The Night Watch
The Night Watch (publicado en España bajo el título Ronda nocturna)[1] es una novela de ficción histórica de 2006 escrita por Sarah Waters. La novela se desarrolla en el Londres de la década de 1940, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Se exponen las vidas fragmentadas y las extrañas interconexiones entre Kay, Helen y Julia, tres lesbianas; Viv, una mujer heterosexual; y Duncan, su hermano, cuya sexualidad es ambigua. La guerra es el telón de fondo.
| The Night Watch | ||
|---|---|---|
Argumento
editarLa novela se estructura mediante constantes saltos temporales que recorren los años de la Segunda Guerra Mundial y la inmediata posguerra. En 1947, Kay Langrish vive recluida en Londres, profundamente afectada por la guerra, y mantiene como único apoyo la relación con su amiga Mickey. Paralelamente, se desarrollan las tramas de Viv, asistente en una agencia matrimonial, y de su hermano Duncan, cuya experiencia carcelaria y posterior reintegración social se ve perturbada por la aparición de un antiguo compañero de prisión.
El relato retrocede a 1944 y 1941 para reconstruir los acontecimientos que han conducido a la situación presente: el encarcelamiento de Duncan, la vida precaria de Viv durante la guerra y su relación con Reggie, un hombre casado; así como la labor de Kay y Mickey en los servicios de emergencia durante los bombardeos. A estas historias se suma la relación entre Helen, funcionaria del gobierno, y su pareja Julia, atravesada por la inseguridad y el contexto bélico.
Premios
editar- Premio Booker de Ficción (preseleccionado), 2006
- Premio Orange de Ficción -después Premio de Ficción Femenina)- (preseleccionado), 2006
- Premio Literario Lambda de Ficción Lésbica, 2007
Televisión
editarEl 25 de noviembre de 2010, la cadena BBC Two anunció el elenco de la adaptación televisiva de 90 minutos de The Night Watch.[2] Fue adaptada por Paula Milne y dirigida por Richard Laxton. Se emitió el 12 de julio de 2011 en BBC Two.
Reparto:[3]
- Anna Maxwell Martin como Kay Langrish
- Claire Foy como Helen Giniver
- Jodie Whittaker como Viv
- Harry Treadaway como Duncan Pearce
- Anna Wilson-Jones como Julia Standing
- Tom Weston-Jones como Jack Brown
- JJ Feild como Robert Fraser
- Liam Garrigan como Reggie
- Claudie Blakley como Nancy
- Kenneth Cranham como el Sr. Mundy
Referencias
editar- ↑ Waters, Sarah (1 de junio de 2007). Ronda nocturna. Editorial Anagrama. ISBN 978-84-339-3263-1. Consultado el 21 de enero de 2026.
- ↑ «BBC - Press Office - Stellar cast announced for BBC Two's The Night Watch». www.bbc.co.uk. Consultado el 21 de enero de 2026.
- ↑ «BBC Two - The Night Watch». BBC (en inglés británico). Consultado el 21 de enero de 2026.
Enlaces externos
editar- Descripción del libro en la página web oficial de Sarah Waters
- Smoother than velvet: reseña del libro en The Guardian
- This Is London: reseña del libro en el New York Times
- Great book on London during the Blitz. Reseña del libro en Nishita's Rants and Raves.