Ksitigarbha
| Kṣitigarbha | ||
|---|---|---|
|
Archivo:Jizo in Welcoming Descent, Muromachi period, 16th century.jpg Jizō Bosatsu in Welcoming Descent, Muromachi period, 16th century | ||
| Nombre en diferentes idiomas | ||
| Sánscrito |
क्षितिगर्भ Kṣitigarbha | |
| Chino |
(tradicional) 地藏菩薩 (simplificado) 地藏菩萨 (Pinyin: Dìzàng Púsà) | |
| Cingalés | විරූපාක්ෂ | |
| Coreano |
지장보살 (RR: Jijang Bosal) | |
| Japonés |
(romaji: Jizō Bosatsu) | |
| Mongol | Сайенинбу | |
| Tailandés |
พระกษิติครรภโพธิสัตว์ Phra Kasiti Khappha Phothisat | |
| Tibetano |
ས་ཡི་སྙིང་པོ་ Wylie: sa yi snying po THL: Sa Yi Nyingpo | |
| Vietnamita | Địa Tạng Vương Bồ tát | |
| Información adicional | ||
| Venerado en | ||
Kṣitigarbha es un bodhisattva muy venerado en China, Tíbet y Japón.
Se le rinde homenaje desde el siglo IV a. C. en India, volviéndose popular en China con el nombre de Dizáng y en Japón con el nombre de Jizō.
Su nombre puede traducirse como «Tesoro de la Tierra», «Almacén de la Tierra», «Matriz de la Tierra» o «Útero de la Tierra».
Kṣitigarbha es conocido por su voto de asumir la responsabilidad de la instrucción de todos los seres en los seis mundos entre la muerte de Gautama Buddha y el surgimiento de Maitreya, así como por su voto de no alcanzar la budeidad hasta que los naraka estén vacíos. Por lo tanto, a menudo se le considera el bodhisattva de los seres infernales.
Se le representa como un monje con un halo alrededor de la cabeza, llevando consigo un khakkhara con el que abre los portales de los reinos y una cintāmaṇi con la que los ilumina.
Bibliografía
[editar | editar código]- Los Sutras del Bodhisattva Jizo: El Gran Voto de Salvación • Myoren • 979-8340595140
- El Sutra de los Votos Pasados del Bodhisattva Ksitigarbha • Myoren • 978-1492118343
- The Sutra of Ksitigarbha's Fundamental Vows: A Colloquial Translation • Society of Ksitigarbha Studies, Sheng Chang Hwang • 979-8218126889
- Le Bodhisattva Kṣitigarbha du Vè au XIIIè Siècle • Françoise Wang-Toutain • 978-2855397856