Ir al contenido

Kai Havertz

De Mexpedia
Kai Havertz
Archivo:Kai Havertz Ecuador v Germany 25 June 2026-118.jpg
Havertz en 2026
Datos personales
Nacimiento Aquisgrán, Renania del Norte-Westfalia, Alemania
11 de junio de 1999 (27 años)
Nacionalidad(es) Alemana
Altura 1,93 m (6 4)[1]
Peso 82 kg (180 lb)[2]
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 2016
(Bayer 04 Leverkusen)
Club Arsenal F. C.
Liga Premier League
Posición Centrocampista[2]
Dorsal(es) 29
Goles en clubes 113
Selección nacional
Selección GERBandera de Alemania Alemania
Debut 9 de septiembre de 2018
Dorsal(es) 7
Part. (goles) 62 (25)
Trayectoria
[ Página web oficial]
Página no enlazada a Wikidata
  • Si no existe en otras Wikipedias: [crea nuevo ítem]
  • Si existe en otras Wikipedias: [busca ítem para enlazar]
  • y añade el enlace en español: Kai Havertz.

    Kai Lukas Havertz (Aquisgrán, Renania del Norte-Westfalia, 11 de junio de 1999) es un futbolista alemán que juega de centrocampista[2] en el Arsenal F. C. de la Premier League de Inglaterra.[3]

    Datos personales

    [editar | editar código]

    Creció en Alsdorf-Mariadorf.[4] Después de la escuela primaria, estudió en el Heilig-Geist-Gymnasium de Würselen[5] antes de trasladarse a Leverkusen (después de su ascenso a la sub-17 (o U17) del Bayer 04 Leverkusen), donde primero vivió con Klaus Schenkmann (presidente del estadio de Bayer 04 Leverkusen) y más tarde se trasladó a su propio apartamento. Como jugador del Bayer 04 Leverkusen, asistió al Lucas-Landrat-Gymnasium, donde se graduó en 2017. Esta escuela secundaria es conocida como la Eliteschule des Sports y la Eliteschule des Fußballs.

    Richard Weidenhaupt-Pelzer, abuelo de Kai Havertz por parte de su madre, también era un futbolista activo y había ocupado el cargo de presidente del Alemannia Mariadorf, donde el propio Kai dio sus primeros pasos como futbolista.[6] Los clubes favoritos de Kai Havertz durante su infancia y juventud fueron el Alemannia Aachen[6] y el Futbol Club Barcelona.[7]

    Trayectoria

    [editar | editar código]

    Comienzos en el Bayer Leverkusen

    [editar | editar código]
    Archivo:Kai-Havertz-August-2018.jpg
    Havertz con el Bayer Leverkusen en 2018.

    Havertz comenzó a jugar al fútbol en el S. V. Alemannia Mariadorf, club de su región natal.[6] Más tarde, se unió a las categorías inferiores del Alemannia Aachen,[6] donde llamó la atención de varios clubes de primera división gracias a sus actuaciones. En 2010 fue fichado por el Bayer Leverkusen,[8] en el que culminó las divisiones infantiles y comenzó las juveniles. El 14 de junio de 2014, cuando recién había cumplido los quince años, realizó su debut con el equipo sub-17 en un partido ante el B. V. 04 Düsseldorf que finalizó 7:1 a su favor. Esa temporada, su equipo acabó el cuarto lugar en la tabla de posiciones de la liga.

    La temporada 2014-15 de Bundesliga sub-17 la comenzó siendo considerado desde la primera jornada. El 22 de noviembre anotó su primer gol con las juveniles, en un partido contra T. S. C. Euskirchen que finalizó con marcador 6:0. La siguiente fecha, le marcó un doblete al Viktoria Colonia en un encuentro que acabó nuevamente 6:0. Havertz jugó veintitrés partidos y anotó siete goles a lo largo de la temporada, en la que su equipo quedó en la segunda posición en la liga, por detrás del Borussia Dortmund.

    La temporada 2015-16 la disputó con el equipo sub-17 por tercera ocasión consecutiva; jugó veintiséis partidos y marcó dieciocho goles en una campaña en la que el Bayer Leverkusen consiguió nuevamente la segunda posición la Bundesliga pero no logró clasificar a las finales nacionales. En la semifinal del torneo, se enfrentaron al VfL Wolfsburgo el 8 de junio de 2016; Havertz jugó todo el partido de ida y el encuentro acabó empatado a dos goles. En la vuelta, fue titular nuevamente y su equipo se impuso 3:2, por lo que accedieron a la final por marcador global.

    El partido por el título fue contra Borussia Dortmund en el Stadion Rote Erde ante más de seis mil espectadores. Si bien en la temporada regular habían perdido los dos enfrentamientos que tuvieron con el Dortmund, en esta ocasión Havertz abrió el marcador al minuto 59 y ya en tiempo cumplido su compañero Jakub Bednarczyk sentenció el partido y ganaron 2:0. Ese año, fue galardonado con la Medalla Fritz Walter de plata al mejor futbolista menor de diecisiete años.[9]

    Ascenso al primer equipo

    [editar | editar código]

    En la temporada 2016-17, el entrenador del Leverkusen, Roger Schmidt, decidió ascender a Havertz al primer equipo, con la idea de darle experiencia en la máxima categoría y, paralelamente, terminar su formación en la sub-19 del club. Realizó su debut profesional el 15 de julio de 2016, en un partido amistoso de pretemporada ante el S. C. Verl que acabó empatado a un gol.[10] Havertz disputó dicho encuentro a los diecisiete años y treinta y cuatro días. Posteriormente, también estuvo presente en los amistosos contra el Delbrücker S. C.,[11] el TuS Coblenza[12] y el F. C. Porto.[13] Después de esto, se enfocó en su participación con el equipo sub-19, con el que debutó en la Bundesliga el 14 de agosto, en una goleada por 3:0 frente al F. C. Colonia por la primera jornada. En la tercera fecha, marcó su primer tanto en esa categoría.

    El 10 de septiembre, el entrenador Schmidt lo citó por primera vez para jugar un partido oficial, por la segunda fecha de la Bundesliga ante el Hamburgo S. V. que ganaron por 3:1; no obstante, Havertz no disputó ni un minuto del encuentro. Fue convocado nuevamente en la sexta jornada, en la que su equipo venció 2:0 al Borussia Dortmund en un partido en el que de nuevo no tuvo minutos. Su debut oficial se produjo el 15 de octubre en una derrota por 2:1 ante el Werder Bremen en la que sustituyó a Charles Aránguiz al minuto 83. Contaba con diecisiete años y 126 días al momento del mismo, por lo que se convirtió en el futbolista más joven del Leverkusen en debutar en la Bundesliga.[8]

    Su siguiente partido fue en la segunda ronda de la Copa de Alemania, donde su equipo se midió ante el Sportfreunde Lotte. El partido acabó empatado a un gol en los noventa minutos, por lo que se jugó el alargue, en el que ambos equipos convirtieron, por lo que finalizaron 2:2 y fueron a tanda de penales. Havertz jugó los últimos diecinueve minutos del partido y acertó su disparo en la definición, y finalmente su equipo accedió a la siguiente ronda tras superar a su rival por 4:3.[14]

    El 2 de noviembre realizó su debut internacional con el club, jugó los minutos finales del encuentro de visitante contra el Tottenham Hotspur por la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA; su equipo ganó el encuentro por 1:0.[15] Tres días después, comenzó un partido de titular por primera vez en la décima fecha de la liga; disputó los noventa minutos de la victoria por 3:2 frente al S. V. Darmstadt 98.[16] La semana siguiente, debido a la fecha FIFA, jugó de titular un encuentro amistoso contra el Fortuna Colonia en el que anotó el gol de la victoria.[17] El 26 de noviembre, en su segunda actuación de titular, su equipo fue derrotado 2:1 por el Bayern Múnich en el Allianz Arena.[18]

    Etapa en Inglaterra

    [editar | editar código]

    El 4 de septiembre de 2020 se hizo oficial su fichaje por el Chelsea F. C. para las siguientes cinco temporadas.[19] El 23 de septiembre, 19 días después de su fichaje, firmó su primer hat-trick en un partido de Copa de la Liga frente al Barnsley F. C.[20] Su primera temporada en Inglaterra terminó con la victoria en la final de la Liga de Campeones de la UEFA marcando el único tanto del encuentro.[21] En la siguiente campaña también fue clave para darle al club su primer Mundial de Clubes, ya que en los últimos minutos de la prórroga de la final anotó el penalti que supuso la conquista del trofeo.[22] En junio de 2023 fichó por el Arsenal.[23]

    Selección nacional

    [editar | editar código]

    Con la selección alemana, Havertz disputó el Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA 2016, en el que el 18 de mayo los alemanes fueron eliminados en la semifinales por España.[24] Con la sub-19, el 4 de octubre le marcó cuatro goles a Bielorrusia en un partido por la clasificación para el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2018.[25] En agosto de 2018, el entrenador de la selección absoluta, Joachim Löw, lo convocó para el partido contra Francia por la Liga de Naciones de la UEFA.[26] Si bien no jugó el encuentro ante los franceses, que acabó empatado sin goles,[27] sí disputó el 9 de septiembre el amistoso contra Perú, que marcó su debut con el seleccionado absoluto.[28]

    En 2021 disputó la Eurocopa 2020. Hizo uno de los tantos del triunfo germano ante Portugal en la fase de grupos, convirtiéndose de este modo en el alemán más joven en marcar gol en una Eurocopa.[29]

    Participaciones en Copas del Mundo

    [editar | editar código]
    Mundial Sede Resultado Partidos Goles
    Copa Mundial 2022 CatarCatarBandera de Catar Catar Primera fase 2 2
    Copa Mundial 2026 CanadáBandera de Canadá Canadá
    Estados UnidosBandera de Estados Unidos Estados Unidos
    MéxicoArchivo:Flag of Mexico.svg México
    Dieciseisavos de final 4 3

    Participaciones en Eurocopas

    [editar | editar código]
    Torneo Sede Resultado Partidos Goles
    Eurocopa Sub-17 de 2016 Azerbaiyán Semifinales 5 1
    Eurocopa 2020 Europa Octavos de final 4 2
    Eurocopa 2024 Alemania Cuartos de final 5 2

    Goles como internacional

    [editar | editar código]

    Estadísticas

    [editar | editar código]

    Archivo:Soccerball current event.svg Actualizado al último partido disputado el 31 de agosto de 2026.[49][50]

    Club Div. Temporada Liga Copas
    nacionales[upper-alpha 1]
    Copas
    internacionales[upper-alpha 2]
    Total
    Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist.
    Bayer 04 Leverkusen
    AlemaniaArchivo:Flag of Germany.svg Alemania
    1.ª 2016-17 24 4 5 1 0 0 3 0 0 28 4 5
    2017-18 30 3 8 5 1 0 0 0 0 35 4 8
    2018-19 34 17 3 2 0 0 6 3 3 42 20 6
    2019-20 30 12 6 5 2 1 10 4 2 45 18 9
    Total club 118 36 22 13 3 1 19 7 5 150 46 28
    Chelsea F. C.
    InglaterraInglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
    1.ª 2020-21 27 4 3 6 4 1 12 1 2 45 9 6
    2021-22 29 8 3 6 2 0 12 4 1 47 14 4
    2022-23 35 7 1 2 0 0 10 2 0 47 9 1
    Total club 91 19 7 14 6 1 34 7 3 139 32 11
    Arsenal F. C.
    InglaterraInglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
    1.ª 2023-24 37 13 7 4 0 0 10 1 0 51 14 7
    2024-25 23 9 3 5 2 0 8 4 1 36 15 4
    2025-26 12 2 3 6 1 1 6 4 1 24 7 5
    2026-27 2 1 0 1 1 0 0 0 0 3 2 0
    Total club 74 25 13 16 4 1 24 9 2 114 38 16
    Total carrera 283 80 42 43 13 3 77 23 10 403 116 55

    Selección nacional

    [editar | editar código]

    La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles marcados por Havertz con la selección alemana.[49][50]

    Selección Año Amistoso Clasificación (1) Eurocopa (2) Mundial Total
    Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist
    Sub-16
    AlemaniaArchivo:Flag of Germany.svg Alemania
    2014 2 0 0 - - - - - - - - - 2 0 0
    2015 4 0 0 - - - - - - - - - 4 0 0
    Total 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0
    Sub-17
    AlemaniaArchivo:Flag of Germany.svg Alemania
    2015 5 1 0 - - - - - - - - - 5 1 0
    2016 3 0 0 3 0 0 5 1 1 - - - 11 1 1
    Total 8 1 0 3 0 0 5 1 1 0 0 0 16 2 1
    Sub-19
    AlemaniaArchivo:Flag of Germany.svg Alemania
    2017 2 1 0 3 5 1 - - - - - - 5 6 1
    2018 0 0 0 3 1 2 - - - - - - 3 1 2
    Total 2 1 0 6 6 3 0 0 0 0 0 0 8 7 3
    Absoluta
    AlemaniaArchivo:Flag of Germany.svg Alemania
    2018 2 0 1 - - - - - - - - - 2 0 1
    2019 2 1 0 3 0 2 - - - - - - 5 1 2
    2020 1 0 2 2 1 1 - - - - - - 3 1 3
    2021 1 0 2 8 3 2 4 2 0 - - - 13 5 4
    2022 2 1 0 5 2 0 - - - 2 2 0 9 5 0
    2023 9 2 2 - - - - - - - - - 9 2 2
    2024 4 2 0 4 2 2 5 2 1 - - - 13 6 3
    2025 - - - - - - - - - - - - 0 0 0
    2026 3 2 1 - - - - - - 1 2 0 4 4 1
    Total 24 8 8 22 8 7 9 4 1 3 4 0 58 24 16
    Total 40 10 8 31 14 10 14 5 2 3 4 0 88 33 20
    (1) Incluye datos de clasificación europea y mundialista y Liga de Naciones de la UEFA.
    (2) Incluye datos del Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA.

    Resumen estadístico

    [editar | editar código]
    Competición Partidos Goles Asistencias
    Primera división 281 79 42
    Copas nacionales 43 13 3
    Copas internacionales 77 23 10
    Selección de Alemania 62 25 10
    Total 463 140 65
    Estadísticas hasta el 16 de agosto de 2026.

    Palmarés

    [editar | editar código]

    Títulos nacionales

    [editar | editar código]
    Título Club País Año
    Community Shield Arsenal F. C. InglaterraInglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2023
    Premier League 2026
    Community Shield 2026

    Títulos internacionales

    [editar | editar código]
    Título Club Sede Año
    Liga de Campeones de la UEFA Chelsea F. C. Bandera de Portugal Oporto 2021
    Supercopa de la UEFA Bandera de Irlanda del Norte Belfast 2021
    Copa Mundial de Clubes de la FIFA Emiratos Árabes UnidosArchivo:Flag of the United Arab Emirates.svg EAU 2021

    Distinciones individuales

    [editar | editar código]
    Distinción Año
    Medalla Fritz Walter de Plata al mejor futbolista menor de 17 años.[9] 2016
    Medalla Fritz Walter de Oro al mejor futbolista menor de 19 años.[51] 2018

    Referencias

    [editar | editar código]
    1. «Kai Havertz - Overview» (en inglés). Premier League. Consultado el 14 de octubre de 2023. 
    2. 2,0 2,1 2,2 «Kai Havertz - Mittelfeld» (en alemán). Bayer 04 Leverkusen. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. 
    3. «OFICIAL: el Arsenal ficha a Kai Havertz». BeSoccer. 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023. 
    4. «Ein Mariadorfer Junge erhält Fritz-Walter-Medaille des DFB». Alemannia Mariadorf (en alemán). SV. Alemannia 1916 e.V. Mariadorf. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2019. 
    5. «Bayer Leverkusens jüngster Profi trägt sich ins Goldene Buch ein». Aachener Zeitung (en alemán). Aachener Verlagsgesellschaft mbH. 29 de junio de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2019. 
    6. 6,0 6,1 6,2 6,3 «Kai Havertz's journey: From Grandad's guidance to becoming Germany's next great star» (en inglés). Bundesliga. 29 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
    7. «Kai Havertz outet sich als Fan des FC Barcelona: "Mein Zimmer hing voller Barca-Poster"». Goal (en alemán). Perform Media Deutschland GmbH. 21 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2019. 
    8. 8,0 8,1 Röber, Philip (4 de febrero de 2017). «UEFA.com's weekly wonderkid: Kai Havertz» (en inglés). www.uefa.com. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    9. 9,0 9,1 McGuinness, Kev (25 de enero de 2017). «Bayer Leverkusen's overlooked youth prospects» (en inglés). www.vavel.com. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    10. «1:1 im ersten Test beim SC Verl» (en alemán). Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH. 16 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    11. «4:0 – Vollands Dreierpack in Delbrück» (en alemán). Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH. 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    12. «4:0 - Volland und Brandt treffen in Koblenz» (en alemán). Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH. 22 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    13. «Chicha trifft – 1:1 im Härtetest gegen Porto» (en alemán). Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH. 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    14. «DFB-Pokal, 2016/2017, 2. Runde» (en alemán). DBF. 25 de octubre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    15. «Kampl fires Leverkusen to victory over Tottenham» (en inglés). UEFA.com. 2 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    16. «Bundesliga, 2016/2017, 10. Spieltag» (en alemán). DFB. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    17. «Bayer Leverkusen vence 1-0 a equipo de tercera división». Posta. 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    18. «Bundesliga, 2016/2017, 12. Spieltag» (en alemán). DFB. 26 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016. 
    19. «Chelsea have Havertz!» (en inglés). Chelsea F. C. 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020. 
    20. «Chelsea 6-0 Barnsley: Kai Havertz hits hat-trick as Blues romp into round four of Carabao Cup» (en inglés). Sky Sports. 23 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020. 
    21. «El Chelsea gana la Champions y toca el cielo de Oporto». Mundo Deportivo. 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021. 
    22. «Un gol de Havertz da al Chelsea su primer Mundial de Clubes». Marca. 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022. 
    23. «¡Ya es 'Gunner'! Kai Havertz pasa del Chelsea al Arsenal». 24 Horas. 28 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023. 
    24. «Under-17 - Germany-Spain» (en inglés). www.uefa.com. 18 de mayo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    25. «Deutschland U 19 (m) - Weißrussland U 19» (en alemán). www.dfb.de. 4 de octubre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    26. «Sané y Neuer en la lista de Alemania para jugar ante Francia en la Liga de Naciones». Marca. 29 de agosto de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    27. «UEFA Nations League, Alemania-Francia: Campeones sin puntería (0-0)». www.eurosport.es. 6 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    28. «Hoffenheim's Nico Schulz marks debut with winner as Germany edge Peru» (en inglés). www.bundesliga.com. 9 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
    29. 29,0 29,1 «Portugal 2 Germany 4: Kai Havertz becomes youngest German goalscorer at Euros to continue dream summer» (en inglés). The Sun. 19 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021. 
    30. «Alemania resucita tras la debacle de Sevilla». AS. 25 de marzo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2026. 
    31. «Crónica del Alemania - Hungría 2-2: empate con premio para Alemania». UEFA. 23 de junio de 2021. Consultado el 15 de abril de 2026. 
    32. «Alemania se apunta a Qatar». AS. 11 de octubre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2026. 
    33. «La Alemania de Flick es un rodillo y no da opciones a la Armenia de Caparrós». Marca. 14 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2026. 
    34. «Alemania vence a Israel en un preparatorio para Qatar 2022». Deutsche Welle. 26 de marzo de 2022. Consultado el 19 de abril de 2026. 
    35. «3-3: Ter Stegen, clave para que Alemania empate en Wembley». Mundo Deportivo. 26 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2026. 
    36. «Alemania se despeña esperando un favor de España». AS. 1 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de abril de 2026. 
    37. «Alemania sufre para empatar ante Ucrania en su partido número 1.000». Marca. 12 de junio de 2023. Consultado el 4 de abril de 2026. 
    38. «Desastre alemán ante Turquía». AS. 18 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de abril de 2026. 
    39. «Alemania y Kroos conquistan Francia». AS. 23 de marzo de 2024. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    40. «Kroos cambia el destino». AS. 7 de junio de 2024. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    41. «Dos diablos sueltos en Múnich». AS. 14 de junio de 2024. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    42. «Supervivencia alemana». AS. 29 de junio de 2024. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    43. «Recital de Musiala en Düsseldorf». AS. 7 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    44. «Alemania golea sin piedad a Bosnia y Herzegovina». beIN Sports. 17 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    45. «Alemania gana pero no convence». AS. 30 de marzo de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026. 
    46. «2:1 gegen die USA: WM-Generalprobe geglückt» (en alemán). DFB. 6 de junio de 2026. Consultado el 6 de junio de 2026. 
    47. «Alemania aplasta a la Mandarina Mecánica». AS. 14 de junio de 2026. Consultado el 14 de junio de 2026. 
    48. «¡Proeza de Paraguay!: elimina a Alemania del Mundial 2026 en la tanda de penales y se clasifica para octavos de final». BBC News Mundo. 29 de junio de 2026. Consultado el 30 de junio de 2026. 
    49. 49,0 49,1 «Ficha de Kai Havertz» (en alemán). Kicker Sportmagazin. 
    50. 50,0 50,1 «Ficha de Kai Havertz». www.transfermarkt.es. 
    51. Hernández, Juan Carlos (24 de julio de 2018). «Kai Havertz galardonado con el premio Fritz Walter». www.vavel.com. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 

    Enlaces externos

    [editar | editar código]