Honour
Honour (en hangul, Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 468: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).; romanización revisada, Aneo : geunyeodeurui beopjeong) es una serie de televisión surcoreana, de misterio, thriller y drama legal en doce capítulos, escrita por Park Ga-yeon, dirigida por Park Gun-ho, y protagonizada por Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah. Está basada en Heder, serie de televisión sueca creada por Sofia Helin. Se emitirá por ENA y Genie TV desde el 2 de febrero hasta el 10 de marzo de 2026, en horario de lunes y martes a las 22:00 (horas locales). También estará disponible internacionalmente en la plataforma Viu.
| Honour 아너 : 그녀들의 법정 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género |
Misterio Drama legal Thriller | ||||
| Basado en | Heder, de Sofia Helin | ||||
| Desarrollado por | KT Studio Genie | ||||
| Guion por | Park Ga-yeon | ||||
| Dirigido por | Park Gun-ho | ||||
| Protagonistas |
Lee Na-young Jung Eun-chae Lee Chung-ah | ||||
| Compositor(es) | Movie Closer | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de episodios | 12 | ||||
| Producción | |||||
| Duración | 60 minutos aprox. | ||||
| Empresa(s) productora(s) | How Pictures | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión |
ENA Genie TV | ||||
| Calificación por edades | Mayores de 15 años | ||||
| Horario | Lunes y martes, 22:00 | ||||
| Primera emisión | 2 de febrero de 2026 | ||||
| Última emisión | 10 de marzo de 2026 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
Tema
editarEl título de la serie indica el tema: el honor. En el ámbito de los delitos sexuales contra las mujeres, las tres protagonistas luchan por preservar su honor a su manera, pero en el proceso a veces ceden, se alejan e incluso se engañan a sí mismas. Según el director Park Ga-yeon, en lugar de juzgar sus decisiones, Honour busca iluminar el proceso mediante el cual los humanos degradan el honor de un valor que proteger a una carga que soportar. Y busca demostrar también que liberarse de esa carga requiere un acto de gran valentía.[1]
Sinopsis
editarHonour es un drama de misterio sobre tres abogadas que se enfrentan a un pasado que ha regresado en forma de un gran escándalo. Las protagonistas son tres amigas que se conocieron cuando eran estudiantes universitarias y que llevan veinte años juntas, como abogadas en L&J, un bufete especializado en la defensa de mujeres víctimas de delitos sexuales. Un secreto que no pudieron contarle a nadie hace veinte años resurge, sacudiendo sus vidas actuales. Aprietan los dientes y contraatacan, demostrando una solidaridad y tenacidad inquebrantables. En particular, mientras luchan ferozmente para proteger a las víctimas y su propio honor, plantean la importante pregunta: «¿Prescribe la venganza?».[2][3]
Reparto
editar
Principal
editar- Lee Na-young como Yoon Ra-young, abogada estrella en Listen&Join (L&J), un bufete de abogados especializado en la defensa de mujeres víctimas de delitos sexuales. Ra-young se ocupa de las comunicaciones del bufete y el trato con la prensa y el público. Tras encargarse del caso de Jo Yu-jeong, es víctima de un ataque de origen desconocido, con el fin de intimidarla para que abandone la causa.[4]
- Yang Hye-ji como Ra-young de joven universitaria.[5]
- Jung Eun-chae como Kang Shin-jae, abogada que representa a víctimas de delitos sexuales en el bufete L&J, y también líder de tres amigas íntimas. Heredera de la propietaria de Haeil, el mayor bufete de abogados del país, se negó a seguir los pasos de su madre y fundó L&J. Aunque depende económicamente de Haeil, su objetivo es independizarse algún día.[6][7][8]
- Do Eun-ha como Shin-jae de joven universitaria.
- Lee Chung-ah como Hwang Hyun-jin, abogada que representa a víctimas de delitos sexuales en el bufete L&J. Experta en artes marciales, es una persona apasionada y una mujer de acción. Tras dos años de matrimonio con Gu Seon-gyu, la solidez de la pareja se tambalea debido a una infertilidad inexplicable.[9][10][11]
- Yoo Hee-jun como Hyun-jin de joven universitaria.
Secundario
editar- Yeon Woo-jin como Baek Tae-joo, un innovador en la industria de tecnologías de la información de Corea del Sur, director ejecutivo de The Prime. Es un idealista que cree que los avances tecnológicos solo son significativos cuando llegan a los marginados. Se convierte en socio de Shin-jae, su asesora legal para el proyecto de ciudad inteligente de The Prime. Sin embargo, detrás de su comportamiento tranquilo y relajado se esconde un secreto.[12][13]
- Seo Hyun-woo como Park Je-yeol, fiscal del distrito de Mauzhen que se involucra en una feroz lucha de poder con el trío L&J. Bajo su apariencia digna, serena y elegante se adivina un monstruo nacido de un profundo complejo de inferioridad. Es un hombre débil con los poderosos y fuerte con los débiles.[12][14][15]
- Choi Young-joon como Gu Seon-gyu, el marido de Hwang Hyun-jin; es detective de la unidad de delitos graves. Mientras investiga el ataque que ha sufrido su esposa, se topa con un caso irresuelto de hace veinte años. Y ahora simplemente quiere escuchar la verdad de boca de Hyun-jin, mientras esta se pregunta si revelar la verdad puede ser bueno para todos o no.[12]
- Jeon So-young como Han Min-seo, víctima de explotación sexual.[16][17]
- Kim Mi-sook como Seong Tae-im, la madre de Kang Shin-jae. Dirige Haeil, el bufete de abogados más grande de Corea del Sur, y es una figura influyente en el mundo legal. Para asegurar la sucesión de Shin-jae y salvaguardar el futuro de Haeil, mantiene a L&J bajo su firme control.
- Lee Hae-young como Kwon Joong-hyun, que fue juez principal del tribunal de distrito de Seúl y es el segundo al mando del bufete de abogados Haeil. Ha sido una figura de confianza para Kang Shin-jae desde que era niña.[18]
- Park Se-hyun como Jo Yu-jeong, víctima de agresión sexual.[19]
- Baek Eun-hye como Hong Yeon-hee, patóloga del Servicio Forense Nacional.[20][21]
- Lee Chan-hyung como Kang Eun-seok, acusado de agredir sexualmente a una menor.[22]
- Kim Tae-yeon como Park Sang-ah.
- Lee Chung-jJoo como Lee Jun-hyeok.
- Go Sang-ho como Nam Jong-min.
- Kim Moon-ki como Kim Dong-je.
- Bae Yeo-wool como Oh Ye-ji.
- Woo Hyun-jun como Do-jun.
- Jeong Hee-tae como Kim Seung-jin.
- Baek Ji-hye como Lee Seon-hwa, una joven que alberga tanto ansiedad como miedo, sin revelar fácilmente sus sentimientos.[23]
- Ahn Hyun-ho como Jo Yu-min, la hermana mayor de Jo Yu-jeong.
Apariciones especiales
editar- Moon Tae-yu como Jung-woo.
- Hong In como el fiscal Kim Ki-hyun (ep. 10-11).[24]
- Uhm Ji-won como la gerente de un cártel de prostitución que recluta a mujeres jóvenes en redes sociales (episodio 12).[25][26]
Banda sonora original
editarEl director musical de Honour es Kim Jun-seok (Movie Closer). El 10 de marzo de 2026 la productora musical Magic Strawberry Sound lanzó la banda sonora original de la serie, que consta de 53 pistas, de las cuales 47 composiciones originales, tres pistas vocales y tres versiones instrumentales de estas últimas. Las pistas vocales fueron interpretadas por Sole, Kim Ye-ji y Ellui.[27][28]
| N.º | Título | Letras | Música | Intérprete | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Look at My Heels» (3 de febrero de 2026) | Hahm | Hahm | Sole | 2:14[29] | |
| 2. | «Under Me» (10 de febrero de 2026) | Hahm | Hahm | Kim Ye-ji | 3:48[30] | |
| 3. | «End of Fight» (16 de febrero de 2026) | Sarah.J, Yeo In-hye | Sarah.J, JO, Yeo In-hye | Ellui | 3:17[31] | |
Producción
editarHonour es una producción de How Pictures para Genie TV y ENA. Está basada en Heder, serie de televisión sueca creada por Sofia Helin que se emitió en tres temporadas entre 2019 y 2022. El guion de Honour es obra de Park Ga-yeon, que fue también guionista de My First Love (OCN, 2018) y Train (OCN, 2020). El director es Park Gun-ho, que lo fue también de Dongjae, the Good or the Bastard en 2024 para TVING.
Park presentó así la serie: «Honour se presenta como un drama de misterio, pero creo que cuestiona fundamentalmente qué es el honor y hasta dónde debemos llegar para defender nuestras creencias. A medida que los personajes investigan el caso, se acercan a la verdad, pero al mismo tiempo, sus valores más profundos se ven sacudidos». A diferencia de otros dramas legales, deja preguntas sin respuesta incluso después de la sentencia, con el aula del tribunal que no es tanto un lugar para juzgar el bien y el mal sino «un espacio donde los personajes deben demostrar su pasado y creencias. La cuestión de si la decisión de uno realmente protegió el honor de alguien es crucial. Por lo tanto, la serie se centró en el regusto incómodo que persiste tras la resolución de un caso».[1]
Con respecto al original sueco, Park señaló algunas diferencias: en primer lugar, si Heder se centra más en el puro misterio, la versión coreana profundiza mucho más en las capas de tiempo y emociones que comparten las tres protagonistas. EN segundo lugar, Park reforzó el contexto social, pues el modo en que operan los escándalos en la sociedad surcoreana y el estigma impuesto a las mujeres es muy distinto del clima social sueco. Por último, Park evitó dar una respuesta definitiva, ni juzgó sumariamente como correctas o incorrectas las decisiones que toman los personajes.[1]
Reparto
editarLas dos primeras componentes del reparto principal se conocieron en marzo de 2025. El día 26 órganos de prensa surcoreanos publicaron que Lee Na-young y Jung Eun-chae estaban considerando aparecer en Honour. Pese a su larga trayectoria profesional, para Lee se trata de su primer papel como abogada, que se aleja de los que ha encarnado habitualmente. No obstante, el director Park declaró al respecto: «pensé que la profundidad emocional y el conflicto interno que exige el personaje encajaban a la perfección con la filmografía de Lee Na-young». Por su parte, ella confesó que «ni una sola escena fue fácil» por la compleja mezcla de emociones que debía expresar en cada situación: «incluso hubo escenas en las que derramé lágrimas antes de filmar». Lee eligió esta obra para su regreso a la actuación por la intensidad de la trama; cuando recibió el guion, comentó, «lo leí de una sentada, como si estuviera leyendo una novela desde la perspectiva del espectador. No pude soltarlo, ansiosa por ver qué sucedería después». Para preparar el papel se sirvió de la ayuda de su marido, Won Bin.[32][33]
La elección del tercer miembro del trío protagonista fue más accidentada. El 10 de abril de 2025 un representante de la agencia de Kwak Sun-young, Zion Entertainment, declaró que la actriz había recibido una oferta para aparecer en Honour con el personaje de Hwang Hyun-jin, y la estaba evaluando. Sin embargo, el 16 de julio de 2025 medios periodísticos publicaron que sería Lee Chung-ah la tercera protagonista, como Hwang Hyun-jin, sin que se hayan podido conocer las causas de este cambio.[34][35]
El rodaje de la serie comenzó en agosto de 2025 y terminó a principios de febrero de 2026.[36]
Promoción
editarEl 2 de septiembre de 2025 ENA anunció los nombres de las tres protagonistas de la serie, así como que su estreno se efectuaría en el primer semestre del año siguiente. El 18 de diciembre precisó que saldría a antena desde el 2 de febrero de 2026, en horario de lunes y martes, tras el último episodio de Mi ídolo. El 31 del mismo mes el equipo de producción distribuyó un vídeo de la lectura del guion, y al día siguiente algunos fotogramas que muestran la labor diaria de las tres protagonistas, así como de su pasado, donde se oculta el incidente compartido por las tres y que es también el punto de partida del bufete L&J.[37]
El 2 de enero de 2026 el equipo de producción lanzó un avance en vídeo y un cartel de la serie. El 6 de enero se celebró una conferencia de prensa para presentar la producción, en The Saint, D-Cube City, Sindorim-dong, Guro-gu, Seúl. Asistieron a la misma el director Park Gun-ho y las actrices Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah. El cartel principal se lanzó el 7 de enero, y el 16 del mismo mes el tráiler principal. Un cartel especial, que muestra a las tres amigas en actitud relajada, en la sala de seguridad de L&J, se publicó el 20 de enero.[38][39]
Posibilidad de una segunda temporada
editarEl final del capítulo 12 presentó la existencia de una nueva trama delictiva relacionada con el reclutamiento de jóvenes mujeres para prostituirse en fiestas clandestinas, dirigida por una mujer intepretada por Uhm Ji-won. Este final deja la puerta abierta a la producción de una segunda temporada, con esta actriz con el papel de villana, aunque no hay noticias sobre la misma. La propia Lee Chung-ah, tras ver cómo terminaba el guion, preguntó directamente por ello al director ejecutivo de la productora, que le dio una respuesta poco concluyente. De otro parecer fue Jung Eun-chae cuando se le preguntó al respecto: para ella ese final abierto no estaba destinado a preparar una segunda temporada, sino más bien a mostrar que la serie narra una historia que continúa, que no tiene un final.[40][41][42]
Estreno y recepción
editarPopularidad de los dramas legales
editarHonour se estrenó el 2 de febrero de 2026, última de un grupo de dramas legales que se habían ido programando en la televisión surcoreana durante los meses anteriores: Law and the City, El sinuoso camino del derecho, Pro bono. Incluso Mi ídolo, la serie a la que vino a sustituir Honour en la franja horaria, tenía una trama legal aunque fuera menos adherente al género. Todas ellas obtuvieron buenos resultados de audiencia. Además, SBS tenía programado para emitir en marzo otro drama legal. Ante la abundancia del género, cada producción trata de caracterizarse de modo diverso; por ejemplo, Pro bono presenta el mundo del turno de oficio, y Honour se centra en un bufete de mujeres y especializado en delitos contra las mujeres. Según un crítico, la popularidad del género se debe a las tramas claras, la emoción de los agravios resueltos, y la fluidez de los casos que no van más allá de uno o dos episodios. Según otro observador, también contribuye a su popularidad el realismo, que a veces se ve reforzado porque los autores de los guiones pueden ser profesionales del derecho. Si bien los dramas legales surcoreanos pueden presentar un elemento fantástico y la tendencia a un final feliz con victoria, mantienen un enfoque verosímil y realista.[43][44][45]
Audiencia
editarSi bien no alcanzó altos índices de audiencia, Honour logró consolidar una sólida base de espectadores, gracias en particular a su trama impredecible, llena de giros narrativos, y a su trío de actrices protagonistas. Arrancó con un 3,1 % de audiencia nacional y se mantuvo en ese entorno hasta el capítulo 7, en que registró un salto al 4,3 %, para concluir con su máximo en el último episodio, un 4,7 % nacional y 4,9 % en el área metropolitana de Seúl.[46][47][48]
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | 742 | 720 | 818 | 804 | 740 | 711 | 999 | 1025 | 1070 | 1004 | 1056 | 1129 | 902 | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[49] | |
|---|---|---|---|
| Nacional | Seúl | ||
| 1 | 2 de febrero de 2026 | 3,130 % (2.ª) | 2,881 % (2.ª) |
| 2 | 3 de febrero de 2026 | 3,236 % (2.ª) | 3,038 % (2.ª) |
| 3 | 9 de febrero de 2026 | 3,758 % (2.ª) | 3,447 % (2.ª) |
| 4 | 10 de febrero de 2026 | 3,259 % (2.ª) | 3,336 % (2.ª) |
| 5 | 16 de febrero de 2026 | 3,104 % (2.ª) | 2,991 % (2.ª) |
| 6 | 17 de febrero de 2026 | 3,103 % (2.ª) | 3,626 % (2.ª) |
| 7 | 23 de febrero de 2026 | 4,293 % (1.ª) | 4,220 % (1.ª) |
| 8 | 24 de febrero de 2026 | 4,220 % (1.ª) | 3,956 % (1.ª) |
| 9 | 2 de marzo de 2026 | 4,267 % (2.ª) | 4,244 % (2.ª) |
| 10 | 3 de marzo de 2026 | 4,315 % (2.ª) | 3,781 % (2.ª) |
| 11 | 9 de marzo de 2026 | 4,357 % (1.ª) | 4,092 % (1.ª) |
| 12 | 10 de marzo de 2026 | 4,736 % (1.ª) | 4,914 % (1.ª) |
| Promedio | 3,815 % | 3,711 % | |
| |||
Crítica
editarEn CBS No Cut News, Choi Young-ju escribe que la serie «se centra en la violencia sexual y en las supervivientes de la misma, pero también es una batalla entre quienes intentan destruirlas y quienes se levantan de nuevo incluso después de haber sido quebrantadas [...] Quienes se levantan incluso después de haber sido quebrantados se levantan constantemente y luchan por sobrevivir a pesar de la injusticia y los prejuicios que sufren». Todo ello en un contexto donde no existen el bien y el mal puros, y donde hay personajes que son a la vez víctimas y perpetradores. Para Choi, el mayor mérito de la serie reside en la «apasionada actuación» del trío de protagonistas, «que abordaron situaciones y emociones difíciles de comprender».[50]
Referencias
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 Park Seo-hyun (23 de enero de 2026). «‘아너’ 박건호 감독 “이나영-정은채-이청아, 캐스팅 탁월했다 자부”[일문일답]» [El director de "Honor", Park Geon-ho: "Estoy orgulloso del excelente reparto de Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah". [Preguntas y respuestas]]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Kim Ji-hye (2 de septiembre de 2025). «이나영X정은채X이청아, ‘아너’ 캐스팅 확정..강렬한 女 서사 예고 - 헤럴드뮤즈 (Herald Muse)» [Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah confirmadas para 'Honor'... Se espera una narrativa femenina poderosa.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Park A-reum (16 de enero de 2026). «이나영 3년만 컴백, 디지털 성범죄 카르텔 정면돌파(아너)» [Lee Na-young regresa después de tres años y se enfrenta directamente al cártel de delitos sexuales digitales (Honor)]. Newsen (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Lee Na-young:
- Kim Chae-yeon (26 de enero de 2026). «Lee Na-young Returns in ‘Honour’ After Three-Year Hiatus». The Chosun Daily (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Park Jin-young (2 de septiembre de 2025). «이나영x정은채x이청아, '아너' 출연 확정⋯20년지기 변호사 변신» [Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah confirman su aparición en 'Honor'... Se transforman en abogadas que han sido amigas durante 20 años.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Kim Saet-byeol (5 de enero de 2026). «이나영, '아너'로 첫 변호사 연기 도전 - 연예 | 기사» [Lee Na-young asume su primer papel como abogada en "Honor".]. The Fact (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Choi Moon-sun. «'아너: 그녀들의 법정' 이나영, 마지막까지 열연…인생캐 경신» [En 'Honor: Court of the Women', Lee Na-young ofrece una interpretación apasionada hasta el final... superando su mejor papel anterior.]. Newspim (en ko-KR). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026.
- Kim Na-yeon (11 de marzo de 2026). «‘아너’ 사이다 없는 결말, 시즌2 가능성? 이나영 “여지 열어둔 듯”[인터뷰②]» [Final insatisfactorio de 'Honor', ¿posibilidad de una segunda temporada? Lee Na-young: "Parece haber dejado la puerta abierta" [Entrevista ②]]. OSEN (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Choi Ha-na (10 de marzo de 2026). «'아너: 그녀들의 법정' 양혜지, 이나영 과거 서사 완성 '진한 여운' : 네이트 연예» [En 'Honor: Court of the Women', Yang Hye-ji completa la narrativa del pasado de Lee Na-young, dejando una profunda y duradera impresión.]. En Nate, ed. TV Daily (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Park Jae-hwan (29 de enero de 2026). «피해자들의 이야기를 듣고, 함께한다.. 드라마 ‘아너:그녀들의 법정’» [Escuchando las historias de las víctimas y apoyándolas... Drama "Honor: Su Corte"]. KBS Media (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Choi Hee-jae (6 de enero de 2026). «'아너' 정은채, 로펌 대표 변신…이나영X이청아 이끈다» [Jung Eun-chae se transforma en el director ejecutivo de una firma de abogados en 'Honor', liderada por Lee Na-young y Lee Chung-ah.]. E Daily (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Ha Na-young (13 de marzo de 2026). «[픽터뷰] 정은채 "이나영·이청아, 커피차 현수막에 이름도 없어…성격 그대로 드러나"» [[Entrevista con fotos] Jung Eun-chae: "Lee Na-young y Lee Chung-ah ni siquiera tenían sus nombres en la pancarta del camión de café... Realmente muestra sus personalidades".]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Lee Min-ji (2 de septiembre de 2025). «‘아너’ 이나영-정은채-이청아 출연, 강렬한 여성 시너지 예고 [공식]» [Las estrellas de "Honor", Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah, muestran una poderosa sinergia femenina [Oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Jang Su-jeong (8 de enero de 2026). «‘아너 : 그녀들의 법정’ 이청아, 거침없는 행동파 변호사 된다» [Lee Chung-ah se convierte en una abogada audaz y orientada a la acción en "Honor: Their Court".]. Daily An (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Jang Woo-young (11 de marzo de 2026). «세련미 아닌 날 것의 에너지…'아너' 이청아의 재발견» [Energía pura, no sofisticación… El redescubrimiento de Lee Chung-ah en 'Honor'.]. The Korea Daily (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Lee Min-ji (30 de enero de 2026). «이나영 복귀작 ‘아너’ 남자 배우들 라인업 보니» [Aquí hay un vistazo al elenco masculino para el proyecto de regreso de Lee Na-young, "Honor".]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Jeong Ga-yeong (12 de enero de 2026). «‘아너’ 연우진, 본 적 없는 두 얼굴…미스터리 뇌섹남 변신» [Yeon Woo-jin de "Honor" se transforma en un hombre misterioso e inteligente con dos caras que nunca antes has visto.]. Sports World i (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Kang Nae-ri (12 de agosto de 2025). «서현우, 드라마 '아너' 남자주인공…열일 행보 이어간다» [Seo Hyun-woo, el protagonista masculino del drama "Honor", continúa con su buena racha.]. YTN Star (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Jeong Ye-won (13 de enero de 2026). «'아너' 서현우, 이번엔 열등감 찌든 괴물 검사» [Seo Hyun-woo de 'Honor' es un fiscal monstruo con un complejo de inferioridad.]. Sports Today (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Choi Jeong-ah (27 de enero de 2026). «전소영, ENA ‘아너 : 그녀들의 법정’ 합류» [Jeon So-young se une a "Honor: Their Court" de ENA]. Sports World i (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Lee Hyeon-seung (27 de enero de 2026). «전소영, ENA의 "아너 : 그녀들의 법정"에 합류» [Jeon So-young se une a "Honour Their Cort" de ENA]. BNT News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Song Ji-hoon (20 de enero de 2026). «이해영, ENA 아너에서 판사 출신 권중현» [Lee Hae-young, ex juez Kwon Jung-hyun, en los ENA Honors]. Top Star News (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Lee Su-hyeon (2 de febrero de 2026). «이나영X정은채X이청아 '아너 그녀들의 법정', 오늘(2일) 첫 방송…등장인물→OTT 관심» ['Honor Their Court' de Lee Na-young x Jung Eun-chae x Lee Chung-ah, primera emisión hoy (2.º)... Personajes → Interés OTT]. Top Star News (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Son Bong-seok (22 de enero de 2026). «배우 백은혜, ‘아너 : 그녀들의 법정’ 법의관 홍연희 역 낙점···이나영과 호흡» [La actriz Baek Eun-hye ha sido elegida para interpretar a la patóloga forense Hong Yeon-hee en "Honor: Their Court" y formará equipo con Lee Na-young.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Geum Bit-na (21 de enero de 2026). «백은혜, ENA ‘아너 : 그녀들의 법정’ 합류...이나영과 연기 호흡 [공식]» [Baek Eun-hye se une a "Honor: Their Court" de ENA... Actuando junto a Lee Na-young [Oficial]]. MK Sports (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Jeong Hye-jin (3 de febrero de 2026). «‘아너’ 이찬형, 두 얼굴의 악마» [Lee Chan-hyung de "Honor", un demonio de dos caras]. BNT News (en coreano). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026.
- ↑ Son Bong-seok (29 de enero de 2026). «배우 백지혜, ‘아너 : 그녀들의 법정’ 선화 역 낙점» [La actriz Baek Ji-hye ha sido elegida para interpretar a Seon-hwa en "Honor: Their Court".]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Yoon Hyo-jeong (10 de marzo de 2026). «'아너' 이나영 흔든 홍인, 강렬한 존재감 '각인'» [Hong In, quien impactó a Lee Na-young en 'Honor', deja una "profunda impresión" con su intensa presencia.]. En MSN, ed. News 1 (en coreano). Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ Jang Woo-young (11 de marzo de 2026). «엄지원, 연기 대상의 품격…특별출연 '아너' 최고 시청률 견인» [Uhm Ji-won, con la dignidad de una ganadora del Gran Premio… Su aparición especial en 'Honor' impulsa índices de audiencia récord.]. The Korea Daily (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Jin Byeong-hun (11 de marzo de 2026). «'아너 그녀들의 법정' 시즌2 빌런은 엄지원? 사건은 끝나지 않았다» [¿Es Uhm Ji-won la villana en la segunda temporada de 'Honor: Court of the Women'? El caso aún no ha terminado.]. NBN TV (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ «'아너: 그녀들의 법정' 종영 여운 이어갈 OST 앨범 발매…총 53곡 구성» [Se ha lanzado un álbum de la banda sonora original para continuar con las sensaciones que dejó el final de 'Honor: Court of the Women's'... Consta de un total de 53 pistas.]. YTN Star (en coreano). 10 de marzo de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ «아너 : 그녀들의 법정 OST / Various Artists» [Honor: Banda sonora de La corte de las mujeres]. Bugs! (en coreano). 10 de marzo de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ «아너 : 그녀들의 법정 OST Part.1 / SOLE(쏠)» [Honor: La Corte de las Mujeres (Banda Sonora Original) Parte 1 / Sole]. Bugs! (en coreano). 3 de febrero de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ «아너 : 그녀들의 법정 OST Part.2 / 김예지» [Honor: La Corte de las Mujeres (Banda Sonora Original) Parte 2 / Kim Ye-ji]. Bugs! (en coreano). 10 de febrero de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ «아너 : 그녀들의 법정 OST Part.3 / 엘루이 (Ellui)» [Honor: La Corte de las Mujeres (Banda Sonora Original) Parte 3 / Ellui]. Bugs! (en coreano). 16 de febrero de 2026. Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Protagonistas: Lee Na-young:
- Lee Min-ji (26 de marzo de 2025). «이나영X정은채 워맨스 볼까, ‘아너’ 출연 검토 중» [Lee Na-young y Jung Eun-chae están considerando un drama femenino, "Honor".]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Lee Ju-in (30 de enero de 2026). «이나영, 품격 증명의 시간…‘아너’, 법정물 열풍 잇는다 [IS신작]» [Lee Na-young demuestra su clase... "Honor" continúa la locura de los dramas judiciales [Nuevo lanzamiento de IS]]. IS Plus (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Kang Shin-woo (26 de enero de 2026). «'아너' 이나영 "남편 원빈과 '첫 변호사 연기' 의논" - 연예 | 기사» [Lee Na-young de "Honor" habla sobre su primera interpretación como abogada junto a su esposo Won Bin.]. The Fact (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Lee So-jung (19 de enero de 2026). «'원빈♥' 이나영, 작품 복귀 이유에 입 열었다…"피해자 대변할 수 있어, 도전하고파" ('아너')» [Won Bin♥Lee Na-young habla sobre su regreso a la actuación: "Quiero representar a las víctimas. Quiero asumir el reto". ("Honor")]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Yoon-seo, Lee (12 de marzo de 2026). «Quiet comeback of Lee Na-young, the A-list mystique». The Korea Herald (en coreano). Consultado el 12 de marzo de 2026.
- ↑ Lee Chang-gyu (10 de abril de 2025). «곽선영, 이나영·정은채와 '워맨스' 케미 선보일까 "'아너' 검토 중" [공식입장]» [¿Mostrará Kwak Sun-young su química de "mujer" con Lee Na-young y Jung Eun-chae? "'Honor' en consideración" [Comunicado oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Ha Su-jeong (16 de julio de 2025). «[단독] 이청아, '아너' 마지막 변호사 합류..곽선영 최종 불발» [[Exclusivo] Lee Chung-ah se une al elenco de "Honor" como el abogado final, pero Kwak Sun-young finalmente no logra entrar en el reparto.]. OSEN (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Kim Ga-yeon (11 de marzo de 2026). «이나영 “남편 원빈과 ‘아너’ 같이 봐…뒷이야기 궁금해하더라”» [Lee Na-young: "Vi 'Honor' con mi esposo Won Bin... Tenía curiosidad por saber qué pasaba detrás de cámaras."]. Chosun (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Promoción:
- Hwang Su-yeon (2 de septiembre de 2025). «'아너' 이나영·정은채·이청아 캐스팅…2026년 상반기 공개 [공식]» ["Honor" cuenta con Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah como protagonistas. Su estreno está previsto para la primera mitad de 2026 [Oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Kim Yang-soo (18 de diciembre de 2025). «[단독] 이나영 '아너', 2월2일 편성 확정⋯ENA 새해 첫 드라마» [[Exclusiva] "Honor" de Lee Na-young confirmado para su emisión el 2 de febrero... El primer drama de ENA del Año Nuevo]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Kang Joo-il (31 de diciembre de 2025). «이나영, 2026년 기대작 ‘아너: 그녀들의 법정’으로 3년 만에 드라마 컴백» [Lee Na-young hace su regreso al drama después de tres años con el muy esperado drama de 2026 "Honor: Their Court".]. En Naver, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Ham Sang-beom (1 de febrero de 2026). «‘그녀들의 법정: 아너’ 이나영X정은채X이청아, 세 변호사의 전투적 하루 포착» ['Her Court: Honor' captura el día combativo de tres abogados, Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah.]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Park Seo-hyun (31 de enero de 2026). «이나영X정은채X이청아의 공동 비밀은?..‘아너’ 2일 첫방» [¿Cuál es el secreto que comparten Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah? 'Honor' se estrena el 2.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Promoción (segundo párrafo):
- Kim Ga-young (2 de enero de 2026). «'아너' 이나영·정은채·이청아, 압도적 카리스마» [En "Honor", Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah muestran un carisma abrumador.]. E Daily (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Park Se-wan (26 de enero de 2026). «'아너' 이나영·정은채·이청아, 법정 위 여신들» [En "Honor", Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah son diosas en la cancha.]. JTBC News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Park Ji-young (26 de enero de 2026). «'아너: 그녀들의 법정' 많은 관심 부탁드려요[엑's HD포토]» [Por favor, muestren mucho interés en 'Honor: Su Corte' [Foto HD de X]]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Park Seo-hyun (7 de enero de 2026). «이나영X정은채X이청아, 거대한 스캔들 정면 돌파..‘아너 : 그녀들의 법정’ 메인 포스터» [Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah se enfrentan directamente a un gran escándalo... Póster principal de 'Honor: Their Court']. Herald Muse (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- Yoo Min-jae (16 de enero de 2026). «톱배우 주연만 무려 3명…예고편부터 난리 난 초호화 캐스팅 '한국 드라마'» [Un drama coreano con un elenco impresionante que ya ha causado revuelo desde su tráiler, protagonizado por tres actores de primer nivel.]. Wikitree (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Kwon Tae-won (20 de enero de 2026). «이나영, 아너 스페셜 포스터… 세 친구의 연대» [Lee Na-young, póster especial de honor… La solidaridad de tres amigos]. Top Star News (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2026.
- ↑ Jeong Se-yeon (11 de marzo de 2026). «‘아너 그녀들의 법정’ 마지막회, 백태주 죽음과 또 다른 성범죄 사건…시즌2 암시 남기고 종영» ['Honor: The Court of the Women' Final: La muerte de Baek Tae-joo y otro caso de delito sexual... Termina dejando una pista sobre una segunda temporada.]. Korea Social Welfare Journal (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Lee Ha-na (13 de marzo de 2026). «이청아 “‘아너’ 시즌2 우리도 몰라, 암스테르담 여행서 3시간만에 대본 읽어”[EN:인터뷰①]» [Lee Chung-ah: "Nosotros tampoco sabíamos nada de la segunda temporada de 'Honor'. Leímos el guion en tan solo 3 horas durante nuestro viaje a Ámsterdam." [EN: Entrevista ①]]. Newsen (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Kim So-yeon (13 de marzo de 2026). «'박충재♥' 정은채 "'아너'연우진과 스킨십 장면? 놀림받아" [인터뷰+]» ['Kim Chung-jae♥' Jung Eun-chae: "¿Escena de contacto físico en 'Honor' con Yeon Woo-jin? Me tomaron el pelo" [Entrevista+]]. Hankyung (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Kim Min-je (1 de febrero de 2026). «정경호·지성 다음은 이나영·금새록…법정드라마, 올해도 몰아친다» [Después de Jung Kyung-ho y Ji Sung, Lee Na-young y Geum Sae-rok… Los dramas judiciales están en aumento nuevamente este año.]. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Jang Su-jeong (31 de enero de 2026). «현실과 만나는 법정물, 안방극장 필승 전략 된 이유 [D:방송 뷰]» [Por qué los dramas judiciales de la vida real se convierten en una estrategia ganadora para el cine en casa [D:Broadcast View]]. Daily Ahn (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Kim Seung-yeon (11 de enero de 2026). «“현실성 떨어져도 통쾌해”… 법조인 드라마 꾸준한 인기» ["Realista pero aún así refrescante"... Los dramas legales siguen siendo populares.]. Kookmin Ilbo (en coreano). Consultado el 1 de febrero de 2026.
- ↑ Lee Nam-kyung (11 de marzo de 2026). «‘아너: 그녀들의 법정’, 제동 없는 아찔한 질주 [Q리뷰]» ['Honor: Court of Women', una experiencia trepidante y sin límites [Reseña de Q]]. Sports Q (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Yeon Hwi-seon (11 de marzo de 2026). «이나영X정은채X이청아 통했다...'아너' 종영, 자체 최고 시청률 4.7% 유종의 미» [Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah trabajaron... 'Honor' concluye con un pico de audiencia del 4,7%, finalizando con broche de oro.]. The Korea Daily (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ Kim Saet-byeol (11 de marzo de 2026). «이나영·정은채·이청아 '아너', 4.7% 자체 최고 시청률 종영» ['Honor', protagonizada por Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah, finaliza con un 4,7%, la mayor audiencia hasta la fecha.]. En Daum, ed. The Fact (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.
- ↑ 49,0 49,1 Índices publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 2 de febrero de 2026. Consultado el 3 de febrero de 2026.
- «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 3 de febrero de 2026. Consultado el 4 de febrero de 2026.
- «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 9 de febrero de 2026. Consultado el 10 de febrero de 2026.
- «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 10 de febrero de 2026. Consultado el 11 de febrero de 2026.
- «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 16 de febrero de 2026. Consultado el 17 de febrero de 2026.
- «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 17 de febrero de 2026. Consultado el 18 de febrero de 2026.
- «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 23 de febrero de 2026. Consultado el 24 de febrero de 2026.
- «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 24 de febrero de 2026. Consultado el 25 de febrero de 2026.
- «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 2 de marzo de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026.
- «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 3 de marzo de 2026. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2026. Consultado el 4 de marzo de 2026.
- «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 9 de marzo de 2026. Consultado el 10 de marzo de 2026.
- «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 10 de marzo de 2026. Consultado el 11 de marzo de 2026.
- ↑ Choi Young- ju (12 de marzo de 2026). «모든 살아남은 피해자에게 존경과 연대를…'아너: 그녀들의 법정'[노컷 리뷰]» [Respeto y solidaridad con todas las víctimas supervivientes… 'Honor: Their Court' [Reseña de Nocut]]. En Daum, ed. CBS No Cut News (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2026.