump de Shūeisha, desde el 9 de enero de 2014 hasta el 29 de mayo de 2014.

La serie se compiló en dos volúmenes tankōbon publicados el 19 de junio de 2014. VIZ Media publicó el manga en inglés en formato omnibus el 4 de noviembre de 2014.

Una adaptación estadounidense en formato de novela gráfica de la novela, escrita por Nick Mamatas e ilustrada por Lee Ferguson, fue publicada por el sello Haikasoru de VIZ Media el 5 de mayo de 2014.

Lista de volúmenes

N.º	Fecha de lanzamiento original	ISBN original
1	19 de junio de 2014	ISBN 978-4-575-75141-3
2	19 de junio de 2014	ISBN 978-4-08-880126-1

Película estadounidense de acción real

Al filo del mañana (en inglés: Edge of Tomorrow) es una película de ciencia ficción estadounidense basada en la obra original de Sakurazaka. La película, dirigida por Doug Liman, producida por Village Roadshow Pictures y distribuida por Warner Bros. Pictures, está protagonizada por Tom Cruise como William Cage (el equivalente cinematográfico de Keiji Kiriya) y Emily Blunt como Rita Vrataski. La ambientación se traslada del Japón a la Europa Occidental, y la batalla es un ataque a Normandía que comienza en el aeropuerto de Londres-Heathrow. El final también difiere significativamente de la novela ligera en la que se basa la película. La película se estrenó en cines el 30 de mayo de 2014 en el Reino Unido, el 6 de junio de 2014 en Norteamérica y el 4 de julio de 2014 en Japón.

Película de anime

Se anunció una adaptación cinematográfica de anime el 13 de marzo de 2025. La película es producida por Warner Bros. Japan, animada por Studio 4°C y dirigida por Ken'ichirō Akimoto. El largometraje es una reinterpretación de la historia desde otro punto de vista de la novela original y la adaptación cinematográfica estadounidense. La película se estrenó el 9 de junio de 2025, durante el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, y se estrenó en cines japoneses el 9 de enero de 2026. El tema musical es «Tsuretette», interpretado por Akasaki. GKIDS obtuvo la licencia de la película para su distribución en Norteamérica, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, y se estrenó en cines norteamericanos el 16 de enero de 2026.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de All You Need Is Kill Archivado el 10 de mayo de 2018 en Wayback Machine. en Super Dash Bunko
• Sitio web oficial de All You Need Is Kill en VIZ Media