How to Disappear Completely
| «How to Disappear Completely» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canción de Radiohead | |||||
| Álbum | Kid A | ||||
| Publicación | 27 de septiembre de 2000 | ||||
| Grabación | 1 de diciembre de 1999 – 4 de febrero de 2000 | ||||
| Género | |||||
| Duración | 5:56 | ||||
| Discográfica | Parlophone | ||||
| Escritor(es) | Radiohead | ||||
|
Canciones de Kid A
| |||||
«How to Disappear Completely» es una canción de la banda de rock británica Radiohead, de su cuarto álbum de estudio, Kid A (2000). Producida por la banda junto al productor Nigel Godrich, se lanzó como sencillo promocional en Estados Unidos, Polonia y Bélgica.
Radiohead compuso «How to Disappear Completely» a mediados de 1997 durante la gira de su tercer álbum, OK Computer (1997). El título deriva del libro de Doug Richmond, How to Disappear Completely and Never Be Found (1985). La banda interpretó la canción por primera vez en 1998, y una de sus primeras versiones durante la prueba de sonido aparece en su documental Meeting People Is Easy (1998).
«How to Disappear Completely», una balada acústica, se caracteriza por cuerdas orquestales, efectos de guitarra e influencias ambientales. Radiohead desarrolló la canción a través de varias grabaciones de maquetas antes de finalizarla en su estudio de Oxfordshire a principios del año 2000. Al mes siguiente, el arreglo de cuerdas —compuesto por el multiinstrumentista Jonny Greenwood e incluyendo las ondas Martenot— fue grabado por la Orquesta de St John's en una iglesia cercana al estudio de la banda.
«How to Disappear Completely» se incluyó posteriormente en la edición especial de Radiohead: The Best Of (2008) y se reeditó en Kid A Mnesia (2021), que también incluyó la pista de cuerdas aislada de la canción. Ha aparecido en diversas obras, como la serie de televisión Roswell (1999-2002), el largometraje Life as a House (2001) y el documental The Island President (2011), que explora la presidencia de Mohamed Nasheed.
Inspiración y concepción
[editar | editar código]
Una de las primeras canciones escritas para Kid A (2000),[2] «How to Disappear Completely» fue escrita principalmente por el cantante de Radiohead, Thom Yorke,[3][4] aunque el mérito es de todos los miembros de la banda.[5][6] Yorke comenzó a escribirlo en Toronto (Canadá), en junio de 1997,[7] durante la gira de su tercer álbum, OK Computer (1997).[2][8][9] Más adelante ese mismo mes, Radiohead ofreció su mayor concierto hasta la fecha en el RDS Arena de Dublín (Irlanda).[10][11] La actuación tuvo lugar en condiciones de viento y lluvia.[12] La canción se inspiró en un sueño que Yorke tuvo la noche de este espectáculo,[13] en el que corría desnudo por el río Liffey de Dublín, perseguido por un maremoto.[14]
Según el guitarrista Ed O'Brien, «How to Disappear Completely» se inspiró en el concierto de Dublín y en el estrés que la banda, en particular Yorke, sufrió durante la gira.[15] La actuación de Radiohead en el Festival de Glastonbury de 1997, que tuvo lugar una semana después del concierto de Dublín,[15] fue otra inspiración.[9] Tras padecer problemas técnicos, Yorke estuvo a punto de abandonar la actuación, pero O'Brien lo animó a continuar.[16] Yorke recordó más tarde: «Solo necesitaba un descanso. Y, de hecho, no lo tuve hasta un año y pico después, momento en el que estaba prácticamente en estado catatónico».[16]
.jpg){kind=link}
En una entrevista con Terry David Mulligan en Canadá en julio de 1997, Yorke mencionó que había escrito una canción el mes anterior con el estribillo: «I'm not here/This isn't happening».[18] La frase fue un consejo que le dio su amigo, el cantante de R.E.M. Michael Stipe, como una forma de sobrellevar el estrés de la gira.[2][4][9][17] A su vez, «How to Disappear Completely» inspiró a Stipe a escribir «Disappear» para el álbum Reveal (2001) de R.E.M.[13] Cuando Stipe llamó más tarde a Yorke para disculparse por robarle la idea, Yorke le aseguró que Stipe había sido la inspiración original de su canción.[19]
A finales de agosto de 1997, Yorke interpretó una versión acústica temprana durante una prueba de sonido en Nueva York;[20] fragmentos de esta actuación aparecen en el documental de 1998 titulado Meeting People Is Easy.[8] Radiohead interpretó versiones adicionales durante la gira OK Computer en 1998,[21][22][23] según se informa, algunos duran entre siete y diez minutos;[7][24] la versión final de estudio dura seis minutos.[25] En una reseña de 1998, Melody Maker comparó una de las versiones con una versión de Unbelievable Truth por parte de Radiohead,[26] una banda acústica liderada por el hermano menor de Yorke, Andy.[27]
Yorke introdujo inicialmente «How to Disappear Completely» «para beneficio de los contrabandistas».[28] Citó el álbum «Once in a Lifetime» (1980) de Talking Heads como referencia para componer la canción.[15] Tenía como títulos provisionales «This Is Not Happening» y «How to Disappear Completely and Never Be Found».[7][29] Esto último fue tomado del libro de Doug Richmond de 1985, que detalla métodos para borrar la propia identidad y asumir una nueva,[30] con especial énfasis en «tomar una salida a la francesa».[31] Según algunas versiones, la canción estaba dedicada al guitarrista de Manic Street Preachers, Richey Edwards,[32][33] quien desapareció en febrero de 1995 y fue declarado muerto en noviembre de 2008.[34]
Estilo musical
[editar | editar código]La canción es una de las más conocidas entre los fanes de la banda, y posee un sonido muy relajante y ambiental. Ésta comienza con una nota que se dice que está entre un La y un La#, lo cual le da su sonido tan característico. Luego entra Thom Yorke con su voz y una guitarra acústica que oscila entre un Re mayor con arreglos de séptima y novena y un Fa# menor. Mientras va avanzando el tema, Jonny Greenwood va introduciendo arreglos con sintetizadores, utilizando recursos rítmicos como la polimetría, uno de sus favoritos (véase Let Down o Weird Fishes). Luego, cerca del clímax de la canción, entra una orquesta dirigida por Greenwood, que en cierto punto comienza a subir el "pitch" de ésta para ser redirigida por la voz de Yorke.
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Murphy, Brendan John (2016). Dublin: 101 Interesting Facts (en inglés). Bloomhill Publishers. p. 184. ISBN 978-0-9932712-1-2.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Rose, 2019, p. 127.
- ↑ Hale, 1999, p. 154.
- ↑ 4,0 4,1 Fricke, David (14 de diciembre de 2000). «People of the Year: Thom Yorke of Radiohead». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
- ↑ How to Disappear Completely (notas interiores del CD promocional) (en inglés). Radiohead. Polonia: Parlophone. 2000. PROMO CD 338.
- ↑ How to Disappear Completely (notas interiores del CD promocional) (en inglés). Radiohead. Bélgica: EMI Belgium. 2000. CDKIDA 5.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Hale, 1999, pp. 128, 154.
- ↑ 8,0 8,1 Letts, 2010, p. 74.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Taysom, Joe (14 de marzo de 2021). «This is the Radiohead song that Thom Yorke called his favourite». Far Out (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
- ↑ True, Everett (28 de junio de 1997). «Eirena Rock». En Bresnak, Robin, ed. Melody Maker (en inglés): 35.
- ↑ Cavanagh, 2000, pp. 96–98.
- ↑ Courtney, Kevin (23 de junio de 1997). «Radiohead». The Irish Times (en inglés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
- ↑ 13,0 13,1 Ferrier, Aimee (27 de enero de 2023). «'How to Disappear Completely': the Radiohead song inspired by Michael Stipe». Far Out (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023.
- ↑ Sinclair, David (25 de diciembre de 1997). «Q&A: Thom Yorke Talks Dreams, Creative People, Fitting Format». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 «Interview with Radiohead». Lamacq Live (en inglés). Entrevista con Steve Lamacq. Radiohead (BBC Radio 1). 18 de septiembre de 2000.
- ↑ 16,0 16,1 Everitt, Matt (8 de junio de 2017). «Thom Yorke 'nearly walked off stage' during Radiohead's 1997 Glastonbury performance». BBC News (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
- ↑ 17,0 17,1 Caffrey, 2021, pp. 39, 262.
- ↑ Yorke, Thom; Greenwood, Colin (31 de julio de 1997). Interview with Thom and Colin (en inglés). Entrevista con Terry David Mulligan. MuchMusic.
- ↑ Streeter, Leslie Gray (28 de agosto de 2005). «Stipe in the spotlight». Tampa Bay Times (en inglés) (St. Petersburg (Florida)). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022.
- ↑ Gee, Grant (director) (1998). Meeting People Is Easy (DVD) (en inglés). Radiohead. EE. UU.: Capitol. C9RH 7243 4 77860 9 9.
- ↑ Zoric, Lauren (7 de octubre de 2000). «Rattle and huh?». The Sydney Morning Herald (en inglés) (Sídney, Nueva Gales del Sur (Australia)). p. 6.
- ↑ Randall, 2004, pp. 180, 184.
- ↑ Clarke, 2010, p. 145.
- ↑ Caffrey, 2021, p. 48.
- ↑ Godich, Nigel (19 January 2000). (online post). Radiohead Official Message Board.
- ↑ «Review: Tibetan Freedom Concert». Melody Maker (en inglés): 5. 20 de junio de 1998.
- ↑ Hale, 1999, p. 182.
- ↑ Wolk, Douglas (Noviembre de 1999). «Sound Files». Spin (en inglés) 15 (11): 187. ISSN 0886-3032 – vía Google Books.
- ↑ «Radiohead leaves studio with enough for two albums». National Post (en inglés) (Toronto (Ontario)). 7 de julio de 2000. p. B13.
- ↑ Randall, 2004, p. 180.
- ↑ Kahn, Jamie (10 de marzo de 2022). «The Radiohead song that came to Thom Yorke in a dream». Far Out (en inglés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
- ↑ D'Arino, Filippo (2006). Manuale di sparizione: La sfida dell'invisibilità nella società del controllo [Manual of disappearance: The challenge of invisibility in the control society] (en italiano). Castelvecchi. p. 164. ISBN 88-7615-116-8.
- ↑ Scarano, Alessandro (13 de noviembre de 2015). «Thom Yorke ti insegna a diventare grande. Sparendo» [Thom Yorke teaches you how to grow up. Disappearing]. GQ Italia (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023.
- ↑ «Manic Street Preachers' Richey Edwards officially dead». NME (en inglés). 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023.
Fuentes
[editar | editar código]- Hale, Jonathan (1999). Radiohead: From a Great Height (en inglés). Canada: ECW Press. ISBN 1-55022-373-9.
- Paine, Andre (29 de marzo de 2000). «New Yorke Stories: On The Trail Of Radiohead». Melody Maker (en inglés): 22-25.
- Cavanagh, David (October 2000). «I Can See The Monsters». Q (en inglés) (169): 94-104.
- Randall, Mac (2004). Exit Music: The Radiohead Story (en inglés) (segunda edición). Omnibus Press. ISBN 1-84449-183-8.
- Clarke, Martin (2010). Radiohead: Hysterical and Useless: Revised and Updated (en inglés) (segunda edición). Londres (Inglaterra): Plexus Publishing Limited. ISBN 978-0-85965-439-5.
- Letts, Marianne Tatom (2010). Radiohead and the Resistant Concept Album: How to Disappear Completely (en inglés). Indiana University Press. ISBN 978-0-253-22272-5.
- Carney, Peter (2016). Radiohead's Subterranean Jazz Structuralism: The Music of Louis Armstrong, Alice Coltrane, Miles Davis, and Charles Mingus in Ten Compositions by Radiohead (en inglés). Urbana (Illinois): University of Illinois Urbana-Champaign.
- Osborn, Brad (2017). Everything in Its Right Place: Analyzing Radiohead (en inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-190-62923-6.
- Rose, Phil (2019). Radiohead: Music for a Global Future (en inglés). Londres (Inglaterra): Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-44227-930-8.
- Hyden, Steven (2020). This Isn't Happening: Radiohead's Kid A and the Beginning of the 21st Century (en inglés). Nueva York (EE. UU.): Hachette Books. ISBN 978-0-30684-569-7.
- Caffrey, Dan (2021). Radiohead FAQ: All That's Left to Know About the World's Most Famous Cult Band (en inglés). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4930-5397-1.