Ir al contenido

Jigokuraku

De Mexpedia
Jigokuraku
Archivo:Jigokuraku Logo.png
地獄楽
GéneroAcción, aventura, fantasía oscura,[1] histórico, sobrenatural, suspenso psicológico
Manga
Creado porYūji Kaku
EditorialShūeisha
Publicado enShōnen Jump+
DemografíaShōnen
Primera publicación22 de enero de 2018
Última publicación24 de enero de 2021
Volúmenes 13 (lista de volúmenes)
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Anime
DirectorKaori Makita
GuionAkira Kindaichi
EstudioMAPPA
Cadena televisivaTV Tokyo
Música porYoshiaki Dewa
Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)
Netflix (Asia-Pacífico, excepto CN, AUS, NZ)
Primera emisión1 de abril de 2023
Última emisión29 de marzo de 2026
Episodios25 (Lista de episodios)
Error de Lua en Módulo:Enlace_externo en la línea 43: attempt to index field 'claims' (a nil value).
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Jigokuraku.

Jigokuraku (地獄楽? lit. Paraíso infernal), también conocida como Hell's Paradise,[3] es una serie de manga escrita e ilustrada por Yūji Kaku. Fue serializada de forma gratuita en la aplicación y sitio web Shōnen Jump+ desde enero de 2018 hasta enero de 2021, con los capítulos siendo recopilados por Shūeisha en trece volúmenes tankōbon. Ambientada en el período Edo de Japón, sigue al ninja Gabimaru y al verdugo Asaemon Sagiri mientras buscan el elixir de la inmortalidad.

Una adaptación de la serie al anime producida por MAPPA se emitió de abril a julio de 2023 y una segunda temporada salió al aire de enero a marzo de 2026.

Para agosto de 2018, Jigokuraku se había convertido en la serie más popular de la Shōnen Jump+. Hasta diciembre de 2022, el manga contaba con más de 4 millones de ejemplares en circulación y, ha sido bien recibido por la crítica, que ha elogiado su acción y sus personajes, así como ha sido nominado al Next Manga Award. Su adaptación al anime también ha recibido críticas positivas en las que se destaca la animación de MAPPA y ha sido nominada a los Crunchyroll Anime Awards.

Argumento

[editar | editar código]

Capturado durante una misión de asesinato, Gabimaru es sentenciado a ser ejecutado, pero nada parece matarlo debido a su cuerpo sobrehumano. Creyendo que su amor por su esposa lo mantiene inconscientemente vivo, la verdugo Yamada Asaemon Sagiri le ofrece la oportunidad de ser perdonado de todos los crímenes por el shogunato si encuentra el elixir de la vida en Shinsenkyo, un reino legendario recientemente descubierto al suroeste del Reino de Ryūkyū. Después de perder cinco equipos de expedición enviados a la isla, esta vez el shogunato envía a un grupo de condenados a muerte. Cada uno de los convictos recibe un verdugo de Yamada Asaemon, con quien deben regresar para obtener el perdón.

Personajes

[editar | editar código]
Gabimaru (画眉丸?)
Seiyū: Chiaki Kobayashi[4], Javier Olguín (español latino),[5] Joel Gómez (español castellano)[6]

El ninja más fuerte de Iwagakure, donde fue entrenado para matar desde el nacimiento. Es conocido como Garan no Gabimaru (がらんの画眉丸? «Gabimaru el vacío») por su falta de emoción durante su espantoso trabajo. Sin embargo, él está muy enamorado de su esposa, la hija del jefe de la aldea que lo trata de manera diferente a los demás debido a su naturaleza amante de la paz. Planeando cortar los lazos con el pueblo para vivir una vida normal con su esposa, fue engañado por sus compañeros y capturado.

Yamada Asaemon Sagiri (山田浅ェ門佐切?)
Seiyū: Yumiri Hanamori[4], Alexa Navarro (español latino)[5], Cristina Peña (español castellano)[6]

Una maestra espadachín del famoso clan de verdugos Yamada Asaemon, donde es la única mujer ejecutora. Ella recluta a Gabimaru para la expedición después de ver su talento y su fuerte voluntad de vivir.

Aza Chōbei (亜左 弔兵衛 Aza Chōbē?)
Seiyū: Ryōhei Kimura[4], Marc Winslow (español latino)[5]

Un sádico e infame bandido del bajo mundo que lidera su propia banda.

Yamada Asaemon Tōma (山田浅ェ門桐馬?)
Seiyū: Kenshō Ono[4], Alberto Bernal (español latino)[5]

Un bandido y hermano menor de Chobei que se infiltró en los Yamada Asaemon para ser asignado como el verdugo de su hermano.

Yuzuriha (杠?)
Seiyū: Rie Takahashi[4], Jessica Ángeles (español latino)[5]

Una ninja egocéntrica en el corredor de la muerte, conocida como "Yuzuriha de Keishu" (Kenshu no 杠).

Tamiya Gantetsusai (民谷 巌鉄斎?)
Seiyū: Tetsu Inada[4], Octavio Rojas (español latino)[5]

Un espadachín convicto que fue condenado a muerte tras destruir una instalación del shogun.

Yamada Asaemon Fuchi (山田浅ェ門付知?)
Seiyū: Aoi Ichikawa[4], Diego Becerril (español latino)[5]

El verdugo asignado a Gantetsusai. Tiene un corte bob rubio, posee un alto nivel de conocimiento médico y ocupa el noveno lugar en la jerarquía de Yamada Asaemon.

Producción

[editar | editar código]

Concepto y creación

[editar | editar código]

Yuji Kaku originó Jigokuraku a partir de un marco en el que «varios pares de personas cuyos intereses no están alineados [siendo] arrojados a un espacio cerrado y obligados a trabajar juntos». Inicialmente, la historia trataba sobre niños enviados a un centro de detención juvenil y los abogados que luchaban por ellos; sin embargo, tras varias conversaciones con su editor, se abandonó el escenario y agregaron diferentes personajes al mismo marco, que se mantuvo porque a Kaku siempre le gustó la forma en que cambian las relaciones humanas y quería escribir una historia sobre eso. También sintió que una ambientación en Shinsenkyō funcionaría con cualquier tipo de historia y sería fácil de escribir, así como pensó que sería más interesante si un personaje «que se supone que no debe morir» se encuentra en una situación cercana a la muerte.[7]

Los guiones gráficos de los primeros tres capítulos de la serie se llevaron al equipo editorial de la Shōnen Jump+ en 2017. Paralelamente, un gran admirador del arte de Yuji Kaku —desde Fantasma de la Jump Square—, Hideaki Sakakibara, se ofreció con entusiasmo como voluntario para trabajar en la serie y se convirtió en su segundo editor con los capítulos dos y tres. El mismo creía que Jigokuraku era la serie de «fantasía de batalla convencional» que todavía faltaba en la revista digital y podría convertirse en un éxito de ventas impreso,[8] aunque estaba inicialmente preocupado por la «historia de múltiples protagonistas» de los prisioneros, los verdugos y las criaturas de la isla; ya que, a pesar de haber pensado que sería interesante tener la historia estilo Battle Royale en un manga, le preocupaba que causara un mal ritmo por el que tendrían que dividir las páginas entre los personajes y no poder mostrar tanto las acciones de los personajes principales. Sin embargo, le da crédito al genio de Kaku para presentar personajes de forma rápida y sencilla y su talento para el dibujo por hacer que todo funcione.[8]

Desarrollo

[editar | editar código]

Kaku y Sakakibara planearon lo que iba a suceder en tandas de diez capítulos, o un volumen completo: al principio, Kaku escribió la historia con Gabimaru como protagonista y con el foco en su crecimiento, pero mientras escribía, se dio cuenta de que los temas se habían desplazado hacia el Camino Medio, las paradojas y los conflictos y sintió que debía ser Sagiri quien se ocupara de ellos, por lo que declaró «así que, para mí, Sagiri se convirtió en el protagonista de la segunda mitad».[7] Sakakibara le dio a Kaku rienda suelta en lo que a ilustraciones se refiere, ya que —según el primero— desde el primer capítulo la serie había tenido ilustraciones «extremas», lo que ha resultado en popularidad entre los lectores, pero dificultó la entrada a nuevos lectores. Hacia finales de 2019, él y Kaku intentaban conseguir más publico femenino. Dado que Kaku fue editor de manga, Sakakibara afirmó que era fácil comunicarle cosas ya que el artista descubre rápidamente lo que quiere decir. Sin embargo, Kaku admitió que esto le provocó que inconscientemente se contenga creativamente al pensar objetivamente como un editor.[8] Al tratarse de su primera obra por entregas para una plataforma digital, Kaku era consciente de la necesidad de aumentar el tamaño de los globos de diálogo y del texto para adaptarlos a los teléfonos inteligentes, por lo que dibujó las páginas dobles de manera que la visualización de una sola página a la vez no resultara extraña.[9]

Kaku creó detalles e historias de fondo para cada personaje de Jigokuraku, independientemente de si fueron incluidos o no en la serie,[8] y siempre tuvo la intención de que Gabimaru, con su extremo apego al amor, y Sagiri, con sus preocupaciones por ser mujer, tuvieran los mismos valores que alguien que vive en la década de 2020 —pese a pertenecer al período Edo, cuando se tenían ideas totalmente diferentes sobre la ética y los derechos humanos—; el autor declaró: «a pesar de que los criminales y verdugos condenados son personajes difíciles con los que empatizar, si comparten nuestra perspectiva, entonces nos sentimos cercanos a ellos y se destacan como personajes únicos».[7] Cuando Kaku describió por primera vez el personaje Shion a Sakakibara, el editor lo imaginó como Kazuo Kiriyama de Battle Royale; pero después de hablarlo, Shion se convirtió en el amable maestro que es en el manga, mientras que Shugen recibió la personalidad loca.[8] Adicionalmente, Yukinobu Tatsu, el autor de Dandadan, fue uno de los asistentes de Kaku en el manga.[10]

Contenido de la obra

[editar | editar código]

Manga

[editar | editar código]

Escrito e ilustrado por Yūji Kaku, Jigokuraku comenzó su serialización semanal en la aplicación y sitio web Shōnen Jump+ el 22 de enero de 2018 y finalizó con el capítulo 127 el 25 de enero de 2021,[11][12][13] con sus capítulos siendo recopilados en trece volúmenes tankōbon por Shūeisha entre el 4 de abril de 2018 y el 30 de abril de 2021.[14] La editorial publicó simultáneamente la serie en inglés de forma gratuita en la aplicación y el sitio web de Manga Plus.[15] Adicionalmente, se lanzaron dos capítulos especiales en la Shōnen Jump el 6 de agosto de 2018 y el 10 de junio de 2019,[16][17] mientras que un capítulo autoconclusivo titulado «Bosque de la Desgracia» (勿怪の森 Mokke no Mori?), se publicó en la Shōnen Jump+ el 8 de abril de 2023.[18]

Ōhashi creó un manga derivado de comedia que llevó el nombre de Jigokuraku: Saikyō no Nukenin Gaman no Gabimaru (じごくらく 〜最強の抜け忍 がまんの画眉丸〜?), el cual tuvo su serialización en la Shōnen Jump+ desde el 20 de enero hasta el 29 de junio de 2020, con veintiún capítulos que se recopilaron en un único tomo compilatorio el 4 de septiembre del mismo año.[19][20][21]

Viz Media comenzó a publicar el manga en inglés bajo el formato digital mediante su sitio web el 17 de mayo de 2018, de los que, sus trece volúmenes se compilaron en formato impreso entre el 17 de marzo de 2020 y el 15 de marzo de 2022.[22] El 28 de octubre de 2025 también se lanzó una colección que incluía todos sus tomos, además de un libro adicional con la historia «Bosque de la Desgracia».[23] Además, la serie se publica en formato digital de desplazamiento vertical en la plataforma en línea Webtoon desde el 21 de octubre de 2024.[24]

Lista de volúmenes

[editar | editar código]
Volúmenes de manga publicados
Parte 1
Número Fecha de lanzamientoBandera de Japón ISBNBandera de Japón
1 4 de abril de 2018[25] ISBN 978-4-08-881471-1
2 4 de junio de 2018[26] ISBN 978-4-08-881502-2
3 3 de agosto de 2018[27] ISBN 978-4-08-881546-6
4 2 de noviembre de 2018[28] ISBN 978-4-08-881601-2
5 4 de marzo de 2019[29] ISBN 978-4-08-881697-5
6 4 de junio de 2019[30] ISBN 978-4-08-881803-0
7 4 de septiembre de 2019[31] ISBN 978-4-08-882056-9
8 4 de diciembre de 2019[32] ISBN 978-4-08-882148-1
9 4 de marzo de 2020[33] ISBN 978-4-08-882230-3
10 4 de junio de 2020[34] ISBN 978-4-08-882338-6
11 4 de septiembre de 2020[35] ISBN 978-4-08-882407-9
12 4 de diciembre de 2020[36] ISBN 978-4-08-882523-6
13 30 de abril de 2021[37] ISBN 978-4-08-882583-0

Anime

[editar | editar código]
Artículo principal: Episodios de Jigokuraku

Se anunció una adaptación de la serie al anime en la octava edición de la Weekly Shōnen Jump, que se publicó el 25 de enero de 2021.[38] Está producida por MAPPA y dirigida por Kaori Makita, con Akira Kindaichi escribiendo los guiones y Koji Hisaki diseñando el personajes.[39] La serie salió al aire del 1 de abril al 1 de julio de 2023 en TV Tokyo y otras cadenas.[40][4] Netflix obtuvo la licencia de la serie en Asia-Pacífico (excluyendo China continental, Australia y Nueva Zelanda), mientras que Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie para el resto del mundo.[41][4][42][43]

El 22 de marzo de 2023, Crunchyroll anunció que la serie recibiría doblajes tanto en español latinoamericano como en español para España, que se estrenaron el 22 de abril en Hispanoamérica y el 29 de abril en España.[44][43]

Se confirmó la producción de una segunda temporada después de la emisión del duodécimo episodio de la primera temporada.[45] Se emitió del 11 de enero al 29 de marzo de 2026, y el elenco y el personal de producción regresaron en sus respectivos papeles.[46][47][48]

Música

[editar | editar código]

La música de la serie fue compuesta por Yoshiaki Dewa, y el primer álbum de la banda sonora original se publicó en formato digital el 19 de julio de 2023.[49] Fujipacific Music Inc. y Milan Records lanzaron la banda sonora de la segunda temporada en febrero de 2026.[50][51]

Para la primera temporada el tema de apertura es «WORK.», interpretado por Ringo Sheena junto a Millennium Parade, mientras que el tema de cierre es «Kamihitoe» (紙一重?), de Uru.[52][53][54] Durante la segunda temporada, la cortina de apertura es «Kasuka na Hana» (かすかなはな?), de Tatsuya Kitani junto a Babymetal,[55] mientras que el tema final es «Personal», interpretado por Queen Bee.[56]

Videojuegos

[editar | editar código]
Artículo principal: Jigokuraku: Paradise Battle

Good Smile Company desarrolló Jigokuraku: Paradise Battle, un videojuego de rol y supervivencia gratuito para teléfonos inteligentes y computadoras personales, lanzado en noviembre de 2025, en el que el personal del anime colaboró en su producción, incluyendo a Akira Kindaichi en la supervisión del guion y a Yoshiaki Dewa en la composición de la música.[57] Adicionalmente, Gabimaru también es un personaje jugable en el título para Nintendo Switch Captain Velvet Meteor: The Jump+ Dimensions, publicado en julio de 2022.[58]

Otros medios

[editar | editar código]

Sakaku Hishikawa escribió una adaptación a novela, Jigokuraku: Utakata no Yume (地獄楽 うたかたの夢?), que se publicó el 4 de septiembre de 2019.[59][60] Le siguió una segunda novela, lanzada el 4 de abril de 2023, Jigokuraku: Namima no Tsuioku (地獄楽 波間の追憶?).[61] Asimismo, Shūeisha publicó Jigokuraku: Kaitai Shinsho (地獄楽 解体新書?) el 30 de abril de 2021, un «fan book» que incluye perfiles de personajes, arte conceptual, nuevas historias en formato manga y una entrevista con Tatsuki Fujimoto.[62]

Del 3 al 9 de noviembre de 2018 se llevó a cabo una exposición de los manuscritos y las ilustraciones de Kaku de la serie en el Tokyo Manga Salon Trigger.[63] Tower Records organizó otra exposición en Shibuya del 29 de agosto al 22 de septiembre de 2020, donde se vendieron artículos de colaboración diseñados exclusivamente para el evento.[64]

Una adaptación teatral se presentó en el Hulic Hall de Tokio del 16 al 26 de febrero de 2023.[65] Una segunda obra, titulada Jigokuraku -Tsui no Shō- (地獄楽 ～追の章～?), tuvo sus funciones en el Theatre 1010 de Tokio y en el TT Hall del Cool Japan Park de Osaka del 15 al 25 de febrero de 2024.[66]

Recepción

[editar | editar código]

Ventas

[editar | editar código]

En agosto de 2018, Jigokuraku fue considerada la serie más popular en la revista digital Shōnen Jump+.[67] Para junio de 2019, la obra contaba con más de un millón de copias en circulación; esta cifra aumentó a 2,5 millones en agosto de 2020 y superó los 3,6 millones en abril de 2021.[68][69][70] Para diciembre de 2022, el manga alcanzó más de 4 millones de ejemplares en comercializados,[71] y en enero de 2024, superó las 6,5 millones de unidades en distribución.[72]

En cuanto a la ventas individuales de sus tomos compilatorios, su segundo volumen vendió 16 328 copias durante su primera semana de lanzamiento,[73] el cuarto y el quinto tankōbon obtuvieron ventas respectivas de 20 139 y 45 912 ejemplares en sus primeras semanas,[74][75] y su decimotercer y último volumen vendió 39 759 uniades a lo largo de su primera semana.[76]

Crítica

[editar | editar código]

Manga

[editar | editar código]

La revista semanal Publishers Weekly describió el primer volumen como «misterioso» y comentó las ilustraciones de Kaku, comparándolas con las del mangaka Junji Ito; en su opinión, esto confería a la serie un atractivo «inquietante» y «macabro».[77] Leroy Douresseaux, de Comic Book Bin, otorgó al primer tomo una calificación de 9 sobre 10, y señaló que era «uno de los mejores primeros volúmenes de una novela gráfica manga en formato tankōbon» que jamás había leído. También afirmó que Kaku cautiva a los lectores con los misterios de la isla, mientras que sus ilustraciones son «como tomar parte del arte más impactante de los legendarios títulos de terror de EC Comics y multiplicarlo por diez».[78] Kiara Halls, de Comic Book Resources, calificó el primer tankōbon como un «gran y emotivo baño de sangre» que ofrece «acción shonen clásica y sangrienta, con una profundidad emocional inusualmente sincera». Explicó que, si bien el establecimiento de la relación entre Sagiri y Gabimaru constituye el núcleo del volumen, se trata de un vínculo atípico basado en el «respeto mutuo y una conexión emocional», y no en el dominio o la lujuria. Esto, sumado a un «apartado artístico sólido y detallado» y a una «intriga sobrenatural», llevó a Halls a considerar la serie como un posible éxito revelación.[79]

Al reseñar el primer volumen para Anime News Network, tanto Rebecca Silverman como Faye Hopper le otorgaron una calificación de 3,5 sobre 5 estrellas. Ambas elogiaron la relación entre Sagiri y Gabimaru; Hopper destacó que la forma en que sus respectivas luchas se reflejan mutuamente —permitiéndoles empatizar y crecer a pesar de sus roles opuestos— está plasmada con «sensibilidad y una fuerza auténtica, dotando de corazón a un seinen crudo y sangriento». Silverman opinó que, si bien Jigokuraku contiene elementos derivados de otras obras, logra transformarlos en «una historia que merece la pena seguir» y resulta entretenida. Por su parte, Hopper señaló que, aunque este manga violento no es apto para todos los públicos, cuenta con un apartado artístico macabro y magnífico, una premisa que engancha y personajes complejos; asimismo, valoró positivamente cómo la obra muestra que «la brutalidad casual y acrítica daña el alma, y que sentir rechazo ante ella es algo normal que debe aceptarse».[80]

En su reseña del segundo tomo, Ian Wolf, de Anime UK News, le otorgó una calificación de 6/10; destacó las secuencias de combate y el estilo artístico de Kaku como sus puntos fuertes, y señaló que la historia profundiza en el trasfondo de los personajes mediante flashbacks, lo que amplía el mundo de la obra e intensifica el peligro para el elenco.[81] El editor de Crunchyroll, Amílcar Trejo Mosquera, consideró que la serie forma parte del «Trío Oscuro» de la Shōnen Jump, junto con Jujutsu Kaisen y Chainsaw Man.[82]

Anime

[editar | editar código]

En su reseña del estreno de la serie, Ali Griffiths, de Digital Spy, señaló que esta forma parte de un grupo conocido cariñosamente por los fanáticos del anime como el «Trío Oscuro del Shōnen» —junto con las otras dos que, casualmente, también son animadas por MAPPA— debido a su tono y temáticas similares, especialmente en comparación con otras obras del género de corte más alegre. Griffiths elogió la construcción de personajes, la acción, la animación, el apartado visual y el humor de la serie, así como el tratamiento de las distintas versiones de la historia de Gabimaru, las cuales reflejan «cómo se siente y qué le habría gustado hacer de otra manera». Aunque reconoció que a algunos seguidores el episodio inicial podría parecerles algo lento, afirmó que «la forma en que se centra en el trasfondo del protagonista y destaca de inmediato la relación entre Gabimaru y Sagiri ejemplifica el tipo de serie de acción centrada en los personajes que se espera que sea».[83]

MrAJCosplay, de Anime News Network, analizó los tres primeros episodios de la serie. Si bien elogió el colorido, el diseño de sonido y la animación del anime, y consideró que el personaje de Sagiri era «fuerte» y le resultó entrañable su capacidad para ver más allá de la fachada de Gabimaru, también opinó que «su decisión de seguir el camino de verdugo y su caracterización como alguien que se apega estrictamente a las normas no eran la dirección que esperaba que tomara la serie». Asimismo, agregó que su presentación en los episodios dos y tres fue «algo inconsistente», aunque señaló que necesitaba más tiempo para conectar con ella. Además, destacó a Gabimaru como uno de sus personajes favoritos y calificó la historia de fondo de este como «tierna», debido a la forma en que se subvierte su mentalidad.[84]

Adi Tantimedh, de Bleeding Cool, otorgó una calificación de 8/10 a los dos primeros episodios en su reseña, en los que detacó el ofrecimiento de un «capítulo inicial elegante para un viaje brutal y sangriento de muerte y redención, donde un ninja se ve obligado a emprender una misión suicida para hallar el elixir de la vida eterna, fusionando la saga samurái con un thriller sobrenatural inspirado en el folclore japonés».[85] Daniel Kurland, de Den of Geek, calificó el primer episodio con un 4 sobre 5 y señaló que la serie trata sobre «un asunto bastante sangriento y absolutamente obsesionado con la muerte». No obstante, afirmó que «está lejos de ser una serie insensible; más bien, Hell's Paradise no critica este comportamiento brutal, sino que enfatiza que existen formas correctas e incorrectas de cortar una cabeza y bañarse en sangre».[86]

Reconocimientos

[editar | editar código]

Manga

[editar | editar código]

En 2018, Jigokuraku se posicionó en el undécimo puesto bajo la categoría de manga web del Next Manga Award —organizado por Niconico y la revista Da Vinci— con 16 510 votos;[87][88] y ocupó el cuarto lugar en la clasificación de cómics recomendados por empleados de librerías de todo el país de Honya Club, elaborada a partir de una encuesta a 1 100 profesionales del sector en Japón.[89] En la edición de 2019 de Kono Manga ga Sugoi! —que encuesta a profesionales de la industria del manga y la edición—, la serie fue una de las tres series que se colocaron en el decimosexto puesto de la lista de los mejores mangas para lectores masculinos.[90]

Anime

[editar | editar código]
Año Premio Categoría Galardonado Resultado Ref.
2023 Yahoo! Japan Search Awards Categoría de anime Hell's Paradise 3.º lugar [91][92]
2024 8.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards Mejor serie nueva Nominado [93]
Mejor fantasía Nominado
Mejor dirección de arte e-caesar Nominado
Mejor diseño de personajes Kouji Hisaki Nominado
Mejor canción de anime «Work» de Ringo Sheena y Millennium Parade Nominada
Mejor tema de apertura Nominada
Mejor interpetación de voz (inglés) Marisa Duran como Yamada Asaemon Sagiri Nominada
Mejor interpetación de voz (francés) Yoan Sover como Gabimaru Nominado
Anime Trending Awards n. 10 Anime del año Hell's Paradise Nominado [94]
Chico del año Gabimaru Nominado
Mejor diseñador de personajes Koji Hisaki Nominado
Tema de apertura del año «Work» de Ringo Sheena y Millennium Parade Nominada
Tema de cierre del año «Kamihitoe» de Uru Nominada
Anime de acción o aventura del año Hell's Paradise Nominado
Anime sobrenatural del año Nominado
Mejor interpretación de voz – Femenina Yumiri Hanamori como Yamada Asaemon Sagiri Nominada

Referencias

[editar | editar código]
  1. ↑ «ここは地獄か極楽か。謎の島で繰り広げられるダークファンタジー『地獄楽』の待望の最新刊！» (en japonés). Asahi Shimbun. 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  2. ↑ «Norma Editorial confirma las licencias de Jujitsu Kaisen y Jigokuraku». Ramen Para Dos. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2019. 
  3. ↑ «Hell´s Paradise #1». Tienda Panini - La Tienda Oficial de Panini México. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Hodgkins, Crystalyn (18 de diciembre de 2022). «Hell's Paradise: Jigokuraku Anime's New Promo Video Reveals 7 Main Cast Members, April 2023 Debut». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Vélez, Julio (22 de abril de 2023). «[Latinoamérica] Elenco y staff para el doblaje de Hell's Paradise». Crunchyroll. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Mosqueda, A. Trejo (29 de abril de 2023). «[España] Hell's Paradise estrena su doblaje al castellano». Crunchyroll. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023. 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Cardine, Kyle (9 de junio de 2023). «Hell's Paradise Creator Yuji Kaku on His Creative Journey». Crunchyroll (en inglés). Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 «The Making of a Jump Manga! vol.6 Hell's Paradise: Jigokuraku». Manga Plus (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  9. ↑ «『地獄楽』インタビュー 賀来ゆうじ». Hell's Paradise: Jigokuraku Official Website (en japonés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023. 
  10. ↑ «ジャンプ+の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント» (en japonés). Oricon. 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2022. 
  11. ↑ «[1話]地獄楽». Shōnen Jump+ (en japonés). Shueisha. 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  12. ↑ «【入場無料】「少年ジャンプ+」の人気No.1漫画『地獄楽』（ジゴクラク）初の原画展、マンガサロン『トリガー』にて開催決定！！» (en japonés). Number Nine. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 2 de abril de 2023 – vía PR Times. 
  13. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de enero de 2021). «Hell's Paradise Manga Ends on January 25». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  14. ↑ Maeda, Hisashi (4 de octubre de 2023). «アニメ「地獄楽」アフレコエピソード満載！ 180度立場が違う役を演じた小林千晃、花守ゆみりが第1期をまとめて振り返り - コミックナタリー 特集・インタビュー». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2026. Consultado el 7 de octubre de 2025. 
  15. ↑ «Shueisha Launches Free Global MANGA Plus Service». Anime News Network (en inglés). 27 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  16. ↑ «賀来ゆうじ「地獄楽」未開の島へと赴く道中描いた出張版がジャンプに». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  17. ↑ «「地獄楽」番外編がジャンプに、藤本タツキが同作を語るインタビューも». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  18. ↑ Hodgkins, Crystalyn (2 de abril de 2023). «Hell's Paradise: Jigokuraku Reveals Anime's Ending Artist, Manga's New 1-shot». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023. 
  19. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Gets Comedy Mini-Series Manga». Anime News Network (en inglés). 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  20. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Spinoff Manga Reaches Climax on June 29». Anime News Network (en inglés). 24 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020. 
  21. ↑ «じごくらく～最強の抜け忍 がまんの画眉丸～» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020. 
  22. ↑ «Viz Publishes Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Digitally». Anime News Network (en inglés). 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  23. ↑ Hodgkins, Crystalyn (25 de enero de 2025). «Viz Media Reveals 16 New Physical, Digital Releases for Fall 2025 Including Phantom Busters, Maid to Shine, More». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2025. Consultado el 11 de mayo de 2025. 
  24. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku» (en inglés). Webtoon. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024. 
  25. ↑ «地獄楽 1» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  26. ↑ «地獄楽 2» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  27. ↑ «地獄楽 3» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  28. ↑ «地獄楽 4» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  29. ↑ «地獄楽 5» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  30. ↑ «地獄楽 6» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  31. ↑ «地獄楽 7» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  32. ↑ «地獄楽 8» (en japonés). Shūeisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2019. 
  33. ↑ «地獄楽 9» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  34. ↑ «地獄楽 10» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  35. ↑ «地獄楽 11» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  36. ↑ «地獄楽 12» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  37. ↑ «地獄楽 13» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  38. ↑ «Yūji Kaku's Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets TV Anime». Anime News Network (en inglés). 24 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  39. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Reveals Anime's Teaser & Visual, Stage Play's Fall 2022 Debut». Anime News Network (en inglés). 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  40. ↑ Pineda, Rafael (19 de noviembre de 2022). «Crunchyroll Licenses Hell's Paradise, The Ancient Magus' Bride Season 2, Yuri Is My Job!, More Anime» (en inglés). Anime News Network. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2022. 
  41. ↑ «Crunchyroll Licenses Hell's Paradise, The Ancient Magus' Bride Season 2, Yuri Is My Job!, More Anime». Anime News Network (en inglés). 19 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2022. 
  42. ↑ Mosquera, A. Trejo (22 de marzo de 2023). «¡La Temporada de Anime Primavera 2023 florece en Crunchyroll!». Crunchyroll. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023. 
  43. ↑ 43,0 43,1 «Crunchyroll Announces Release Schedule for Spring 2023 Anime Season». Anime News Network (en inglés). 22 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023. 
  44. ↑ «Doblajes para la Temporada de Anime Primavera 2023». Crunchyroll. 22 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023. 
  45. ↑ Mateo, Alex (1 de julio de 2023). «Hell's Paradise: Jigokuraku Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023. 
  46. ↑ «アニメ「地獄楽」第2期ティザーPV公開、放送は2026年1月　初のゲーム化も発表». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
  47. ↑ Hodgkins, Crystalyn (21 de diciembre de 2024). «Hell's Paradise: Jigokuraku Anime's 2nd Season Reveals January 2026 Debut in New Video». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
  48. ↑ Hazra, Adriana (28 de noviembre de 2025). «Hell's Paradise: Jigokuraku Season 2 Anime Reveals January 11 Debut, New Visuals». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2025. Consultado el 28 de noviembre de 2025. 
  49. ↑ «TVアニメ「地獄楽」Original Soundtrack» (en japonés). Mora. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2025. Consultado el 5 de agosto de 2025. 
  50. ↑ «TVアニメ『地獄楽』第二期オリジナル・サウンドトラック / 出羽良彰 on OTOTOY Music Store» [Jigokuraku Season 2 Original Soundtrack – VGMdb]. vgmdb.net. Consultado el 7 de marzo de 2026. 
  51. ↑ TVアニメ『地獄楽』第二期オリジナル・サウンドトラック / 出羽良彰 on OTOTOY Music Store (en japonés), archivado desde el original el 7 de agosto de 2026, consultado el 7 de marzo de 2026 .
  52. ↑ Hodgkins, Crystalyn (26 de febrero de 2023). «Hell's Paradise: Jigokuraku Anime Reveals Opening Theme Artists, April 1 Debut in New Promo Video». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023. 
  53. ↑ «オープニングテーマ｜音楽｜「地獄楽」公式サイト». jigokuraku.com (en japonés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023. 
  54. ↑ «エンディングテーマ｜音楽｜「地獄楽」公式サイト». jigokuraku.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023. 
  55. ↑ Hodgkins, Crystalyn (20 de diciembre de 2025). «Hell's Paradise: Jigokuraku Season 2 Anime Reveals Opening Theme Artists in New Trailer». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2025. Consultado el 20 de diciembre de 2025. 
  56. ↑ Cayanan, Joanna (7 de enero de 2026). «Hell's Paradise: Jigokuraku Season 2's New Video Unveils Queen Bee's Ending Song». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2026. Consultado el 7 de enero de 2026. 
  57. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Gets Survival RPG for Smartphones, PC in 2025». Anime News Network (en inglés). 21 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2025. 
  58. ↑ «Shueisha Games' Captain Velvet Meteor: The Jump+ Dimensions Manga Crossover Switch Game Launches on July 28». Anime News Network (en inglés). 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022. 
  59. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets Novel in September». Anime News Network (en inglés). 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  60. ↑ «地獄楽 うたかたの夢» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  61. ↑ «地獄楽 波間の追憶» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023. 
  62. ↑ «地獄楽 解体新書» (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022. 
  63. ↑ «即重版出来の人気漫画『地獄楽』初の原画展開催 原稿と複製原画40点以上を展示» (en japonés). Oricon. 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  64. ↑ «地獄楽：原画展がタワレコ渋谷店で開催 画眉丸と佐切の描き下ろしイラスト コラボグッズ続々…». Mantan Web. 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020. 
  65. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Stage Play Adaptation Gets Its Cast Members, Venue And Premiere Date». Crunchyroll (en inglés). 27 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023. 
  66. ↑ Cayanan, Joanna (4 de diciembre de 2023). «Yūji Kaku's Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets 2nd Stage Play in February». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023. 
  67. ↑ «「ジャンプ＋」人気No.1作品『地獄楽』、ジャンプ出張掲載が大好評！». Da Vinci News. Kadokawa. 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020. 
  68. ↑ «「地獄楽」番外編がジャンプに、藤本タツキが同作を語るインタビューも». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  69. ↑ «地獄楽：原画展がタワレコ渋谷店で開催 画眉丸と佐切の描き下ろしイラスト コラボグッズ続々…». Mantan Web. 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020. 
  70. ↑ «描き下ろしのデフォルメイラストが可愛い『地獄楽』グッズ！». MyNavi. 24 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  71. ↑ «『地獄楽』第1弾PV公開 画眉丸は小林千晃、山田浅ェ門佐切は花守ゆみりに決定». Real Sound. 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023. 
  72. ↑ «東京アニメセンター in DNP PLAZA SHIBUYAで「アニメ地獄楽の世界」を開催！» (en japonés). Dai Nippon Printing. 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2025. Consultado el 8 de enero de 2026. 
  73. ↑ «Japanese Comic Ranking, June 4–10». Anime News Network (en inglés). 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  74. ↑ «Japanese Comic Ranking, October 29-November 4». Anime News Network (en inglés). 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  75. ↑ «Japanese Comic Ranking, March 4–10». Anime News Network (en inglés). 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  76. ↑ «オリコン週間 コミックランキング 2021年05月10日付 （2021年04月26日～2021年05月02日）» (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021. 
  77. ↑ «Comics Book Review: Hell's Paradise: Jigokuraku, Vol. 1». Publishers Weekly (en inglés). 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  78. ↑ «Hell's Paradise: Jigokuraku Volume 1 manga review». Comic Book Bin (en inglés). 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  79. ↑ «Review: Hell's Paradise: Jigokuraku Vol. 1 Is a Great, Emotional Bloodbath». Comic Book Resources (en inglés). 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  80. ↑ Silverman, Rebecca; Hopper, Faye (9 de junio de 2020). «The Spring 2020 Manga Guide – Hell's Paradise: Jigokuraku». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020. 
  81. ↑ Wolf, Ian (21 de mayo de 2020). «Hell's Paradise: Jigokuraku Volume 2 Review». Anime UK News (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 6 de octubre de 2025. 
  82. ↑ Mosquera, Amílcar (April 28, 2023). «Why Shonen Jump’s Dark Trio is Anime's New Big 3». Crunchyroll News (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2026. Consultado el 7 de marzo de 2026. 
  83. ↑ Griffiths, Ali (1 de abril de 2023). «Hell's Paradise Episode One Puts Characters First and Earns It's 'Dark Trio' Spot». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  84. ↑ MrAJCosplay (20 de abril de 2023). «Hell's Paradise: Episodes 1–3». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  85. ↑ Tantimedh, Adi (31 de marzo de 2023). «Hell's Paradise Review: A Stylish Journey of Death & Redemption Begins». Bleeding Cool (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 9 de octubre de 2025. 
  86. ↑ Kurland, Daniel (31 de marzo de 2023). «Hell's Paradise Is An Anime Classic in the Making». Den of Geek (en inglés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de octubre de 2025. 
  87. ↑ Loveridge, Lynzee (23 de agosto de 2018). «Raise wa Tanin ga Ii, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi Take Top Prizes at Tsugi ni Kuru Manga Awards». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021. 
  88. ↑ «次にくるマンガ大賞 2018Webマンガ部門». tsugimanga.jp. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  89. ↑ «全国書店員が選んだおすすめコミック» (en japonés). Honya Club. 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2026. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  90. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de diciembre de 2018). «Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
  91. ↑ «Yahoo!検索大賞アニメ1位は「【推しの子】」「君たちはどう生きるか」や宮野真守も». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2024. 
  92. ↑ Komatsu, Mikikazu (4 de diciembre de 2023). «Oshi no Ko Ranks First in Yahoo! Japan Search Awards 2023 Anime Category». Crunchyroll News (en inglés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2025. Consultado el 8 de octubre de 2025. 
  93. ↑ Hazra, Adriana (2 de marzo de 2024). «All the Winners of the Crunchyroll Anime Awards 2024». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  94. ↑ «Results of the 10th Anime Trending Awards». Anime Trending (en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2025. 

Enlaces externos

[editar | editar código]
Obtenido de «https://mexpedia.org/index.php?title=Jigokuraku&oldid=113156»