Marvin Miller
Marvin Elliott Miller (nacido como Marvin Mueller; 18 de julio de 1913-8 de febrero de 1985) fue un actor, actor de voz y presentador de radio estadounidense. Con su profunda voz de barítono, comenzó su carrera en la radio en San Luis (Misuri), antes de convertirse en actor de Hollywood.
| Marvin Miller | ||
|---|---|---|
Es recordado por prestar su voz a Robby el robot en la película de ciencia ficción Planeta prohibido (1956), papel que repitió en la menos conocida El chico invisible (1957); y por su interpretación de Michael Anthony, el leal asistente del generoso millonario John Beresford Tipton Jr., interpretado por Paul Frees, en la serie de televisión The Millionaire (1955-1960).[1]
Nació en San Luis (Misuri), donde se graduó de la Universidad de Washington. Murió en 1985 a los 71 años, de un ataque cardíaco.[2]
Carrera
editarRadio y grabaciones
editarDespués de graduarse de la universidad, comenzó su carrera en la radio,[1] donde después usó la inicial de su segundo nombre para distinguirse de un cantante llamado Marvin Miller, quien debutó en otra emisora de San Luis. Trabajaba para la cadena de radio Mutual Broadcasting System, narrando un programa diario de 15 minutos llamado "La historia detrás de la historia", sobre viñetas históricas. También se desempeñó como locutor en varios programas de la Old Time Radio de los 40 y los 50,[1] incluyendo el Louella Parsons Show (1948), The Jo Stafford Show[3] y la serie de misterio de larga duración The Whistler.[4]
Miller interpretó al Dr. Lee Markham en La mujer de blanco de la Radio NBC y a Howard Andrews en Midstream de la Blue Network.[5] También apareció como 'La voz del pasado' en la emisión del 21 de mayo de 1942 de El Derecho a la Felicidad. De 1945 a 1947, fue quien anunciaba el programa de radio Canciones de Sinatra.[6] También interpretó a dos personajes y fue el locutor de El Show de Billie Burke (1943-1946).[7]
En 1952, Miller presentó un programa unipersonal, Armchair Adventures, en CBS Radio, donde él hacía todas las voces y la narración en la antología dramática de 15 minutos.[8] También grabó 260 episodios de un programa descrito en una publicación especializada de 1950 como «Marvin Miller: Voz de radio famosa en series de viñetas de cinco minutos sobre personajes famosos». El programa fue sindicado por The Cardinal Company mediante transcripción eléctrica.[9]
En los 60 grabó para RCA Records las historias de Dr. Seuss: Bartholomew and the Oobleck, Horton empolla el huevo, The Sneetches and Other Stories, Yertle the Turtle and Other Stories,[10] If I Ran the Zoo, Sleep Book, Fox in Socks y Huevos verdes con jamón. Dos de esas grabaciones le valieron dos Grammys en 1966 y 1967.[11]
A mediados de la década de los 70, Miller incluso prestó su voz a películas deportivas, narrando las películas oficiales de las 500 Millas de Indianápolis en 1975 y 1976.
Cine
editarEn las películas, el corpulento Miller a menudo interpretaba papeles de villano, muchas veces asiáticos.[1] Hizo también mucho trabajo de voz en animaciones, desde la década de 1950 hasta la de 1970. Narró para el cortometraje Gerald McBoing-Boing (1950), ganador del Premio de la Academia el mismo año. También estuvo en la película de la Cámara de Comercio The Story of Creative Capital (1952) y en La hormiga y el oso hormiguero (1970).[12][13]
Televisión
editarDe 1949 a 1950, Miller interpretó al Dr. Yat Fu en la serie de corta duración de la ABC, Misterios de Chinatown, con Gloria Saunders como su sobrina, Ah Toy.[14] El 11 de mayo de 1961,[15] Miller y la actriz Erin O'Brien aparecieron como estrellas invitadas en el episodio "The Marble Slab" de la serie Bat Masterson, estelarizada por Gene Barry y producida por Frederick Ziv, United Artists y Metro-Goldwyn-Mayer; el personaje de Miller fue Johnny Kelso.[16]
Miller prestó su voz para las películas educativa de AT&T: Our Mr. Sun, interpretando a Mr. Sun, y Hemo the Magnificent, donde fue Hemo y donde también estuvo la actriz June Foray como Deer. Ambas fueron parte de una serie emitida en la televisión en 1956 y 1957, donde apareció el Dr. Frank C. Baxter y que fue dirigida por Frank Capra.[17][18] Miller también apareció junto a Paul Frees en la grabación de audio Stan Freberg Presents The United States of America Volume One The Early Years.[19]
Filmogafía
editarCine
editar| Año | Título | Rol | Notas |
|---|---|---|---|
| 1945 | Sangre sobre el sol | Yamada[20] | |
| Johnny Angel | George "Gusty" Gustafson[21] | Película noir de George Raft | |
| 1946 | Deadline at Dawn | Sleepy Parsons (un pianista ciego)[22] | Película noir |
| Just Before Dawn | Casper | ||
| The Phantom Thief | Dr. Nejino | ||
| Night in Paradise | Scribe | ||
| Without Reservations | Anunciador de radio de Louella | No acreditado Título alternativo: Thanks God, I'll Take It from Here | |
| 1947 | Dead Reckoning | Krause (un secuaz sádico)[20] | |
| The Brasher Doubloon | Vince Blair | Título alternativo: High Window | |
| The Corpse Came C.O.D. | Rudy Frasso | ||
| Intrigue | Ramon Perez | ||
| 1951 | Gerald McBoing-Boing | Narrador | |
| Smuggler's Island | Bok-Ying | ||
| Peking Express | Kwon | ||
| The Prince Who Was a Thief | Hakar | ||
| The Golden Horde | Genghis Khan | ||
| 1952 | Hong Kong | Tao Liang | |
| El milagro de Marte | Arjenian | ||
| The Story of Creative Capital | Narrador | ||
| 1953 | Off Limits | Vic Breck | Título alternativo: Military Policemen |
| Ben and Me | Dr. Palmer | Voz | |
| Forbidden | Chalmer | ||
| 1954 | Jivaro | Jefe de Jivaro, Kovanti | |
| The Shanghai Story | Coronel Zorek | ||
| Beauty and the Bull | Narrador | Corto | |
| 1955 | New York Confidential | Narrador | No acreditado |
| Godzilla Raids Again | Narrador | Versión en inglés | |
| King Dinosaur | Narrador | ||
| 1956 | Planeta prohibido | Robby el robot | Voz. No acreditado |
| Time Stood Still | Narrador | ||
| 1957 | El monstruo alado | Narrador | |
| El chico invisible | Robby el robot | Voz | |
| La historia de la humanidad | Armana | ||
| 1958 | Manhunt in the Jungle | Narrador | |
| Senior Prom | Narrador | ||
| Panda y la serpiente mágica | Narrador | ||
| 1959 | La bella durmiente | Narrador | No acreditado |
| Sampo | Narrador | Versión en inglés | |
| 1961 | The Phantom Planet | Narrador de la introducción | |
| 1962 | When the Girls Take Over | Henri Degiere | |
| Panic in Year Zero! | Anunciador en la radio | No acreditado | |
| 1965 | The Agony and the Ecstasy | Narrador del prólogo | No acreditado |
| Saturday Night in Apple Valley | |||
| La invasión de los astromonstruos | Fuji | Versión en inglés | |
| Inside Daisy Clover | Narrador de la historia de Daisy Clover | No acreditado | |
| 1966 | Gamera: El mundo bajo el terror | Voz en off | No acreditado |
| 1967 | Hell on Wheels | El anunciador | |
| 1967-1969 | The Inspector | El comisionado / Pig-Al / alcaide / explorador / psiquiatra | |
| 1970 | MASH | Anunciador | No acreditado |
| Blood of the Iron Maiden | Claude | ||
| 1972 | Where Does It Hurt? | El manager de cáterin | |
| The Sexpert | Michael Anthony | No acreditado | |
| 1973 | El planeta salvaje | Gran Jefe Árbol / Maestro Kon | Voz. Versión en inglés. No acreditado |
| The Naked Ape | El hombre gordo | ||
| Submersion of Japan | Versión de Estados Unidos | ||
| 1974 | How to Seduce a Woman | Anunciador del hipódromo | |
| 1975 | I Wonder Who's Killing Her Now? | El jefe de Jordan | |
| 1976 | The Call of the Wild | Narrador | Película para la televisión |
| 1977 | El imperio de las hormigas | Voz. No acreditado | |
| John Hus | Segismundo | ||
| American Raspberry | Henry Wideman | Títulos alternativos: Prime Time, Funny America | |
| Space Battleship Yamato | Voz. Versión en inglés | ||
| 1981 | Kiss Daddy Goodbye | Bill Morris | |
| 1984 | Swing Shift | Rollo | |
| 1984 | Gremlins | Robby el Robot | Voz. No acreditado |
| 1986 | Hell Squad | El jeque | Títulos alternativos: Commando Girls, Commando Squad |
Televisión
editar| Año | Título | Rol | Notas |
|---|---|---|---|
| 1949 | Mysteries of Chinatown | Dr. Yat Fu | Episodios desconocidos |
| 1952-1954 | Space Patrol | Mr. Proteus (personaje recurrente) & otros papeles | 13 episodios, en 1952 |
| 1955-1960 | The Millionaire | Michael Anthony | 206 episodios[2] |
| 1959 | The Danny Thomas Show | Sr. Chow | 1 episodio |
| 1961 | Bat Masterson | John Kelso | 1 episodio (el 31) |
| 1961 | The Adventures of Ozzie & Harriet | Hombre en un sueño | 1 episodio |
| 1963 | Perry Mason | F. J. Weatherby | 1 episodio: ""The Case of the Lover's Leap"",[17] de 1963 |
| 1966 | Batman | Anunciador de televisión | 1 episodio (e 12) |
| 1966–1974 | The F.B.I | Narrador | 117 episodios |
| 1967 | The Superman/Aquaman Hour of Adventure | Aquaman (voz) | 36 episodios. Serie animada de Filmation[17] |
| 1968-69 | Fantastic Voyage | Busby Birdwell (piloto y científico) | Serie animada de Filmation[23] |
| 1967 | The Green Hornet | Reportero en la escena | 1 episodio |
| 1969-1970 | The Pink Panther Show | Narrador / El inspector / sargento Deux-Deux / el comisionado | Serie antológica de cortos animados[24] |
| 1972 | Mission: Impossible | Smith | 1 episodio |
| 1975 | Land of the Lost | Zarn (un alien) | Voz, 3 episodios de la segunda temporada[25] |
| 1976 | Electra Woman and Dyna Girl | Narrador | 15 episodios |
| 1978 | Wonder Woman | Sr. Beamer | 1 episodio |
| 1982 | Police Squad! | Narrador | 6 episodios |
Reconocimientos
editar- El 8 de agosto de 1960 se le dio una estrella en el paseo de la fama de Hollywood, en la categoría de televisión. Se encuentra en 6101 Hollywood Blvd.[1][26]
- Ganador a Mejor Grabación para Niños en la 8.ª edición de los Premios Grammy (1966) por Dr. Seuss Presents - "If I Ran The Zoo" And "Sleep Book".
- Ganador a Mejor Grabación para Niños en la 9.ª edición de los Premios Grammy (1967) por Dr. Seuss Presents "Fox In Sox" And "Green Eggs And Ham".[11]
Referencias
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Marvin Miller» (en inglés). Walk of Fame. Consultado el 19 de enero de 2026.
- ↑ 2,0 2,1 «Marvin Miller, Actor on TV; Appeared in 'The Millionaire'». The New York Times. 10 de febrero de 1985. Consultado el 2 de marzo de 2009.
- ↑ Buxton, Frank and Owen, Bill (1972). The Big Broadcast: 1920-1950. The Viking Press. ISBN 670-16240-x. P. 125.
- ↑ Breesee, Frank. «Interview with Marvin Miller, Part I». Golden Days of Radio. American Forces Radio and Television Service. Consultado el 15 de julio de 2011.
- ↑ «Say Hello to ...». Radio and Television Mirror 13 (4): 46. 1 de febrero de 1940. Consultado el 21 de febrero de 2015.
- ↑ Mackenzie, Harry (1 de enero de 1999). The Directory of the Armed Forces Radio Service Series. ABC-CLIO, Incorporated. ISBN 9780313308123. Consultado el 24 de julio de 2015.
- ↑ Dunning, John (1 de enero de 1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio | The Billie Burke Show (Revised edición). Nueva York, NY: Oxford University Press. p. 89. ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 3 de enero de 2024.
- ↑ Dunning, John. "Armchair Adventures" (7 de mayo de 1998), p. 40. En Google Books. Oxford University Press. ISBN 0199840458.
- ↑ Alicoate, Jack, Ed. (1950). Shows: 1950 Radio Daily Program Buyers Guide. Radio Daily Corp. P. 40.
- ↑ Marvin Miller - Dr Suess Presents...Horton Hatches The Egg, The Sneetches And Other Stories.
- ↑ 11,0 11,1 «Marvin Miller». grammy.com (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2026.
- ↑ «Marvin Miller | Biography, Movie Highlights and Photos». AllMovie.
- ↑ «Gerald McBoing Boing (1950)». BFI. Archivado desde el original el 30-12-19.
- ↑ The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present. Ballantine Books. 2003. p. 823. ISBN 0-345-45542-8.
- ↑ Rainey, Buck (17 de noviembre de 2015). Western Gunslingers in Fact and on Film: Hollywood's Famous Lawmen and Outlaws. McFarland. ISBN 9781476603285 – vía Google Books.
- ↑ «Bat Masterson | TV Guide». TVGuide.com.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 «Marvin Miller | TV, Documentary and Other Appearances». AllMovie.
- ↑ «Hemo the Magnificent (1957)». BFI. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019.
- ↑ «Stan Freberg - Presents The United States Of America, Vol. 1: The Early Years». Discogs. 1961.
- ↑ 20,0 20,1 «Marvin Miller». BFI. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
- ↑ «Johnny Angel (1945) - Edwin L. Marin | Cast and Crew». AllMovie.
- ↑ «Deadline at Dawn (1946) - Harold Clurman | Cast and Crew». AllMovie.
- ↑ Terrace, Vincent (7 de noviembre de 2013). Television Introductions: Narrated TV Program Openings since 1949. Scarecrow Press. ISBN 9780810892507 – vía Google Books.
- ↑ Perlmutter, David (4 de mayo de 2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. ISBN 9781538103746 – vía Google Books.
- ↑ Erickson, Hal (13 de marzo de 2015). Sid and Marty Krofft: A Critical Study of Saturday Morning Children's Television, 1969-1993. McFarland. ISBN 9781476607849 – vía Google Books.
- ↑ «Marvin Miller». Los Angeles Times.
Enlaces externos
editar- Archivo:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Marvin Miller.
- Marvin Miller en Internet Movie Database (en inglés).
