Ismaelita
Ismaelita o agareno (de Ismael y Agar, respectivamente) son términos que pueden referirse:
- Genéricamente a todos los musulmanes (término religioso) o a todos los árabes (término étnico-lingüístico). Ambas expresiones han quedado obsoletas en la actualidad. Generan usos equívocos muy habituales, en el pasado incluso en fuentes cultas, donde también se utilizan otros términos más o menos en desuso, o considerados peyorativos, como sarracenos, moros, morisma, etc. A pesar de su similitud fonética, las palabras "islam" o "musulmán" no están vinculadas etimológicamente con "ismaelita", y no se emplearon en las lenguas europeas hasta el siglo XVII. Estas usaban expresiones como "ley de Mahoma" o "mahometano", además de las ya indicadas.
- Específicamente a los creyentes islámicos de la rama denominada ismailismo.
Hagarenes (Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). Agarenoi, Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). Hagráyé o Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). Mhaggráyé, Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).) es un término ampliamente utilizado por las primeras fuentes sirias, griegas, coptas y armenias para describir a los primeros conquistadores árabes de Mesopotamia, Siria y Egipto.
El nombre se utilizó en la literatura cristiana y en las Crónicas bizantinas para referirse a los árabes hanif, y más tarde a las fuerzas islámicas como sinónimo del término sarracenos. El término siríaco Hagraye puede traducirse aproximadamente como «los seguidores o descendientes de Agar»,[1] mientras que el otro nombre frecuente, Mhaggraye, se cree que tiene conexiones con el árabe Muhajir;[2] otros estudiosos suponen que los términos pueden no ser de origen cristiano.[2] Patricia Crone y Michael Cook afirman en su libro Hagarism: The Making of the Islamic World que fue introducido por los propios musulmanes, que describieron su avance militar hacia el Levante y Jerusalén en particular como una Hijra.[3]
El nombre, utilizado indistintamente con ismaelitas, pasó a significar también cualquier musulmán. Un ejemplo de su uso actual es Ahryani (Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).), un nombre utilizado para los musulmanes búlgaros en el búlgaro coloquial, aunque este término también se ha explicado como un paralelismo entre la expansión del islam balcánico y el arrianismo antitrinitario.
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Hoyland, 1997, p. 123
- ↑ 2,0 2,1 Hoyland, 1997, p. 180
- ↑ Crone y Cook, 1977, p. 1977