Enclave lingüístico
Un enclave lingüístico, islote lingüístico o isla lingüística (también usado en español con el germanismo Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)., especialmente en ámbitos académicos[1][2]) es una zona cuya lengua es ajena al sistema lingüístico del territorio que la rodea. La expresión se extiende, también, para designar la penetración de un dominio lingüístico en un territorio que tiene otro, y que, además, pertenezca a nivel político a otro estado, como es el caso de Miranda do Douro (Portugal), que es un enclave lingüístico leonés en territorio de habla portuguesa.
Ejemplos
[editar | editar código]- Bruselas (francesa al 80% aprox.)
- Isleños
- Palenquero
- Alguer
- Frisia
- Tréveris (latina en la Alta Edad Media)
- Pasajes (occitano hasta los años 1930)
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Hipperdinger, Yolanda. «LENGUAS INMIGRATORIAS Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LA ARGENTINA: LA COMUNIDAD ALEMANA DEL VOLGA». Universidad Nacional del Sur-CONICET.
- ↑ «Segundas Jornadas de Estudios Orientales - Transoxiana y EEO, USAL». www.transoxiana.org. Consultado el 29 de abril de 2026.
Bibliografía
[editar | editar código]- Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 158. ISBN 8424911113.