Venezuelasplaining
Venezuelasplaining es un neologismo (combinación parasintética de las palabras «Venezuela» y «explaining») acuñado en redes sociales para describir el fenómeno de «personas que nunca han vivido en Venezuela ni son venezolanos tratan de explicar a los venezolanos qué ocurre en Venezuela, según ellos», en su mayoría, pero no limitado a, estadounidenses.[1][2][3][4] Dichas personas pueden tener una posición privilegiada y lejana, y un entendimiento superficial y errado sobre la crisis en Venezuela. Las explicaciones generalmente ignoran o simplifican excesivamente la complejidad del conflicto.[5]
Historia
editarEl término surgió a partir de la crisis presidencial de Venezuela en 2019.[1]Como respuesta a análisis hechos por comentaristas extranjeros, el portal web venezolano Caracas Chronicles lanzó la campaña #AskAVenezuelan (Pregúntale a un venezolano), en el cual invitaban a los venezolanos a responder a los comentaristas.[3]
El mismo año, una de las actitudes descritas como Venezuelasplaining fue la ocupación de la embajada de Venezuela en Washington D. C. El 10 de abril, alrededor de cincuenta activistas del grupo Code Pink entraron al edificio por invitación de Nicolás Maduro. Los activistas estadounidenses sostenían que estaban defendiendo el edificio, mientras que afuera manifestantes venezolanos les exigían que lo desalojaran. Los venezolanos señalaron la contradicción de que estadounidenses, que no hablaban español, les impidiesen la entrada a la embajada. Los integrantes de Code Pink respondieron deslegitimando a los protestantes, acusándolos de ser «privilegiados y blancos».[1]
Otro momento donde se ha citado el término fue después de la intervención estadounidense en Venezuela y la captura de Nicolás Maduro de 2026. Para entonces, el análisis por parte de extranjeros se limitaba a las violaciones al derecho internacional y a la soberanía, mientras que los venezolanos, lejos de hacer una apología a la acción militar y reconociendo que fue una decisión radical por parte del gobierno estadounidense, también señalaban que dentro del país ya se habían agotado todas las vías democráticas posibles contra un gobierno denunciado por violación a los derechos humanos en varios organismos internacionales.[6]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 Frangie Mawad, Tony (12 de junio de 2019). «Hands off Venezuela y Code Pink: ¿del buen salvaje al buen revolucionario?». Prodavinci. Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ Vidal, Mariano (3 de agosto de 2019). «Béisbol: un equipo de venezolanos combate la nostalgia a batazos». Clarín. Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ 3,0 3,1 «Las complicadas narrativas del conflicto venezolano». Global Voices en Español. 6 de febrero de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ «Maduro's international allies replicate disinformation about post-election protests». ProBox Observatorio Digital. 20 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ Porras, Estella (11 de agosto de 2024). «Querida izquierda internacional: Deja de decirle a los venezolanos qué pensar». Global Voices en Español. Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ «Incursión de EEUU: las voces que confrontan el “venezuelasplaining”». Runrunes. 15 de enero de 2026. Consultado el 24 de enero de 2026.
Enlaces externos
editar- «Carlos Granés: 'Venezuelasplaining'». ABC. 8 de enero de 2026.
- «El venezuelasplaining desestima las violaciones a los DDHH». Runrunes. 17 de octubre de 2024.
- González, Carlos (3 de mayo de 2019). «Venezuelasplaining To Venezuelasplainers» [Venezuelasplaining para Venezuelasplainers]. Dispatches (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2024.
- «Venezuelasplaining». Urban Dictionary. 27 de enero de 2019.