Kaun

Nombre	Protonórdico	Anglosajón	Nórdico antiguo
	*Kaunan(?)	Cen	Kaun
	?	"antorcha"	"úlcera / enfermedad"
Forma	Futhark antiguo	Futhorc	Futhark joven
	Archivo:Runic letter kauna.svg	Archivo:Cen rune.png	Archivo:Long-branch Kaun.svg
Unicode	ᚲ U+16B2	ᚳ U+16B3	ᚴ U+16B4
Transliteración	k	c	k
Transcripción	k	c	k, g
Sonido AFI	[k]	[k], [c]	[k], [g]
Puesto alfabético	6
Ætt	Ætt de Freyr

Archivo:K-runes.jpg

Evolución de la runa en el futhark antiguo en los distintos siglos.

Kaun es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa al sonido [k] (futhark antiguo ᚲ, futhark joven ᚴ, futhorc ᚳ) como atestiguan los poemas rúnicos noruego e islandés, en cuyos idiomas significa úlcera, enfermedad. Su nombre en protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *kaunan. También es conocida como kenaz o Cen (antorcha) según el nombre anglosajón.

La forma de la runa del futhark antiguo probablemente se basa en las letras equivalenes a la c de los alfabetos itálicos como la etrusca C 𐌂 y la latina C. Las formas del futhark joven y del futhorc tienen paralelismos con las formas de las letras k de los alfabetos itálicos, etrusca K 𐌊 y latina K (como se puede ver en la inscripción del Yelmo de Negau). La letra equivalente del alfabeto gótico es 𐌺 k, que se llama kusma.

Poemas rúnicos

La runa aparece en los tres poemas rúnicos:

Poema rúnico:	Traducción:
Noruego antiguo Archivo:Long-branch Kaun.svg Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan.	La úlcera es fatal para los niños; la muerte hace que el cadáver palidezca.
Islandés antiguo Archivo:Long-branch Kaun.svg Kaun er barna böl ok bardaga [för] ok holdfúa hús. flagella konungr.	Enfermedad fatal para los niños y un punto doloroso y la morada de la mortificación.
Anglosajón Archivo:Cen rune.png Cen byþ cwicera gehwam, cuþ on fyre blac ond beorhtlic, byrneþ oftust ðær hi æþelingas inne restaþ.	La antorcha es conocida por todo hombre por su blanca y brillante llama; siempre quema junto a donde el príncipe se sienta.
Nota: La estrofa del poema islandés está glosada con la palabra latina flagella "látigo".

Véase también

• Futhark antiguo
• Futhark joven
• Futhorc

Bibliografía

• Page, R.I. (2005) Runes. Ed. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
• Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
• Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
• Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
• Rix, Helmut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
• Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1