Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49
Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49 (Yo voy y te busco con anhelo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 3 de noviembre de 1726.[1][2][3][4][5][6]
Historia
[editar | editar código]Bach compuso esta obra durante su cuarto año como Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). en Leipzig para el vigésimo domingo después de la Trinidad. Forma parte de su tercer ciclo anual de cantatas. La cantata fue interpretada por primera vez el 3 de noviembre de 1726.[1][2]
Análisis
[editar | editar código]Texto
[editar | editar código]Las lecturas establecidas para ese día eran de la epístola a los efesios, "andad con diligencia... como sabios," (Efesios 5:15-21), y del evangelio según San Mateo, la parábola del banquete de boda (Mateo 22:1-14).
El término alemán utilizado en la traducción de la Biblia hecha por Lutero es Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). (banquete de boda).[2] La cantata es denominada Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)., ya que es un diálogo entre el alma y Jesús, su prometido.[1] La fuente para el diálogo es, aquí como en muchas otras obras, el Cantar de los Cantares.[7] Un poeta desconocido tomó el banquete de boda del evangelio el alma como la novia a quien Jesús invita a su boda, mientras que los otros personajes de la historia no se mencionan en la cantata.[7] El poeta alude a la Biblia en múltiples ocasiones, comparando a la prometida con una paloma como en Cantares 5:2 y Cantares 6:9, haciendo referencia al banquete del Señor (Isaías 25:6), al vínculo entre el Señor e Israel (Oseas 2:21), a la fidelidad hasta la muerte (Revelaciones 3:20), en el movimiento final a "Sí, yo te he amado con un amor eterno: por tanto con amorosa bondad te he atraído". (Jeremías 31:3). En lugar del coral final, Bach combina esta idea cantada por el bajo con la séptima estrofa de la mística canción nupcial "Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)." de Philipp Nicolai, asignada a la soprano.[2][8][9]
Instrumentación
[editar | editar código]La obra está escrita para dos solistas vocales (soprano y bajo); oboe d'amore, dos violines, viola, violonchelo piccolo, órgano y bajo continuo.[2][3][5] Klaus Hofmann resume: "Bach ha vestido su música con las 'prendas de boda' de una orquestación exquisita".[7]
Estructura
[editar | editar código]Consta de seis movimientos.[4][6]
- Sinfonia
- Aria (bajo): Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
- Recitativo (soprano, bajo): Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
- Aria (soprano): Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
- Recitativo (soprano, bajo): Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
- Aria (bajo) + Coral (soprano): Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
La cantata se abre con una sinfonia para órgano concertante y orquesta,[10] probablemente el movimiento final de un concierto perdido que compuso en Köthen, que sirvió de modelo para el Concierto para clave n.º 2 en mi mayor, BWV 1053. Dos semanas antes, Bach había usado los otros dos movimientos de ese concierto en su cantata Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)..[2] El bajo como Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). canta las palabras de Jesús. En el aria para soprano "Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)." (Soy gloriosa, soy bella) la novia refleja su belleza como vestida en "Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)." (la justicia de su salvación), acompañada por el oboe d'amore y el violonchelo piccolo.[7] La cantata no finaliza con el habitual coral arreglado a cuatro voces, sino con un dúo amoroso del alma (soprano) y Jesús (bajo). Incorpora un final coral, la séptima estrofa del himno de Nicolai, con el verso "Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)." (Te espero con añoranza), mientras el bajo responde: "Siempre te he amado, y por eso te atraigo hacia mí. Vendré pronto. Me encuentro ante la puerta: abre, mi morada!" John Eliot Gardiner describe el carácter de la música, acompañada por el órgano obbligato, como "erótico-religiosa".[11] Hofmann señala que la figuración del órgano expresa sonoramente el texto del cantus firmus: "Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la línea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value)." (¡Cuán sinceramente feliz soy!)[7] El musicólogo Julian Mincham sugiere que esta cantata "exuda un mayor grado de intensidad personal" que las dos anteriores escritas para este día, BWV 162 y 180.[12]
Discografía selecta
[editar | editar código]De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.[3][4]
- 1961 – J.S. Bach: Cantatas BWV 49 & 84. Wilhelm Ehmann, Westfälische Kantorei (Nonesuch)
- 1982 – Die Bach Kantate Vol. 55. Helmuth Rilling, Bach-Collegium Stuttgart (Hänssler)
- 1993 – J.S. Bach: Cantatas BWV 82, 49, 58. Sigiswald Kuijken, La Petite Bande (Accent)
- 1993 – J.S. Bach: Cantatas with Violoncelle Piccolo. Christophe Coin, Ensemble Baroque de Limoges (Auvidis Astrée)
- 2000 – Bach Edition Vol. 15: Cantatas Vol. 8. Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium (Brilliant Classics)
- 2000 – Bach Cantatas Vol. 11. John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists (Soli Deo Gloria)
- 2001 – J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 16. Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Antoine Marchand)
- 2011 – J.S. Bach: Cantatas Vol. 50. Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan (BIS)
Véase también
[editar | editar código]- Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach
- Anexo:Cantatas de Johann Sebastian Bach
- Jesu, nun sei gepreiset, BWV 41
- Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42
- Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43
- Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44
- Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45
- Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei, BWV 46
- Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47
- Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48
- Nun ist das Heil und die Kraft, BWV 50
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Wolff, Christoph (2008). Johann Sebastian Bach El Musico Sabio. Robinbook. p. 303. ISBN 978-84-96924-40-6.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Dürr, Alfred (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. OUP Oxford. pp. 592-595. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «BWV 49». Bach-cantatas.com. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 «BWV 49». Jsbach.org. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ 5,0 5,1 «BWV 49». Universidad de Leipzig. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ 6,0 6,1 «BWV 49». Cantatasdebach.com. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Hofmann, Klaus (2011). «Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49». Bach-cantatas.com. p. 8. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71.
- ↑ «Wie schön leuchtet der Morgenstern / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2005. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ Wolff, Christoph (2001). «Bach's Third Yearly Cycle of Cantatas (1725–1727) I». Bach-cantatas.com. p. 7. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ Gardiner, John Eliot (2010). «Cantatas for the Twentieth Sunday after Trinity / San Lorenzo, Genoa». Bach-cantatas.com. p. 2. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- ↑ Mincham, Julian. «Chapter 30 BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen». Jsbachcantatas.com. Consultado el 2 de agosto de 2023.
Bibliografía
[editar | editar código]- Chafe, Eric (2003). Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-988297-7.
- Dürr, Alfred (2006). The Cantatas of J. S. Bach. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-929776-4.
- Neumann, Werner (1947). Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel.
- Schulze, Hans-Joachim (2006). Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt. ISBN 978-3-89948-073-3.
- Wolff, Christoph (1996). Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler. ISBN 978-3-476-01410-8.
Enlaces externos
[editar | editar código]- Archivo:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach.
- «Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49» en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
- «BWV 49» en Bach-cantatas.com, texto completo de la cantata (alemán - español)
