Ir al contenido

Love Hina

De Mexpedia
Love Hina
Archivo:Love hina logo.svg
ラブひな
(Rabu Hina)
GéneroHarem, comedia romántica, sobrenatural, recuentos de la vida
Manga
Creado porKen Akamatsu
EditorialKōdansha
Publicado enShūkan Shōnen Magazine
DemografíaShōnen
Primera publicación21 de octubre de 1998
Última publicación31 de octubre de 2001
Volúmenes 14
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Anime
DirectorYoshiaki Iwasaki
EstudioXEBEC
Cadena televisivaTV Tokyo
Licenciado porBandera de España Jonu Media
Primera emisión19 de abril de 2000
Última emisión27 de septiembre de 2000
Episodios25
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Especial de TV
Especial de Navidad
DirectorYoshiaki Iwasaki
EstudioXEBEC
Licenciado porBandera de España Jonu Media
Duración44 minutos
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Especial de TV
Especial de Primavera
DirectorYoshiaki Iwasaki
EstudioXEBEC
Licenciado porBandera de España Jonu Media
Duración45 minutos
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
OVA
Love Hina Again
DirectorYoshiaki Iwasaki
EstudioXEBEC
Primera emisión26 de enero de 2002
Última emisión27 de marzo de 2003
Episodios3
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Love Hina.

Love Hina (ラブひな?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ken Akamatsu. Se publicó por entregas en la revista semanal Shūkan Shōnen Magazine de Kodansha desde octubre de 1998 hasta octubre de 2001 con 123 capítulos recopilados en 14 volúmenes tankōbon. El manga narra la historia de Keitarō Urashima y sus intentos de encontrar a la chica con la que hizo una promesa de la infancia para ingresar en la Universidad de Tokio como una pareja, solo para tener que lidiar como casero de una residencia para chicas con todos los problemas que ello conlleva.

El manga fue distribuido al inglés para su lanzamiento en Norteamérica y Reino Unido por Tokyopop, en Australia por Madman Entertainment y en Singapur por Chuang Yi. Se realizaron dos novelizaciones, escritas por dos guionistas del anime las cuales fueron publicadas en Japón por Kōdansha; posteriormente fueron publicadas en Norteamérica y Reino Unido por Tokyopop. En España, el manga fue distribuido por la editorial Glenat, y más adelante por Ivrea; mientras que en Hispanoamérica, fue publicado por la Editorial Vid y posteriormente por Panini.

Una adaptación al anime de veinticuatro episodios, producida por XEBEC, se emitió en Japón de abril a septiembre de 2000, le siguió un episodio extra en DVD, dos especiales de Navidad y primavera para televisión y tres episodios en formato OVA que llevaron el título Love Hina Again. Los derechos de distribución del anime, los especiales y las Ovas fueron adquiridos Bandai Entertainment en Norteamérica. Más adelante, fueron adquiridos por Funimation, quienes lanzaron un paquete de DVD en febrero de 2009, Madman Entertainment los hizo para Australia y, MVM Films en Reino Unido. En España, Jonu Media distribuyó la serie como los dos especiales en DVD con doblaje al Castellano.

Tanto el manga como su adaptación al anime fueron un gran éxito en todo el mundo, obteniendo muy buenos resultados en ventas, elogios de parte de la crítica especializada. En Japón, el manga alcanzó a vender 20 millones de unidades, además de un millón de DVDs del anime. La edición en inglés del manga fue reimpresa en muchas ocasiones. El manga y el anime recibieron numerosos premios de la industria en Japón y Norteamérica, destacando el Premio Kōdansha al mejor manga del año 2001 en la categoría shōnen.

Argumento

[editar | editar código]

Love Hina cuenta la historia de Keitarō Urashima, un adulto joven que pretende entrar a la prestigiosa Universidad de Tokio —conocida entre los personajes del manga como la «Tōdai»—, ya que de niño hizo una promesa con una amiga de la infancia en donde declararon que entrarian como pareja a la Tōdai, para más adelante contraer matrimonió y pasar el resto de sus vidas juntos. El único problema es que no recuerda la identidad de la joven en cuestión.

A pesar de sus esfuerzo, Keitarō ha reprobado dos veces el examen de acceso y sus padres, decepcionados y hartos de mantenerlo en calidad de ronin, lo echan de casa. Sin otro lugar a donde ir, el joven se marcha a la posada de su abuela en la prefectura de Kanagawa a vivir un tiempo y estudiar tranquilo para ingresar a la universidad. Sin embargo, dicha posada fue convertida en una residencia femenina ―conocida como residencias Hinata― con cinco hermosas adolescentes como inquilinas. Al principio la mayoría de las chicas se toman muy mal la idea de aceptar a un hombre entre ellas, además de juzgarlo como un pervertido; pero su tía Haruka ―que vive en la residencia y regenta una cafetería anexa― convence a las chicas de aceptarlo como nuevo encargado y administrador del lugar. Desde entonces, Keitarō se ve obligado a convivir con las chicas, las cuales poseen personalidades muy distintas entre sí, además de lidiar con sus problemas acádemicos, sentimentales y domésticos que desembocarán en malos entendido, y situaciones cómicas o embarazosas, especialmente con la joven Naru Narusegawa quien también estudia para ingresar a la misma universidad que él.

Personajes principales

[editar | editar código]
Artículo principal: Personajes de Love Hina

A continuación, se describe brevemente a los personajes principales, y se nombra a los seiyū de la versión original y a los actores de doblaje en España y en Hispanoamérica:

Es un joven de 19 años, tiene una gran afición a las "purikura" —pequeñas fotos adhesivas sacadas en kioscos— hasta el punto de tener un álbum completo de ellas en las que siempre aparece solo. Es designado por su abuela a ser el nuevo casero de la residencial Hinata, la cual está habitada en ese momento solo por mujeres quienes al principio desconfían de él por ser hombre, lo cual se agrava aun más por su torpeza al provocar accidentes y malos entendidos los cuales terminan en situaciones cómicas y embarazosas lo que le granjea mala fama de pervertido. Desde el primer momento desarrolla una relación complicada con Naru Narusegawa al punto en que no está seguro sobre sus sentimientos hacia ella, o su inseguridad sobre si ella es la chica de la promesa o Mutsumi Otohime. En la adaptación japonesa su seiyū es Yuji Ueda mientras que en el doblaje español es Carlés Lladó y en el Hispanoamericano es Ricardo Bautista.

Es una estudiante de preparatoria, considerada como una de las mejores de todo Japón. Al igual que Keitarō, busca entrar a la «Tōdai», por lo que se ha dedicado en cuerpo y alma a los estudios hasta el punto de padecer de miopía por lo que necesita unas gafas muy gruesas, las cuales utiliza para pasar desapercibida en la escuela junto a una apariencia muy descuidada, aunque en realidad es una chica realmente atractiva, siendo objeto de muchos pretendientes durante el transcurso de la historia. Conoce a Keitarō por primera vez de manera accidental por lo que al principio no lo tiene la menor paciencia y casi siempre tiende a mandarlo a volar por los aires a golpes, pero al conocerlo mejor, empieza a enamorarse de él. En la adaptación japonesa su seiyū es Yui Horie mientras que en el doblaje español es Noemi Bayarri y en el Hispanoamericano es Karina Altamirano.

Tiene 19 años. Tiene la apariencia de un zorro por tener sus ojos casi cubiertos así como su personalidad astuta, de ahí su apodo «Kitsune» (狐 lit. Zorro?), le encanta el sake e ir de fiesta en fiesta. Siempre está metiendo a Keitarō en problemas que suelen acabar golpeado por las demás chicas (Naru y Motoko en particular). Es amiga de Naru desde la secundaria y la conoce muy bien —incluso sus sentimientos por el profesor Seta—. Kitsune es elegante, festiva y, habla con acento de Kansai. Al principio parece querer a Keitarō debido a que cree que es un estudiante universitario y es el nieto de la dueña de la posada. En la adaptación japonesa su seiyū es Junko Noda mientras que en el doblaje español es Anna Orra y en el Hispanoamericano es Adriana Núñez.

Con sólo 15 años, es una espadachín formidable quien siempre está entrenándose para mejorar la técnica Shinmeiryu. Odia a los hombres, debido a que su hermana mayor abandonó la espada por el matrimonio; debido a su entrenamiento, y su miedo a las tortugas, descuida mucho su feminidad. Posee sentimientos encontrados hacia Keitarō ya que en principio lo detesta por ser un hombre y verlo como pervertido, pero conforme avanza la historia, empieza a desarrollar sentimientos de amor hacia él. Es la chica ruda del grupo, solo viste con su ropa de entrenamiento de kendo y casi nunca usa vestidos —a excepción de su uniforme escolar—, aunque ha sido obligada de vez en cuando a usar vestidos de boda hindú y de sirvienta. En la adaptación japonesa su seiyū es Yuu Asakawa mientras que en el doblaje español es Assumpta Navascués y en el Hispanoamericano es Isabel Romo.

Es una chica extranjera de piel bronceada proveniente del extranjero con una cultura muy particular ― que erronemante se le atribuye a la India―, pero en realidad es una princesa de la isla de Mol-mol situada en el pacífico sur. Con sólo 13 años, es una genio de las máquinas que se le pasa creando locos inventos que suelen provocar problemas para todos y una paliza para Keitarō. Le encantan comer, especialmente plátanos —aunque también busca devorar a la tortuga de la posada—, además de ser una chica muy enérgica que pasa casi todo su tiempo con Kitsune y Motoko. Cuando ve la luna llena roja, se transforma en su versión adulta por recordar y querer casarse inconscientemente con su hermano mayor, el cual se parece mucho a Keitarō. En la adaptación japonesa su seiyū es Reiko Takagi mientras que en el doblaje español es Ariadna Giménez y en el Hispanoamericano es Azucena Martínez.

Es una chica muy tímida de 14 años, justo el polo opuesto de su compañera de escuela Kaolla. Llora con frecuencia y habla muy poco, pero cocina muy bien. Está enamorada de Keitarō, pero debido a su timidez no se lo cuenta a nadie, y mucho menos a él. Es la inocente del grupo y se ocupa de los deberes de los dormitorios. En la adaptación japonesa su seiyū es Kurata Masayo mientras que en el doblaje español es Carme Calvell y en el Hispanoamericano es Adriana Casas.

Es una joven de tiene 21 años, proveniente de la ciudad de Okinawa. Padece de anemia lo que le provoca desmayos con cierta frecuencia. Como Keitarō, ha suspendido hasta tres veces el examen de acceso debido a desmayos o porque olvida poner su nombre en el examen puesto que en realidad es una chica muy inteligente, aunque en temas de amor es tan torpe como Keitarō. Le encanta comer sandías y abiertamente declara su amor por Keitarō hasta el punto de darle su primer beso, lo que la hace la mayor rival de Narusegawa —aunque ambas chicas se llevan muy bien—. Casi al final del manga, se descubre que ella y Keitarō son parientes lejanos y por eso se parecen tanto. En la adaptación japonesa su seiyū es Satsuki Yukino mientras que en el doblaje español es Marta Estrada y en el Hispanoamericano es Liliana Barba.

Es la tía de Keitarō, una mujer adulta que tiende a fumar todo el tiempo y administra una cafetería ubicada debajo de las residencia Hinata. Convence a las demás chicas para que acepten a su sobrino como nuevo casero a pesar de ser hombre; sin embargo no duda en reprender o incluso darle una paliza a Keitarō cuando la situación lo amerite. Debido a su madurez y experiencia en la vida, tiende a ser la principal consejera tanto para su sobrino como para las demás chicas, además de haber tenido una relación amorosa con el profesor Seta en el pasado. En la adaptación japonesa su seiyū es Megumi Hayashibara mientras que en el doblaje español es Gloria García y en el Hispanoamericano es Verónica Rivas.

Es la hermana adoptiva de Keitarō. Es una chica de cabello negro con un cuerpo delgado y esbelto. Es una experta del disfraz y lo utiliza para intentar conquistar a su hermano. Odia los dulces —aunque su hermano piensa lo contrario― y posee un gato morado, que habla con ella todo el tiempo y parece tener la capacidad sobrenatural de volar. Ell no aparece en el anime, sino en las Ovas de Love Hina Again. En la adaptación japonesa su seiyū es Natsuko Kuwatani.

Producción

[editar | editar código]
Archivo:Ken Akamatsu, Parliamentary Vice-Minister for Education, Culture, Sports, Science and Technology.jpg
Ken Akamatsu, creador de Love Hina.

Los bocetos iniciales de la serie fueron creados entre septiembre y diciembre de 1997, después de la finalización de AI Ga Tomaranai.[1][2] Los primeros storyboards con diseños iniciales de personajes fueron creados entre diciembre de 1997 y enero de 1998, y otros diseños de personajes y sketches de ubicación entre enero y abril de 1998.[3][4] Los últimos storyboards antes de la serialización se crearon entre abril y agosto de 1998.[5][6]

Alrededor de seis meses antes del inicio de la serialización, el diseño de personajes todavía estaba en revisión antes de decidirse. Varios personajes fueron sometidos a rediseños completos y cambios de nombre.[7] En un momento dado, el personaje de Naru fue nombrado Midori, y se suponía que debía caer desnuda a través de un agujero en el suelo y chocar la cabeza de Keitaro y perder su memoria. El nombre de Naru fue cambiado muchas veces antes de que el autor se decidiera por Naru Narusegawa, y su diseño final es similar a Saati Namba de AI Ga Tomaranai.[8][9]

A lo largo del manga se usaron procesos de edición digital. Después de crearse el boceto de una página, el diseño de página y el detalle básico se extraían y escaneaban por computadora. Los principales elementos de la página fueron sombreados o llenados con patrones, y los elementos que eran dibujados por separado se añadían digitalmente a la página.[10] El manga también utiliza varias "imágenes depósitos", que eran dibujos con líneas básicas de ubicaciones, como una sala de personajes. En lugar de volver a dibujar una ubicación desde cero cada vez que se la utilizaba, estas imágenes depósitos se usaban como base, y se añadía un detalle extra en función de los requisitos para la escena.[11] Ambas técnicas conducen a personajes que tienen contornos blancos cuando se copia digital en la escena.[12] Partes de Hinata-sou y otros lugares utilizados se inspiraron en lugares de la vida real y fueron diseñados a partir de fotografías tomadas durante la investigación.[6][13]

Contenido de la obra

[editar | editar código]

Manga

[editar | editar código]
Véase también: Anexo:Volúmenes de Love Hina

Love Hina semanalmente se publicó en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha entre el 23 de octubre de 1998 hasta el 30 de octubre de 2001.[14][15] recopilados en 14 tomos finalizando con 118 capítulos, junto con un epílogo 2 capítulos.[16][17] Los primeros 11 volúmenes vendieron más de 6 millones de copias en Japón.[18] La serie fue lanzada más adelante en un formato parcialmente coloreado conocido como «Versión Iro Hina» (lit. Versión color de Hina) a un precio mayor.[19] El 1 de septiembre de 2010 la Weekly Shonen Magazine incluyó un One-shot llamado Love Hina con seis páginas a colores.[20]

El manga fue traducido y distribuido al idioma inglés en Norteamérica y Reino Unido por Tokyopop, quien sacó a la venta los 14 volúmenes entre el 21 de mayo de 2002 hasta el 16 de septiembre del 2003.[21][22] La publicación en inglés fue de los primeros lanzamientos de Tokyopop con lectura de derecha a izquierda al estilo japonés, sin sufrir alteración o censura alguna del material original en japonés.[23][24] La serie constantemente aparecía entre los 5 primeros mangas más vendido de Tokyopop, lo que reimpresiones.[25] En agosto de 2009, se reveló que la licencia de Tokyopop habían expirado y no sería renovada.[26] Kodansha Comics USA, la división estadounidense de Kodansha volvió a lanzar el manga en formato ómnibus, con nueva traducción en septiembre de 2011.[27] Kodansha también publicó una edición bilingüe (Inglés y japonés) bajo el sello Kodansha Comics bilingüe con textos en inglés traducidos por Giles Murray. Se hicieron ocho volúmenes bajo el formato bilingüe, los cuales fueron retirados cuando los derechos del manga fueron adquiridos por Tokyopop.[28]

Love Hina ha sido distribuido en diferentes editoriales alrededor del mundo. En Singapur, fue publicada al inglés por Chuang Yi y para las versiones lingüísticas regionales, en Francia y Quebec por Pika Edition, en Singapur por Chuang Yi, en Brasil por Editora JBC, en Polonia por Waneko, en Grecia por Compupress, en Alemania, en Noruega por Schibsted Forlag, en Suecia por Bonnier Carlsen y en Dinamarca por Egmont Manga & Anime.[29][30]

La primera traducción al español del manga vino de la editorial EDT —entonces filial de Glénat—, quien adquirió los derechos de la obra para España, publicando los 14 volúmenes del manga en ediciones, ya descatalogadas, entre 2002 y 2003.[31] Para Hispanoamérica, el desaparecido Grupo Editorial Vid adquirió los derechos de publicación para México quienes publicaron 28 mini volúmenes —también descatalogados— del manga.[32] Entre diciembre de 2017 y marzo de 2018, Kodansha sacó a la venta una versión estilo Tankōbon que compila la obra en siete volúmenes con nuevas portadas la cual lleva el título de Love Hina: Nueva edición (新装版　ラブひな?). En 2018, las editoriales Ivrea y Panini adquirieron los derechos de la nueva edición de 7 volúmenes con páginas a color incluidas para España e Hispanoamérica respectivamente.[33][34]

Edición original

[editar | editar código]
Lista de volúmenes (Kodansha y Glenat)
# Bandera de Japón Fecha de publicación Bandera de Japón ISBN Bandera de España Fecha de publicación[31] Bandera de España ISBN
1 17 de marzo de 1999[35] ISBN 978-4-06-312670-9 enero de 2002 ISBN 84-8449-006-8
2 16 de abril de 1999[36] ISBN 978-4-06-312681-5 febrero de 2002 ISBN 84-8449-023-8
3 17 de junio de 1999[37] ISBN 978-4-06-312705-8 marzo de 2002 ISBN 84-8449-186-2
4 16 de septiembre de 1999[38] ISBN 978-4-06-312739-3 abril de 2002 ISBN 84-8449-187-0
5 17 de noviembre de 1999[39] ISBN 978-4-06-312776-8 mayo de 2002 ISBN 84-8449-188-9
6 17 de ferero de 2000[40] ISBN 978-4-06-312805-5 junio de 2002 ISBN 84-8449-189-7
7 14 de abril de 2000[41] ISBN 978-4-06-312827-7 julio de 2002 ISBN 84-8449-190-0
8 17 de julio de 2000[42] ISBN 978-4-06-312863-5 agosto de 2002 ISBN 84-8449-191-9
9 17 de octubre de 2000[43] ISBN 978-4-06-312892-5 septiembre de 2022 ISBN 84-8449-192-7
10 17 de enero de 2001[44] ISBN 978-4-06-312923-6 octubre de 2002 ISBN 84-8449-193-5
11 17 de abril de 2001[45] ISBN 978-4-06-312958-8 noviembre de 2002 ISBN 84-8449-194-3
12 17 de julio de 2001[46] ISBN 978-4-06-312991-5 febrero de 2003 ISBN 84-8449-195-1
13 17 de octubre de 2001[47] ISBN 978-4-06-313029-4 marzo de 2003 ISBN 84-8449-196-X
14 17 de enero de 2002[48] ISBN 978-4-06-313070-6 abril de 2003 ISBN 84-8449-197-8

Nueva edición

[editar | editar código]
Lista de volúmenes (Kodansha, Ivrea y Panini)
# Bandera de Japón Fecha de publicación Bandera de Japón ISBN Bandera de España Fecha de publicación Bandera de España ISBN Bandera de México Fecha de publicación Bandera de México ISBN
1 8 de diciembre de 2017[49] ISBN 978-4-065-10578-8 1 de noviembre en 2018[50] ISBN 978-8-417-53790-6 24 de abril de 2019[51] ISBN 978-6-075-48859-2
2 9 de enero de 2018[52] ISBN 978-4-065-10724-9 31 de enero de 2019[53] ISBN 978-8-417-69969-7 19 de junio de 2019[54] ISBN 978-6-075-48986-5
3 9 de enero de 2018[55] ISBN 978-4-065-10725-6 11 de abril de 2019[56] ISBN  978-8-417-77731-9 28 de agosto de 2019[57] ISBN  978-6-076-34127-8
4 9 de febrero de 2018[58] ISBN 978-4-065-10959-5 1 de julio de 2022[59] ISBN  978-8-417-92019-7 30 de junio de 2023[60] ISBN  978-6-076-34236-7
5 9 de febrero de 2018[61] ISBN 978-4-065-10960-1 24 de octubre de 2019[62] ISBN  978-8-418-06142-4 18 de diciembre de 2019 [63] ISBN  978-6-076-34371-5
6 9 de marzo de 2018[64] ISBN 978-4-065-11066-9 14 de febrero de 2020[65] ISBN 978-8-418-17255-7 113 de febrero de 2020[66] ISBN 978-6-076-34608-2
7 9 de marzo de 2018[67] ISBN 978-4-065-11068-3 11 de junio en 2020[68] ISBN 978-8-418-27124-3 24 de junio de 2020[69] ISBN 978-6-076-34739-3

Anime

[editar | editar código]
Véase también: Anexo:Episodios de Love Hina

Love Hina fue adaptada a una serie de anime de 24 episodios por Xebec, una división de Production I.G. La serie se emitió en TV Tokyo desde el 19 de abril al 27 de septiembre del 2000, junto a un episodio adicional que fue incluido para DVD.[70][71]La serie y el episodio extra fueron dirigidos por Yoshiaki Iwasaki, con guiones escritos por Shō Aikawa y diseños de personajes de Makoto Uno, mientras que la banda sonora fue compuesta por Kōichi Korenaga. El tema de apertura del anime es Sakura Saku (サクラサク?) , mientras que el tema de cierre es Kimi Sae Ireba (ラブひな?); ambos temas fueron interpretados por la Seiyū de Haruka Urashima, Megumi Hayashibara. El anime salió a la venta en nueve volúmenes de DVD por Starchild Records entre el 3 de agosto de 2000 y el 2 de abril de 2001; en su último disco se añadió, en exclusiva, un episodio adicional enfocado en Motoko Aoyama y su hermana mayor.[72]

La popularidad y la amplia disponibilidad del anime por parte de los fansubs —siendo de los primeros animes en ser distribuidos de manera ilegal en internet— produjo preocupación en ciertas compañías de videos como ADV Films quienes pusieron en duda la viabilidad comercial de adquirir los derechos de la serie para Norteamérica.[73][74][75] Posteriormente, Bandai Entertainment obtuvo la licencia del anime, lanzando 6 volúmenes de DVD entre el 19 de febrero y el 19 de noviembre de 2002. Más adelante, FUNimation Entertainment anunció en junio de 2007 que había adquirido los derechos de Love Hina cuando la licencia de Bandai expiró y no fue renovada. FUNimation sacó a la venta un nuevo Box set de la serie en 4 discos el 24 de febrero de 2009.[76]

En España, la serie fue emitida por la cadena televisiva Buzz y por la televisión catalana en la cadena 3XL,[77][78] mientras que Jonu Media adquirió los derechos de ventas de DVD, así como la producción de su doblaje al castellano y catalán.[79][80] En Hispanoamérica, la serie fue emitida por Cartoon Network Latinoamérica desde el 11 de abril hasta el 24 de mayo de 2006.[81][82] Clowervay fue la encargada de realizar el doblaje de los 24 episodios y el episodio especial de Motoko, de la misma manera que Jonu Media en España.[79][83]

Especiales

[editar | editar código]

Junto a la serie de anime, se emitieron dos especiales de 45 minutos. El primero fue transmitido el 25 de diciembre del año 2000 bajo el título «Love Hina X'mas Special - Silent Eve» (ラブひな クリスマススペシャル～サイレント・イヴ～ Rabu Hina: Kurisumasu Supesharu ～Sairento Ivu～ lit. Especial de Navidad de Love Hina - Silent Eve?), abarca la primera Navidad del nuevo milenio; en dicha época, Keitarō intentará confesar sus sentimientos de amor a Naru, bajo la creencias de que al hacerlo en Nochebuena, el amor será correspondido; sin embargo, una serie de malos entendidos complicarán mucho la situación de Keitarō, además de involucrar a las demás chicas.[84] El segundo especial fue transmitido el 1 de abril del 2001 con el título «Love Hina Spring Special: Kimi Sakura Chiru Nakare» (ラブひな 春スペシャル ～キミサクラチルナカレ!!～ Haru Supesharu ～Kimi Sakura Chiru Nakare!!～ lit. Love Hina: Especial de primavera - ¡No dejes que tus flores de cerezo se caigan?), cuya trama se ambienta en época de primera con una nueva oportunidad para Keitarō, Naru y Otohime en realizar el examen de ingreso a la Todai de nuevo; en esta nueva oportunidad, tanto Naru como Mutsumi finalmente aprueban, pero Keitarō se queda dormido en medio de la prueba, lo que le hace pensar que ha fracasado de nuevo. Avergonzado, Keitarō decide escapa de la residencia, obligando a las chicas —especialmente Naru— a buscarlo.[85] Ambos especiales adaptaron dos historias del volumen 9 del manga y salieron a la venta en DVD en Japón en 2003. En España, Jonu Media distribuyo ambos especiales en DVD con doblaje al castellano y catalán.[79]

Love Hina Again

[editar | editar código]

Hay tres OVAS cronológicamente después de la serie y los especiales, las cuales llevaron el título Love Hina Again (ラブひなAgain?),[86] cuya trama gira en torno a un nuevo triángulo amoroso entre Keitarō, Narusegawa y su prima recién llegada Kanako Urashima. Otra novedad es la aparición de una casa embrujada tras la residencia, cuya maldición es el tema central del segundo OVA. El último OVA se encarga sobre los sentimientos de Naru y permanece la emoción de si está o no realmente enamorada de Keitarō. Cada episodio lleva el nombre de los tres personajes de los que se enfocan las OVAS, «Kanako», «Keitaro» y, «Naru».[87]

Novelas ligeras

[editar | editar código]

Dos novelas han sido escritas por los guionistas del anime e ilustradas por Ken Akamatsu como historias laterales de la serie principal. Love Hina: Mystery Guests at Hinata Hotel (ラブひな―混浴厳禁‐ひなた旅館へようこそ!?) fue escrita por Sho Aikawa bajo el seudónimo de «Kuro Hazuki», fue publicada en Japón por Kodansha el 17 de mayo de 2001, posteriormente fue reeditada en una edición bilingüe (Inglés y japonés) en diciembre de 2001.[88] La segunda novela, Love Hina: Secrets at Hinata Hotel (ラブひな―混浴厳禁 ひなた荘のヒミツ?) fue escrita por Hiroyuki Kawasaki y publicada en Japón el 15 de febrero de 2002, con una edición bilingüe publicada el mismo mes.[89] Tokyopop licenció ambas novelas para una distribución en idioma inglés en Norteamérica, la primera bajo el título Love Hina: The Novel, Volume 1 el 11 de abril de 2006, y la segunda novela bajo el título Love Hina: The Novel, Volume 2 el 8 de agosto de 2006.[90]

Libros de referencia

[editar | editar código]

Se han publicado dos libros haciendo referencia a todos los aspectos del manga de Love Hina por fanes de la serie, llamados Love Hina 0 (ラブひな0 Rabu Hina Zero?) el 17 de julio de 2002 que contiene perfiles de los personajes, entrevistas y datos de producción, así como otros materiales de apoyo para los siete primeros volúmenes del manga.[91] y Love Hina ∞ (ラブひな∞ Rabu Hina Mugendai?) el 17 de julio de 2002 que contiene perfiles de los personajes, una línea de tiempo, obras de arte, entrevistas y datos de producción. Una gran parte está dedicada a los bocetos de producción primarios y notas manuscritas de desarrollo.[1][92]

También se han lanzado 2 libros de referencia para la serie de anime. El primero llamado Ani-Hina Ver.1 que fue lanzado el 4 de agosto del 2000, y Ani-Hina Ver.2 que fue lanzado el 9 de noviembre del año 2000.[93][94]

Cada libro contiene perfiles de los personajes, resúmenes de episodios, bocetos y detalles de la producción, así como entrevistas e información sobre los actores de voz, cada uno cubre la mitad de la serie de anime.[70][71]

Banda sonora

[editar | editar código]
Véase también: Anexo:Banda sonora de Love Hina

Antes del comienzo del anime, varias Image song fueron grabadas por los miembros del elenco del Anime.[95] Varios Maxisencillo fueron lanzados con algunas de las Image song, así como pistas de drama realizadas por el elenco. I Love Hina fue lanzado el 26 de abril de 2000 seguido por Love Hina 1 el 26 de junio de 2000, Love Hina 2 el 26 de julio de 2000, y Love Hina 3 el 23 de agosto de 2000. En Love Hina 1, se añadió una caja para guardar los otros sencillos.[96]

Se publicaron varias bandas sonoras del anime. Love Hina Original Sound File (オリジナルサウンドファイル?) fue lanzado el 21 de septiembre de 2000 y contiene toda la música de fondo para la serie —realizada por Kōichi Korenaga―, así como muchas canciones vocales Love Hina — Winter Special Soundtrack. se lanzaron el 24 de enero de 2001 seguido por Love Hina — Spring Special Soundtrack el 6 de junio de 2001. Love Hina Again Soundtrack fue lanzado el 3 de abril de 2002.[96]

Dos colecciones de canciones vocales cantadas por los miembros del reparto femenino fueron lanzados, Love Hina – Hinata Girls Song Best (ひなたガールズベストソングベスト?) fue lanzado el 16 de marzo de 2001 y Love Hina – Hinata Girls Song Best 2 (ひなたガールズベストソングベスト 2?) fue lanzado el 3 de octubre de 2001.[96] Muchas de las canciones que aparecen en estos dos álbumes fueron escritos por Ritsuko Okazaki, que lanzó la propia portada del álbum Love Hina Okazaki Collection el 16 de diciembre de 2001. Dos conciertos en vivo llamados Love Live Hina se realizaron por los miembros del elenco japonés. La actuación de la bahía de Tokio fue incluida en el DVD con Love Hina Final Selección, y la actuación de Osaka estaba disponible por separado.[97][98]

Tras el final de la serie de televisión, salió otro sencillo Love Hina Final Selection que contiene un resumen de la serie y "Love Live Hina", un concierto en vivo con todos los miembros principales del reparto.[97]

Álbumes

[editar | editar código]

Los álbumes que salieron de la serie son los siguientes:[99][100]

  • Love Hina 1 (21 de julio de 2000)
  • Love Hina 2 (26 de junio de 2000)
  • Love Hina 3 (23 de agosto de 2000)
  • Love Hina Best Collection (13 de abril de 2004)
  • Love Hina - Hinata Girls Song Collection (5 de octubre de 2004)
  • Love Hina Again (7 de diciembre de 2004)
  • Love Hina Naru fell in love of keitaro (3 de diciembre de 2008)

Recepción

[editar | editar código]

Ventas y popularidad

[editar | editar código]

Los primeros 11 volúmenes vendieron más de 6 millones de ejemplares en Japón en octubre de 2001.[101] Hasta 2022, el manga había alcanzado más de 20 millones de ejemplares vendidos.[102] En cuanto a su adaptación al anime, los DVD de la serie rápidamente alcanzaron más de 1 millón de copias en Japón.[72] El lanzamiento del segundo y tercer volumen del DVD en Japón se mantuvo en el puesto número 1 de manera consecutiva en las listas de los DVD más vendidos, hazaña que no volvería a repetirse hasta más de 15 años después con el anime de Mr. Osomatsu en 2016.[103] Love Hina se atribuyo en ser de las primeras series de anime que estuvo disponible de manera digital traducida por los fansubs, con varios grupos de ellos distribuyendo la serie de manera clandestina e ilegal.[73][74][75]

Referencias

[editar | editar código]
  1. ↑ 1,0 1,1 ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. p. 323. ISBN 4-06-334325-1. 
  2. ↑ A.I. Love You Volume.8. Tokyopop. 12 de abril de 2005. p. 238. ISBN 1-59182-944-5. 
  3. ↑ ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. pp. 337-346. ISBN 4-06-334325-1. 
  4. ↑ ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. pp. 347-390. ISBN 4-06-334325-1. 
  5. ↑ ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. pp. 391-410. ISBN 4-06-334325-1. 
  6. ↑ 6,0 6,1 ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. pp. 186-190. ISBN 4-06-334325-1. 
  7. ↑ Akamatsu, Ken (7 de mayo de 2002). Love Hina, Volume 1. Tokyopop. p. 187. ISBN 1-931514-94-1. 
  8. ↑ Akamatsu, Ken (7 de mayo de 2002). Love Hina, Volume 1. Tokyopop. p. 188. ISBN 1-931514-94-1. 
  9. ↑ Akamatsu, Ken (3 de febrero de 2004). A.I. Love You, Volume 1. p. 208. ISBN 1-59182-615-2. 
  10. ↑ ラブひな0. Kodansha. 17 de julio de 2000. pp. 214-217. ISBN 4-06-334314-6. 
  11. ↑ ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. pp. 297-301. ISBN 4-06-334325-1. 
  12. ↑ Akamatsu, Ken (16 de septiembre de 2003). Love Hina, Volume 14. Tokyopop. pp. 151-152. ISBN 1-59182-120-7. 
  13. ↑ ラブひな0. Kodansha. 17 de julio de 2000. pp. 113-114. ISBN 4-06-334314-6. 
  14. ↑ «Love Hina OVA confirmed». Anime News Network. Consultado el 29 de marzo de 2009. 
  15. ↑ Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. Del Ray. p. 193. ISBN 1-84576-753-5. 
  16. ↑ «ラブひな(1) 赤松健» (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2009. 
  17. ↑ Akamatsu, Ken (16 de septiembre de 2003). Love Hina, Volume 14. Tokyopop. pp. 6. ISBN 1-59182-120-7. 
  18. ↑ «Love Hina Embraces America». ICv2. Consultado el 28 de enero de 2008. 
  19. ↑ «ラブひな Iro-Hina Version (1) 赤松健 講談社» (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2008. 
  20. ↑ «Love Hina Manga Returns with 1-Shot Story in September». Anime News Network. Consultado el 2 de junio de 2012. 
  21. ↑ «Love Hina Volumen 1». Tokyopop (en inglés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2003. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  22. ↑ «Love Hina Volumen 14». Tokyopop (en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  23. ↑ «Love Hina Volumen Manga Preview». Tokyopop (en inglés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2003. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  24. ↑ «TOKYOPOP TO PUBLISH MANGA IN JAPANESE FORMAT». icv2.com (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2026. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  25. ↑ «Love Hina Sales Break Trends». ICv2. Consultado el 1 de enero de 2009. 
  26. ↑ «Tokyopop Confirms Its Kodansha Manga Licenses Have Ended». Anime News Network. Consultado el 8 de septiembre de 2009. 
  27. ↑ «Kodansha Adds Shugo Chara, Full Moon Sequel Manga». Anime News Network. 29 de marzo de 2010. 
  28. ↑ «Kodansha to cease exports of Some Billingual Manga». Anime News Network. Consultado el 9 de marzo de 2009. 
  29. ↑ ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. p. 128. ISBN 4-06-334325-1. 
  30. ↑ ラブひな∞. Kodansha. 17 de julio de 2002. p. 191. ISBN 4-06-334325-1. 
  31. ↑ 31,0 31,1 «Love Hina (Castellano)». Listado Manga. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  32. ↑ «Love Hina (Grupo Editorial Vid)». whakoom.com. Consultado el 14 de junio de 2026. 
  33. ↑ «LOVE HINA». editorialivrea.com. Consultado el 14 de junio de 2026. 
  34. ↑ «LOVE HINA BOXSET». tiendapanini.com.mx. Consultado el 14 de junio de 2026. 
  35. ↑ «ラブひな（1）» [Love Hina (1)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  36. ↑ «ラブひな（2）» [Love Hina (2)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  37. ↑ «ラブひな（3）» [Love Hina (3)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  38. ↑ «ラブひな（4）» [Love Hina (4)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  39. ↑ «ラブひな（5）» [Love Hina (5)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  40. ↑ «ラブひな（6）» [Love Hina (6)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  41. ↑ «ラブひな（7）» [Love Hina (7)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  42. ↑ «ラブひな（8）» [Love Hina (8)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  43. ↑ «ラブひな（9）» [Love Hina (9)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  44. ↑ «ラブひな（10）» [Love Hina (10)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  45. ↑ «ラブひな（11）» [Love Hina (11)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  46. ↑ «ラブひな（12）» [Love Hina (12)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  47. ↑ «ラブひな（13）» [Love Hina (13)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  48. ↑ «ラブひな（14）» [Love Hina (14)]. Shūeisha (en japonés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2026. 
  49. ↑ «新装版 ラブひな（１）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  50. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº1». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  51. ↑ «Love Hina 1 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  52. ↑ «新装版 ラブひな（2）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  53. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº2». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  54. ↑ «Love Hina 2 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  55. ↑ «新装版 ラブひな（3）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  56. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº3». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  57. ↑ «Love Hina 3 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  58. ↑ «新装版 ラブひな（4）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  59. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº4». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  60. ↑ «Love Hina 4 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  61. ↑ «新装版 ラブひな（5）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  62. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº5». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  63. ↑ «Love Hina 5 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  64. ↑ «新装版 ラブひな（6）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  65. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº6». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  66. ↑ «Love Hina 6 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  67. ↑ «新装版 ラブひな（7）». Kodansha. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  68. ↑ «LOVE HINA EDICION DELUXE Nº7». Casa del Libro. Consultado el 10 de agosto de 2026. 
  69. ↑ «Love Hina 7 (panini)». whakoom.com. Consultado el 25 de julio de 2026. 
  70. ↑ 70,0 70,1 Ani Hina Ver.1. Kodansha. 4 de agosto de 2000. p. 107. ISBN 4-06-334325-1. 
  71. ↑ 71,0 71,1 Ani Hina Ver.2. Kodansha. 9 de noviembre de 2000. p. 107. ISBN 4-06-334351-0. 
  72. ↑ 72,0 72,1 «Starchild animation catalog:Love Hina Again:» (en japonés). Starchild. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009. 
  73. ↑ 73,0 73,1 Bertschy, Zac. «subCulture – Winter Anime Slump» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 4 de octubre de 2009. 
  74. ↑ 74,0 74,1 Bertschy, Zac. «Page 2 – Interview With The Fansubber» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 4 de agosto de 2026. 
  75. ↑ 75,0 75,1 Bertschy, Zac. «subCulture – Winter Anime Slump» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 4 de octubre de 2009. 
  76. ↑ «Funimation to Release Love Hina, Jyo Oh Sei, Darker than Black, XXXHolic, more Tsubasa, more Negima» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 4 de agosto de 2026. 
  77. ↑ «Buzz Channel» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 15 de julio de 2026. 
  78. ↑ «K3» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 15 de julio de 2026. 
  79. ↑ 79,0 79,1 79,2 «Jonu Media» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 15 de julio de 2026. 
  80. ↑ «Love Hina (DVD)». Anime Licenciado. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  81. ↑ «Programación semanal de anime en TV de México [semana 15 de 2006]». animexis.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2006. Consultado el 15 de julio de 2026. 
  82. ↑ «Programación semanal de anime en TV de México [semana 21 de 2006]». animexis.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2006. Consultado el 15 de julio de 2026. 
  83. ↑ «Cloverway» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 15 de julio de 2026. 
  84. ↑ «Love Hina X'mas Special - Silent Eve». Anime News Networks (en inglés). 25 de diciembre de 2000. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  85. ↑ «Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream». Anime News Networks (en inglés). 21 de abril de 2001. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  86. ↑ «Ova Hina». king-cr (en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2026. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  87. ↑ «Love Hina item». king-cr (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2025. Consultado el 9 de agosto de 2026. 
  88. ↑ «ラブひな 混浴厳禁 葉月九ロウ 赤松健 講談社:» (en japonés). Kodansha. Consultado el 16 de enero de 2009. 
  89. ↑ «ラブひな(2) 秘湯解禁 川崎ヒロユキ 赤松健 講談社:» (en japonés). Kodansha. Consultado el 16 de enero de 2009. 
  90. ↑ «Browse Book Catalog: L: Love Attack Vol 1 – Love Mode Vol 9». Tokyopop. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2009. 
  91. ↑ ラブひな0. Kodansha. 17 de julio de 2000. p. 27. ISBN 4-06-334314-6. 
  92. ↑ ラブひな0. Kodansha. 17 de julio de 2000. ISBN 4-06-334314-6. 
  93. ↑ «Ani Hina (Ver.1)» (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2026. 
  94. ↑ «Ani Hina (Ver.2)» (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2026. 
  95. ↑ Love Hina Original Sound File. Various artists. Japan: King Records. 2000. pp. 15-16. 
  96. ↑ 96,0 96,1 96,2 «CDリリース湯» [Love Hina 1]. Starchild (en japonés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2002. Consultado el 5 de agosto de 2026. 
  97. ↑ 97,0 97,1 Doi, Hitoshi (ed.). «Love Hina Final Selection». Seiyū (voice actor) database. Consultado el 25 de febrero de 2009. 
  98. ↑ Doi, Hitoshi (ed.). «Love Live Hina». Seiyū (voice actor) database. Consultado el 7 de marzo de 2009. 
  99. ↑ Listado de CD en Animatedbliss Archivado el 14 de febrero de 2007 en Wayback Machine. (en inglés)
  100. ↑ Listado de CDs de Love Hina Archivado el 30 de octubre de 2006 en Wayback Machine. (en inglés)
  101. ↑ «Love Hina Embraces America». ICv2. Archivado desde el original el November 21, 2005. Consultado el January 28, 2008. 
  102. ↑ «ハーレムものラブコメは進化する 瀬尾公治「女神のカフェテラス」（第132回）» [Las comedias románticas de harén están evolucionando: «La terraza del café de la diosa» de Kouji Seo (Capítulo 132)]. Good Life with Books. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2026. 
  103. ↑ «Mr. Osomatsu Is 1st TV Anime in 15 Years With 2 #1 DVDs in a Row». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2026. 

Enlaces externos

[editar | editar código]
Obtenido de «https://mexpedia.org/index.php?title=Love_Hina&oldid=247165»