Berenice II de Egipto

Berenice II Euergetis (en griego antiguo: Βερενίκη Εὐεργέτις, Bereníkē Euergétis; c. 267/266–221 a. C.) fue reina del Egipto ptolemaico por su matrimonio con Ptolomeo III, entre 246 y 222 a. C. Hija de Magas de Cirene y de la princesa seléucida Apama, su enlace con Ptolomeo contribuyó a reintegrar Cirenaica en el reino ptolemaico. Fue una de las figuras femeninas más visibles de la realeza helenística del siglo III a. C., aunque el alcance preciso de su autoridad política continúa siendo objeto de debate.

Berenice II
Reina del Egipto ptolemaico
Archivo:Egitto tolemaico, berenice II, octodracma di efeso, 246-222 ac ca.JPG Retrato de Berenice II en una mnaieion de oro acuñada en Éfeso hacia 245 a. C.
Reinado
246-222 a. C.
Información personal
Nacimiento	c. 267/266 a. C. Cirene
Fallecimiento	comienzos de 221 a. C.
Familia
Casa real	Dinastía ptolemaica
Padre	Magas de Cirene
Madre	Apama II
Consorte	Demetrio el Bello Ptolomeo III
Hijos	Seis hijos; entre ellos Ptolomeo IV y Arsínoe III

La corte difundió su imagen mediante el culto dinástico, monumentos, poesía y una extensa producción monetaria en oro, plata y bronce que llevaba su nombre y retrato. La tradición literaria la recuerda sobre todo por la ofrenda de un mechón de cabello durante la Tercera Guerra Siria: el astrónomo Conón de Samos identificó después el mechón desaparecido con una agrupación de estrellas, origen de la constelación Coma Berenices. El episodio fue celebrado por Calímaco y transmitido en latín por Catulo.

Orígenes y crisis sucesoria en Cirene

La fecha de nacimiento de Berenice no está documentada con certeza. La cronología de la familia de Magas es problemática, y la datación c. 267/266 a. C. es una reconstrucción moderna, no un dato transmitido expresamente por las fuentes antiguas. Nació en Cirene y fue la única hija conocida de Magas, rey de Cirene, y de Apama, hija de Antíoco I Sóter y Estratónice. Por ambas ramas pertenecía a las redes dinásticas creadas tras la muerte de Alejandro Magno.

Magas, que había gobernado Cirenaica antes de independizarse de la corte alejandrina, acordó hacia el final de su vida el matrimonio de Berenice con el heredero egipcio, el futuro Ptolomeo III. Tras la muerte de Magas, hacia 250/249 a. C., Apama intentó sustituir este acuerdo por una alianza macedonia y casó a su hija con Demetrio el Bello, hijo de Demetrio Poliorcetes.

Según el relato de Justino (26.3), Demetrio se convirtió en amante de Apama y Berenice hizo que fuera asesinado, aunque protegió a su madre. La escena, conocida solo por una tradición narrativa tardía y de carácter dramático, no puede comprobarse de manera independiente. Berenice no tuvo hijos con Demetrio.

Entre la muerte de Demetrio y el enlace ptolemaico, los cireneos establecieron durante algún tiempo un gobierno republicano independiente. Los historiadores discrepan sobre si Berenice ejerció entonces soberanía propia en Cirene. Parte de la discusión se ha apoyado en didracmas con la leyenda «de la reina Berenice», pero la atribución de esas piezas a Berenice II ha sido cuestionada; Catharine Lorber, por ejemplo, las atribuye a Berenice I. Su condición de reina reinante de Cirene es, por tanto, incierta.

Reina del Egipto ptolemaico

Archivo:Mosaic of Berenice II, Ptolemaic Queen and joint ruler with Ptolemy III of Egypt, Thmuis, Egypt.jpg

Mosaico procedente de Tmuis, cerca de Mendes, firmado por el artista helenístico Sofilo y fechado hacia 200 a. C. (Museo Grecorromano de Alejandría). La figura suele identificarse con Berenice II; la corona en forma de proa de nave y el broche en forma de ancla se han interpretado como emblemas del poder naval ptolemaico, aunque la identificación no es segura.

Berenice se casó con Ptolomeo III hacia 246 a. C. No se sabe con certeza si la boda precedió o siguió inmediatamente a la subida de Ptolomeo al trono. El matrimonio ejecutó el acuerdo diseñado por Magas y devolvió Cirenaica a la esfera política ptolemaica. En la genealogía oficial, los esposos fueron presentados como hermanos e hijos de Ptolomeo II y Arsínoe II, aunque esa filiación era una construcción dinástica: ninguno de los dos era hijo biológico de Arsínoe II y Berenice no era hermana de Ptolomeo.

La Tercera Guerra Siria y la posición política de la reina

Poco después de la boda, Ptolomeo III emprendió la Tercera Guerra Siria (246-241 a. C.), desencadenada por la muerte de su hermana Berenice Sira y del hijo de esta durante una disputa sucesoria seléucida. Berenice II permaneció en Alejandría mientras el rey dirigía la campaña en Asia. Las fuentes y la titulatura muestran que ocupaba una posición excepcionalmente elevada, pero no existe consenso sobre que desempeñara una regencia formal. Van Oppen de Ruiter considera que supervisó el gobierno durante la ausencia del rey; Lorber interpreta sus equivalentes femeninos de títulos reales egipcios como indicio de corregencia; Tara Sewell-Lasater, en cambio, rechaza que la moneda constituya prueba de una regencia institucional. Ejerció, por tanto, autoridad en la corte y en la administración, aunque no consta que ocupara un cargo formal.

Ptolomeo regresó a Egipto en 245 a. C. a causa de una crisis interna cuya naturaleza exacta se discute: las fuentes hablan de sedición, mientras algunos estudios la relacionan con una inundación insuficiente del Nilo y el peligro de hambruna. El Decreto de Canopo de 238 a. C. elogió al rey y a la reina por importar cereal a gran coste, pero no permite identificar con seguridad todos los acontecimientos de 245.

Descendencia

Berenice y Ptolomeo tuvieron seis hijos en un periodo relativamente breve. Entre ellos estuvieron el futuro Ptolomeo IV, Arsínoe III, Magas y Alejandro; una hija llamada Berenice murió siendo niña y fue incorporada al culto dinástico por el Decreto de Canopo. El nombre de otro hijo suele restaurarse como Lisímaco, aunque la lectura no es completamente segura. El orden de nacimiento también ha sido discutido y se reconstruye mediante el decreto, papiros y las bases de un monumento dinástico erigido por la Liga Etolia en Termo.

Culto, titulatura e imagen regia

Archivo:Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale MET DP105943.jpg

Mujer sentada en un fresco de la villa romana de Publio Fannio Sinistor, en Boscoreale, de mediados del siglo I a. C. Se ha propuesto reconocer en ella a Berenice II tocada con una stephane o diadema real, pero se trata de una identificación moderna y discutida.

Hacia 244/243 a. C., Ptolomeo III y Berenice fueron incorporados al culto estatal alejandrino como los Theoi Euergetai («Dioses Benefactores»). Los documentos griegos llamaban a Berenice «hermana y esposa» del rey, mientras que su titulatura egipcia la asoció con divinidades como Bastet, Hathor, Mut y Neit. Estas fórmulas no deben leerse como una transcripción simple de competencias políticas, pero muestran que la reina fue integrada de manera sistemática en la ideología de la monarquía.

Placas fundacionales bilingües halladas en Alejandría atribuyen a Berenice la fundación de un nuevo Bubasteion, santuario de Bubastis-Bastet. El edificio ha sido fechado en 244-243 a. C.; la propuesta de que su fundación celebró específicamente el nacimiento del futuro Ptolomeo IV es una hipótesis, no un hecho expresado en las placas.

La imagen de Berenice también circuló fuera de Egipto por medio de honores cívicos, monumentos dinásticos, cultos y asociaciones con divinidades griegas. Un estudio reciente ha interpretado este repertorio como parte de la política exterior ptolemaica y ha destacado su función en las relaciones con el mundo griego-macedonio. Sin embargo, la misma autora advierte de la dificultad de distinguir la iniciativa personal de la reina de las decisiones colectivas de la corte y de la construcción oficial de la imagen dinástica.

Titulatura egipcia

La documentación egipcia transcribe el nombre de la reina en dos grafías dentro de cartucho:

Titulatura

Jeroglífico

Transliteración (transcripción) - traducción - (referencias)

Nombre:

bȝrnygȝt (Barnygat) Berenice

Nombre:

bỉrnygȝt (Birnygat) Berenice

Moneda y retrato

Archivo:Berenike II coin.jpg

Moneda de oro de Berenice II. En el anverso, la cabeza velada y diademada de la reina; en el reverso, una cornucopia flanqueada por dos estrellas, símbolo de los Dioscuros, con la leyenda ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ.

La moneda de Berenice constituye la base más segura para reconocer su retrato. Las emisiones conocidas comprenden denominaciones de oro, plata y bronce. En el anverso aparece normalmente la cabeza velada y diademada de la reina; el reverso lleva una cornucopia y la leyenda ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ, «de la reina Berenice». Algunas series incorporan espigas, frutos, racimos o símbolos de los Dioscuros.

Las primeras mnaieia de oro identificables se acuñaron probablemente en Éfeso hacia 245 a. C., con un retrato juvenil e idealizado. La mayor parte de la producción posterior se atribuye a Alejandría. El cuerpo principal de la moneda pertenece al reinado de Ptolomeo III, pero algunas emisiones pudieron ser póstumas y datar del reinado de Ptolomeo IV.

Archivo:Head Berenike II Glyptothek Munich.jpg

Cabeza femenina de mármol de la Gliptoteca de Múnich, identificada tradicionalmente con Berenice II. La atribución depende de comparaciones estilísticas con las monedas y no es segura.

La afirmación repetida de que Berenice fue la primera reina ptolemaica representada en moneda no es correcta: las emisiones con el retrato de Arsínoe II son anteriores, y la iconografía de Berenice adaptó elementos de aquellas piezas. Del mismo modo, las identificaciones de cabezas de mármol como retratos de Berenice deben formularse con cautela, pues dependen de comparaciones estilísticas subjetivas con las monedas.

Victorias ecuestres

Calímaco celebró una victoria de Berenice en la carrera de cuadrigas de los Juegos Nemeos en el poema conocido como Victoria de Berenice, que abría el tercer libro de los Aitia. En las pruebas ecuestres griegas, el triunfo se atribuía al propietario de los caballos, por lo que las mujeres de las dinastías reales podían figurar como vencedoras sin conducir personalmente el carro. La fecha del triunfo no es segura; se han propuesto las celebraciones de 245, 243 o 241 a. C. El tratado mitográfico atribuido a Higino, Astronomica 2.24, añade que Berenice enviaba con frecuencia sus caballos a competir en Olimpia, pero no ofrece fechas ni resultados concretos; la victoria nemea es, por tanto, el triunfo mejor documentado. También se discute si determinados epigramas de Posidipo sobre victorias panhelénicas se refieren a Berenice II o a Berenice Sira.

La cabellera de Berenice

Archivo:Sidney Hall - Urania's Mirror - Bootes, Canes Venatici, Coma Berenices, and Quadrans Muralis.jpg

La constelación de Coma Berenices, en el centro de la lámina, en una tarjeta astronómica de Urania's Mirror (Londres, 1824).

Durante la campaña siria de Ptolomeo III, Berenice ofreció un mechón de su cabello «a todos los dioses» en el santuario de Arsínoe II-Afrodita Zephyritis, situado en el cabo Cefirio, cerca de la desembocadura canópica del Nilo. La ofrenda pedía el regreso sano y salvo del rey. Después de que el cabello desapareciera del santuario, Conón de Samos identificó una agrupación de estrellas como el mechón trasladado al cielo.

Calímaco convirtió el episodio en un relato etiológico de los Aitia, la Cabellera de Berenice. El original griego se conserva de manera fragmentaria; su desarrollo puede reconstruirse en parte gracias al poema 66 de Catulo, adaptación latina de la elegía. Astronomica 2.24 transmitió posteriormente una versión en prosa del catasterismo.

En el poema, la cabellera habla en primera persona:

Estaba yo recién cortada y mis hermanas me lloraban cuando, de pronto, con un rápido batir de alas, el dulce soplo del céfiro me lleva a través de las nubes del éter y me deposita en el venerable seno de la divina noche Cypris. Y a fin de que yo, la hermosa melena de Berenice, apareciese fija en el cielo brillando para los humanos en medio de innumerables astros, Cypris me colocó, como nueva estrella, en el antiguo coro de los astros.

Calímaco de Cirene, Cabellera de Berenice

El relato debe entenderse a la vez como tradición ritual, creación literaria y representación dinástica. Vinculaba a Berenice con Afrodita y con la reina divinizada Arsínoe II, convertía la seguridad del rey en asunto cósmico y presentaba la fidelidad conyugal de la reina como garantía de prosperidad para el reino. La versión según la cual un sacerdote de Serapis robó la cabellera no forma parte de los testimonios antiguos principales y carece de respaldo documental.

Muerte y culto póstumo

Ptolomeo III murió a finales de 222 a. C. y fue sucedido por Ptolomeo IV. A comienzos de 221, Berenice murió durante la purga de miembros de la familia real asociada por Polibio al cortesano Sosibio. Polibio (15.25.1-2; véase también 5.36.1) atribuye a Sosibio la eliminación de Berenice y de su hijo Magas; una tradición posterior, conservada por Zenobio (5.94), especifica que la reina fue envenenada. El motivo suele relacionarse con el temor de que favoreciera a Magas frente a Ptolomeo IV, pero la documentación no permite reconstruir con seguridad sus planes ni atribuir la orden personalmente al nuevo rey.

Hacia 211/210 a. C., durante el reinado de Ptolomeo IV, se creó para Berenice un sacerdocio femenino anual, el de la athlophoros («portadora del premio»). Por tanto, este sacerdocio no fue instituido inmediatamente después de su muerte, como se ha afirmado a veces, sino aproximadamente una década más tarde.

Fuentes e historiografía

La biografía de Berenice se reconstruye a partir de materiales heterogéneos y a menudo difíciles de conciliar: poesía cortesana de Calímaco y otros autores alejandrinos; relatos narrativos posteriores, como los de Justino y Polibio; decretos sacerdotales, inscripciones, papiros, monumentos y monedas. La poesía buscaba formular una imagen favorable de la reina, mientras que las narraciones sobre la corte de Ptolomeo IV fueron escritas desde perspectivas hostiles a sus principales actores.

La investigación moderna no coincide en varios puntos centrales: la fecha exacta de nacimiento, la cronología de los matrimonios, la posible soberanía en Cirene, la existencia de una regencia en 246-245 a. C., la datación de determinadas monedas y el grado de iniciativa política personal de la reina.

Bibliografía

• Bennett, Chris (2002). «The Children of Ptolemy III and the Date of the Exedra of Thermos». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (en inglés) 138: 141-145. 
• Clayman, Dee L. (2014). Berenice II and the Golden Age of Ptolemaic Egypt. Women in Antiquity (en inglés). Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-537089-8. 
• Della Guardia, Francesca (2026). «The Role of Berenice II in the International Relations of the Ptolemaic Kingdom». The Ancient History Bulletin (en inglés) 40 (1-2): 1-30. 
• Gutzwiller, Kathryn J. (1992). «Callimachus’ Lock of Berenice: Fantasy, Romance, and Propaganda». American Journal of Philology (en inglés) 113 (3): 359-385. 
• Harder, Annette (2012). Callimachus: Aetia (en inglés) 2. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-958101-6. 
• Lorber, Catharine C. (2018). Coins of the Ptolemaic Empire. Part I: Ptolemy I through Ptolemy IV. Volume 1: Precious Metal (en inglés) 1. New York: American Numismatic Society. ISBN 978-0-89722-331-7. 
• Parsons, P. J. (1977). «Callimachus: Victoria Berenices». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (en inglés) 25: 1-50. 
• Sewell-Lasater, Tara (2020). «A Die Study of the Gold and Silver Coinage of Berenike II, with Numismatic and Historical Commentary». Revue numismatique (en inglés) 177: 59-116. doi:10.3406/numi.2020.3477. 
• van Oppen de Ruiter, Branko F. (2015). Berenice II Euergetis: Essays in Early Hellenistic Queenship. Queenship and Power (en inglés). New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-49461-0. doi:10.1057/9781137494627. 
• Zelinskyi, Andrii (2023). «The Dating of the Foundation of New Alexandrian Boubasteion by Berenice II». The World of the Orient (en inglés) (4): 5-18. doi:10.15407/orientw2023.04.005. 

Bibliografía complementaria

• Hölbl, Günther (2001). A History of the Ptolemaic Empire (en inglés). London; New York: Routledge. 
• Nothnagel Vivas, Katharina; Vico Belmonte, Ana (2026). «The issues of Berenice II, an iconographic exception». Eikón/Imago (en inglés) 15: e106576. doi:10.5209/eiko.106576. 
• Pomeroy, Sarah B. (1990). Women in Hellenistic Egypt: From Alexander to Cleopatra (en inglés). Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2230-7. 
• Stanwick, Paul Edmund (2003). Portraits of the Ptolemies: Greek Kings as Egyptian Pharaohs (en inglés). Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-77772-9. 

Enlaces externos

• Archivo:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Berenice II de Egipto.

Sucesión

Predecesor: Arsínoe II	Reina consorte de Egipto (Dinastía ptolemaica) 246-222 a. C. junto a Ptolomeo III Evergetes (246-222 a. C.)	Sucesor: Ella misma
Predecesor: Ella misma	Reina madre de Egipto (Dinastía ptolemaica) 222-221 a. C. bajo Ptolomeo IV Filopátor (222-204 a. C.)	Sucesor: Arsínoe III