Cape Fear (película de 1991)

Cape Fear
Título	El cabo del miedo (España) Cabo de miedo (Latinoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Martin Scorsese
Producción	Barbara De Fina Steven Spielberg (sin acreditar)
Guion	Wesley Strick
Basada en	The Executioners de John D. MacDonald Cape Fear (película de 1962) de James R. Webb
Música	Bernard Herrmann Elmer Bernstein (adaptación)
Montaje	Thelma Schoonmaker
Protagonistas	Robert De Niro Nick Nolte Jessica Lange Juliette Lewis Joe Don Baker Robert Mitchum Gregory Peck
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1991
Género	Suspenso psicológico Terror Crimen Drama
Duración	127 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Amblin Entertainment Cappa Films TriBeCa Productions
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	$35 000 000
Recaudación	$182 291 969
Filmografía de Martin Scorsese
Goodfellas (1990) Cape Fear The Age of Innocence (1993)

Cape Fear (El cabo del miedo en España y Cabo de miedo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1991 del género suspenso psicológico dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion escrito por Wesley Strick. Es un remake de la película de 1962 del mismo nombre, que se basó en la novela de 1957 The Executioners, escrita por John D. MacDonald. La película está protagonizada por Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis y Joe Don Baker.

Robert Mitchum tiene un pequeño papel en la película, mientras que Gregory Peck (en su último crédito cinematográfico) y Martin Balsam hacen cameos, los tres mencionados protagonizaron la película original.

La trama de la película se centra en Max Cady, un violador convicto que, utilizando su nuevo conocimiento de la ley y sus numerosas lagunas, busca venganza contra un ex defensor público a quien culpa por su encarcelamiento de 14 años debido a la utilización de tácticas de defensa deliberadamente defectuosas durante su juicio.

La película marca la séptima colaboración entre Scorsese y De Niro. Cabo de miedo se estrenó en cines el 15 de noviembre de 1991 por los estudios Universal y fue un éxito de taquilla, recibiendo críticas positivas. La película fue nominada a varios premios, incluidos a los Óscar y Globos de Oro, Mejor Actor (De Niro) y Mejor actriz de reparto (Lewis).

Argumento

Max Cady, un psicópata sádico y violento, es liberado de prisión después de cumplir 14 años de condena por agredir y violar brutalmente a una joven de 16 años. En el juicio, el abogado de oficio de Cady, Samuel «Sam» Bowden, quedó tan horrorizado por su crimen que ocultó deliberadamente un informe que indicaba que la víctima era promiscua, lo cual podría haber haber reducido la condena de Cady e incluso haberlo absuelto. Como Cady era analfabeto en el momento del juicio, no se dio cuenta de ello. Finalmente, Cady fue declarado culpable y condenado a la pena máxima.

Tras ser puesto en libertad, Cady localiza a Bowden, que ahora es abogado en un bufete privado y vive en New Essex, Carolina del Norte, junto a su esposa Leigh y su hija Danielle. Cady se traslada a vivir también a New Essex, se da a conocer ante Bowden y le dice que en prisión aprendió a leer, estudió leyes y se convirtió en su propio abogado, solicitando la revisión de su caso varias veces sin éxito, con lo que da a entender que conoce la existencia del informe oculto.

A partir de ese momento, Cady empieza a acosar y hostigar a Bowden y a su familia, pero siempre de formas que no suponen delito y no pueden ser castigadas. El perro de la familia muere envenenado misteriosamente, y Cady es visto merodeando por los alrededores de su propiedad. Bowden intenta que arresten a Cady, pero el teniente de policía Elgart le dice que no hay pruebas de que Cady haya cometido ningún crimen. En un bar, Cady conoce a Lori Davis, una empleada del juzgado que siente atracción por Bowden. Ella le lleva a su casa, donde él le pone unas esposas, le rompe el brazo, le arranca la piel de la mejilla de un mordisco y la viola. Lori se niega a presentar cargos contra Cady, avergonzada y traumatizada por lo ocurrido, y Bowden contrata al detective privado Claude Kersek para que vigile a Cady.

Cady se acerca a Danielle en su escuela haciéndose pasar por su nuevo profesor de interpretación e incluso llega a besarla. Bowden advierte a Cady que se aleje de su familia o sufrirá las consecuencias, mientras Cady graba secretamente la conversación con una grabadora oculta. Kersek convence a Bowden de que contrate a tres hombres para que den una paliza a Cady para intimidarlo y obligarlo a marcharse del pueblo. Mientras Bowden observa escondido, Cady se defiende de sus atacantes y los agrede violentamente. Más tarde, Cady usa la grabación de la amenaza de Bowden y una exageración de sus lesiones para pedir una orden de alejamiento contra él, la cual le es concedida. El nuevo abogado de Cady, Lee Heller, presenta una denuncia ante el Colegio de Abogados y solicita que se inhabilite a Bowden para ejercer la abogacía. La decisión se tomará en una vista extraordinaria en Raleigh a la que Bowden debe acudir a testificar.

Kersek cree que Cady intentará entrar en casa de Bowden mientras este está ausente, por lo que fingen su partida y se ocultan en la casa, esperando que Cady intente entrar y pueda ser disparado en legítima defensa. Cady logra infiltrarse en la casa y mata a Graciela, la doncella. Vestido con su ropa, ataca por sorpresa a Kersek y lo mata también antes de huir. Tras descubrir los cuerpos, los Bowden huyen a su casa flotante, un barco anclado en la zona norte del estado, en Cape Fear. Cady los sigue, sujeto al chasis de su coche.

Esa noche, mientras Bowden está en la cubierta y Leigh y Danielle se encuentran en el interior, Cady sube al barco, estrangula a Bowden hasta dejarlo inconsciente y lo ata. Después corta la amarra del barco, dejándolo a la deriva en medio de una violenta tormenta. Cady arrastra a Bowden al interior del barco y se dispone a violar a Leigh y a Danielle mientras obliga a Bowden a verlo. Danielle rocía a Cady con líquido inflamable cuando él enciende un cigarro, envolviéndolo en llamas y haciéndolo saltar del barco. Leigh y Danielle desatan a Bowden, que trata de llevar el barco de vuelta a la orilla. Sin embargo, Cady logra agarrarse a una cuerda y vuelve a subir a bordo.

Mientras la tormenta sacude el barco, Cady, con graves quemaduras en el rostro, somete a Bowden a un juicio simulado a punta de pistola. Tras golpear a Bowden hasta obligarlo a confesar que ocultó el informe, Cady le recrimina no haber cumplido con su deber como abogado y lo condena al «noveno círculo del infierno». El movimiento del barco hace que Cady pierda el equilibrio, permitiendo a Bowden tener ventaja. Mientras Leigh y Danielle llegan a la orilla, Bowden usa las esposas de Cady para atarlo al barco. El barco choca con una roca y es destruido, y la pelea continúa en la orilla. Una fuerte ola arrastra los restos del barco y también a Cady, que empieza hablar en lenguas hasta que termina ahogándose. Bowden se limpia la sangre de Cady de las manos y se reúne con Leigh y Danielle. La voz en off de Danielle narra cómo la familia nunca volvió a hablar de esta terrible experiencia, pero al mismo tiempo quedaron marcados para siempre por ella.

Reparto

• Robert De Niro como Max Cady
• Nick Nolte como Sam Bowden
• Jessica Lange como Leigh Bowden
• Juliette Lewis como Danielle Bowden
• Joe Don Baker como Claude Kersek
• Robert Mitchum como Teniente Elgart
• Gregory Peck como Lee Heller
• Martin Balsam como Juez
• Illeana Douglas como Lori Davis
• Fred Dalton Thompson como Tom Broadbent
• Zully Montero como Graciela

Producción

Originalmente desarrollada por Steven Spielberg, finalmente decidió que la película era demasiado violenta y se la cambió a Martin Scorsese a cambio de La lista de Schindler (1993) que Scorsese había decidido no hacer. Scorsese accedió a dirigir Cabo de miedo porque Universal apoyó su controvertida película La última tentación de Cristo (1988). Aunque Spielberg permaneció como productor a través de su casa productora Amblin Entertainment, eligió no ser acreditado en el producto final.

Aunque Scorsese ya había trabajado previamente con Nick Nolte en Historias de Nueva York (1989), originalmente imaginó a Harrison Ford en el papel de Sam Bowden. Sin embargo, Ford accedió a estar en la película solo si podía interpretar a Max Cady. Nolte, que estaba interesado en interpretar a Bowden, convenció a Scorsese para que lo eligiera en su lugar. Drew Barrymore y Reese Witherspoon audicionaron para el papel de Danielle Bowden y según informes, Spielberg quería que Bill Murray interpretara a Cady.

A pesar de ser más alto que Robert De Niro, que mide 1.75 m (5 pies y 9 pulgadas), Nolte perdió peso para la película mientras que De Niro ganó músculo, dando la apariencia de que Cady es el hombre más fuerte.

El trabajo de Alfred Hitchcock fue una influencia significativa en el estilo de Cabo de miedo. Al igual que con la película de 1962 del mismo nombre, donde el director J. Lee Thompson reconoció específicamente la influencia de Hitchcock y empleó a Bernard Herrmann para componer la banda sonora, Scorsese también adoptó el estilo de Hitchcock, utilizando ángulos de cámara, iluminación y técnicas de edición inusuales. Los créditos iniciales fueron diseñados por Saul Bass, un colaborador frecuente de Hitchcock, y el vínculo con Hitchcock se consolidó aún más con la reutilización de la banda sonora original de Herrmann, aunque modificada por Elmer Bernstein. Se reutilizaron partes de las secuencias de títulos de Bass del final inédito de su película Phase IV.

El rodaje de la película se llevó a cabo en 17 semanas en el sur de Florida, Estados Unidos.

Estreno

Medios domésticos

Para su 10º aniversario, Cape Fear se lanzó en una edición de coleccionista en DVD de dos discos con certificación THX el 18 de septiembre de 2001.

Recepción

Taquilla

Cabo de miedo recaudó $10.5 millones durante su primer fin de semana, ocupando el primer lugar en la taquilla, superando a La pequeña pícara. La película sería superada por Los locos Addams una semana después, pero aun así ganó otros $10 millones mientras se mantenía por delante de La bella y la bestia. Cabo de miedo fue un éxito de taquilla, recaudando $182,291,969 en todo el mundo.

Crítica

En el sitio web de agregador de reseñas Rotten Tomatoes, Cabo de miedo tiene un índice de aprobación del 75% basado en 55 reseñas, con una puntuación promedio de 6.9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Inteligente y elegante, Cabo de miedo es una sorpresa alegremente convencional de Martin Scorsese, con una actuación aterradora y brillante de Robert De Niro". En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 73 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas, comentando: Cabo de miedo es una realización cinematográfica impresionante, que muestra a Scorsese como un maestro de un género tradicional de Hollywood que es capaz de moldearlo según sus propios temas y obsesiones. Pero cuando miro esta película de $35 millones con grandes estrellas, efectos especiales y valores de producción, me pregunto si representa un buen augurio del mejor director que trabaja ahora.

Premios y nominaciones

Premio	Categoría	Persona	Resultado
Premios Óscar	Mejor actor	Robert De Niro	Nominado
	Mejor actriz de reparto	Juliette Lewis	Nominada
Premios Globo de Oro	Mejor actor – Drama	Robert De Niro	Nominado
	Mejor actriz de reparto	Juliette Lewis	Nominada
Premios BAFTA	Mejor fotografía	Freddie Francis	Nominado
	Mejor montaje	Thelma Schoonmaker	Nominada
Premios Oso de Oro	Mejor director	Martin Scorsese	Nominado
Premios BMI	Mejor banda sonora	Elmer Bernstein	Ganador
Premios CFCA	Mejor director	Martin Scorsese	Nominado
	Mejor actriz de reparto	Juliette Lewis	Nominada
	Mejor actriz promesa		Ganadora
Premios David di Donatello	Mejor actor extranjero	Robert De Niro	Nominado
Premios Jupiter	Mejor actor internacional		Ganadora
Kansas City Film Critics Circle Award	Mejor actriz de reparto	Juliette Lewis	Ganadora
MTV Movie Awards	Mejor beso		Nominación
		Robert De Niro	Nominación
	Mejor actuación masculina		Nominado
	Mejor villano		Nominado
Premios NSFC	Mejor actriz de reparto	Juliette Lewis	2.º lugar
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York	Mejor actriz de reparto		2.º lugar
	Mejor cinematógrafo	Freddie Francis	2.º lugar

En la cultura popular

La película es parodiada en el episodio de Los Simpson de 1993, "Cape Feare", con el actor secundario Bob en el papel de Cady acosando a Bart Simpson. El episodio parodia varias escenas de la película de 1991. La parodia sirvió de base para la obra de teatro de Anne Washburn, Mr. Burns, a Post-Electric Play, que imagina compañías teatrales postapocalípticas intentando recrear el episodio y, por extensión, las dos películas y la novela.

En la película de 2003 Los Ángeles de Charlie: Al límite, la escena de presentación de Seamus O'Grady en prisión es una referencia directa a la presentación de Max Cady ambientada en la prisión.

La película es parodiada como Cape Munster en el episodio de estreno de The Ben Stiller Show, donde Ben Stiller interpreta a un Eddie Munster adulto que acosa a la familia de un ejecutivo de estudio (interpretado por Bob Odenkirk) por la ira que siente ante la cancelación de su programa.

La película sirvió de inspiración para el personaje Waylon Mercy del luchador profesional Dan Spivey en la World Wrestling Federation (ahora WWE) en 1995, y posteriormente, para el personaje original de The Wyatt Family del luchador profesional Bray Wyatt en la WWE en 2014.

Seinfeld también parodió la película con el episodio de 1998 "La librería".

Adaptación televisiva

El 21 de noviembre de 2023 se anunció una adaptación televisiva, con varias cadenas compitiendo por emitirla. Spielberg y Scorsese figuran como productores ejecutivos, mientras que Nick Antosca es el showrunner. La serie se estrenaría en Apple TV+.

El 18 de noviembre de 2024, se reveló que Javier Bardem interpretaría a Max Cady. El 11 de febrero de 2025, se reveló que Amy Adams interpretaría a Amanda Bowden. Tanto Adams como Bardem son productores ejecutivos de la serie, además de ser sus protagonistas.

El 25 de febrero de 2025, Patrick Wilson se unió al elenco de la serie. El papel de Wilson aún no se había revelado oficialmente. El 7 de abril de 2025, se reveló que Wilson interpretaría a Tom Bowden. También se reveló que CCH Pounder se unió al elenco, y Morten Tyldum se incorporó como productor ejecutivo y director del episodio piloto.

La serie se estrenará el 5 de junio de 2026.

Véase también

• Anexo:Películas que muestran invasiones a domicilios
• Anexo:Películas número uno en taquilla en Estados Unidos en 1991
• La noche y la ciudad, otro remake protagonizado también por De Niro y Lange.
• Filmografía de Martin Scorsese

Bibliografía

• Thain, Gerald J. (2001). «Cape Fear, Two Versions and Two Visions Separated by Thirty Years». En Machura; Robson, eds. Law and Film: Representing Law in Movies. Cambridge: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22816-0. 

Enlaces externos

• Cape Fear en Internet Movie Database (en inglés)
• «Cape Fear». FilmAffinity. 
• Cape Fear en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Cape Fear en AllMovie (en inglés).
• Cape Fear en Metacritic (en inglés).