William Ross

William Ross (7 de septiembre de 1923—19 de abril de 2014) fue un actor, actor de voz, director de ADR y editor estadounidense basado en Tokio, Japón. Fue fundador de la empresa Frontier Enterprises.

William Ross
Información personal
Otros nombres	Bill Ross
Nacimiento	7 de septiembre de 1923 Cincinnati, Ohio, Estados Unidos
Fallecimiento	19 de abril de 2014 (90 años) Tokio, Japón
Familia
Cónyuge	Michie Ross
Información profesional
Ocupación	Actor artista de voz director de ADR productor
Años activo	1957–2000

Biografía

Después de servir en la Guerra de Corea, Ross se mudó a Tokio con la intención de unirse al Departamento de Estado Japonés. En cambio, terminó involucrándose en la industria del cine, y luego aparecería en más de 80 películas y programas de televisión japoneses.

En 1959, Ross ingresó a la industria del doblaje por recomendación del actor japonés So Yamamura. Mostró tal talento para la industria, que el director de doblaje japonés se retiró y dejó a Ross a cargo el primer día. En 1964, fundó su propia compañía de doblaje, Frontier Enterprises, que también trabajaba como guionista de diálogos, director de ADR y actor de voz.

Frontier se convirtió rápidamente en una de las "Cinco Grandes" primeras casas de doblaje en inglés, trabajando para compañías como Toho, Toei y Shochiku. Ross se vio obligado a depender de cualquiera de los hablantes nativos de inglés que pudo encontrar en Tokio en la década de 1960. Ross realizó audiciones y se aseguró de que contratara a las mejores personas disponibles, y las capacitó a fondo.

Ross también fue editor de diálogos, especialmente en la edición de shows animados estadounidenses como Dennis the Menace, Heathcliff & the Cadillac Cats y The Real Ghostbusters.

Ross murió en Tokio el 19 de abril de 2014.

Filmografía

Películas

• Flight from Ashiya (1964)
• The Yakuza (1974)
• The War in Space (1977)
• The Bushido Blade (1984)

Doblaje

Anime

• Ribon no Kishi (1967–1968) – Satan, voces adicionales
• Fantasmagórico (1967–1968) – Dr. Steel

Películas de anime

• Lupin III: El misterio de Mamo (1978) – Samurai y Comisionado de Policía (Doblaje de Frontier)
• Cyborg 009: The Legend of the Super Galaxy (1980) – Emperador Zoa
• Chōdenji Machine Voltes V (1980) – Dr. Smith and Draco
• Sekai Meisaku Dōwa: Arajin to mahō no rampu (1982) – Genio del Anillo (Doblaje de Frontier)
• La Arcadia de mi Juventud (1982) – Zeda
• Kamui no Ken (1985) – Tokachi Hanzō, y Anciano

Dirección de ADR

• Sekai Meisaku Dōwa: Arajin to mahō no rampu
• La Arcadia de mi Juventud
• Ribon no Kishi
• Cyborg 009: The Legend of the Super Galaxy
• Kamui no Ken
• Lupin III: El misterio de Mamo
• Fantasmagórico
• Swan Lake

Enlaces externos

• William Ross en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• William Ross en Internet Movie Database (en inglés).