Edición de «Xbox Controller»

{{distinguir|Xbox Wireless Controller}}
{{Ficha de hardware
| título = Xbox Controller
| logo =
| imagen = Xbox-Duke-Controller.jpg
| pie de imagen = [[Xbox]] "The Duke" Controller (controlador principal de 2001 a 2002)
| fabricante = Microsoft
| tipo = [[Mando de videojuegos]]
| generación = [[Sexta generación de videoconsolas|Sexta generación]]
| lanzamiento = {{vgrelease|NA=15 de noviembre de 2001|JP=22 de febrero de 2002 (Controller S)<ref name="engadget-dukestory"/>|PAL=14 de marzo de 2002}}
| lifespan =
| entrada =
* ×2 palancas analógicas (precisión de 8 bits)
* ×2 gatillos analógicos<br /><small>([[Imagen:Xbox Left Trigger.svg|11px|Left shoulder trigger]], [[Imagen:Xbox Right Trigger.svg|11px|Right shoulder trigger]])</small>
* ×6 botones sensibles a presión<br /><small>([[Imagen:Xbox button A.svg|11px|A]], [[Imagen:Xbox button B.svg|11px|B]], [[Imagen:Xbox button X.svg|11px|X]], [[Imagen:Xbox button Y.svg|11px|Y]], Negro, Blanco)</small>
* ×4 botones digitales<br /><small>([[Imagen:Xbox Back button.svg|11px|Back]], [[Imagen:Xbox Start button.svg|11px|Start]], [[Imagen:Xbox Left stick button.svg|11px|Left analog stick press]], [[Imagen:Xbox Right stick button.svg|11px|Right analog stick press]])</small>
* [[Cruceta]] digital
| conectividad = Puerto de controlador de Xbox
| sucedido por = [[Xbox 360 Controller]]
}}

El '''Xbox Controller''' o '''controlador de Xbox''' es el [[controlador de juegos]] principal para la [[videoconsola|videoconsola doméstica]] [[Xbox]] de [[Microsoft]] y se presentó en la [[Game Developers Conference]] en 2000. El controlador Xbox de primera generación (apodado "The Duke") fue el primer controlador incluido con los sistemas Xbox para todos los territorios excepto Japón. Una variante más pequeña y rediseñada, llamada "Controller S", se vendió y se incluyó con la consola en Japón. Más tarde se lanzó en otros territorios y, a fines de 2003, reemplazó al controlador de primera generación en todo el mundo. El controlador original más grande permaneció disponible como accesorio opcional.

==Diseño==
[[Archivo:Xbox-Controller-Features.jpg|thumb|El controlador Xbox presentaba dongles separables para evitar daños a la consola si se tropezaba con el cable.]]
El controlador de Xbox cuenta con motores de vibración duales, dos disparadores analógicos, dos [[palanca analógica|palancas analógicas]] (ambos también son botones en los que se puede hacer clic digitalmente), un [[D-pad|control direccional]], un botón Back, un botón Start, dos ranuras para accesorios y seis botones de acción analógicos de 8 bits (botones A/Verde, B/Rojo, X/Azul, Y/Amarillo y Blanco y Negro).<ref name="inside-xbox-controller" /> Los líderes del proyecto [[J Allard]] y [[Cam Ferrari]] buscaron un controlador con todas las funciones que le gustaban al equipo de los anteriores: ranuras del controlador [[Dreamcast]], dos dispositivos [[DualShock]] de [[PlayStation]] original y seis botones frontales del controlador revisado de [[Sega Genesis]].<ref>{{cite web|author=Wesley Yin-Poole|date=17 de noviembre de 2013|otros=(fecha original - 14 de diciembre de 2012)|url=https://www.eurogamer.net/articles/2012-12-13-why-xbox-failed-in-japan|title=¿Por qué Xbox fracasó en Japón?|work=[[Eurogamer]]|publisher=[[Gamer Network]]|access-date=9 de mayo de 2021}}</ref>

Cuando comenzó el diseño físico del controlador, ya se habían fabricado las [[placas de circuito]] para el controlador. Microsoft había pedido a su proveedor, [[Mitsumi Electric]], un diseño de placa de circuito plegado y apilado similar al utilizado en el controlador [[DualShock#DuaShock 2|DualShock 2]] de Sony, pero la empresa se negó a fabricar dicho diseño para Microsoft. Esto llevó a que el controlador fuera voluminoso y casi tres veces más grande que el controlador de Sony. Este diseño de controlador inicial nunca se lanzó en Japón, donde la consola se lanzó con una versión más pequeña y rediseñada llamada "Controller S" que usaba el diseño de placa de circuito más compacto.<ref name="engadget-dukestory"/><ref name="cnbc-circuitboard"/>

Duke y los controladores Controller S japoneses originales fabricados en Malasia presentaban un cable verde oscuro. Cuando se lanzó el Controller S en Occidente, los primeros modelos presentaban el cable verde, sin embargo, los modelos posteriores del Controller S cambiaron a un cable negro y se fabricaron en China.

El teclado direccional digital de Duke es visualmente similar al teclado direccional digital del controlador de juego anterior de Microsoft, el [[Microsoft SideWinder]]. Sin embargo, el Controller S abandonó ese diseño y lo reemplazó con una forma más en un disco.

==Modelos==
===The Duke===
[[Seamus Blackley]] fue un [[desarrollador de videojuegos]] para [[Xbox]] y ayudó a diseñar uno de los primeros prototipos del controlador. El controlador Xbox de primera generación, originalmente apodado "Fatty"<ref name="ign-360tour" /> and later "The Duke",<ref name="cnet-comback" /><ref name="microsoft-achive" /> fue originalmente el controlador incluido con los sistemas Xbox para todos los territorios excepto Japón. Según Blackley, el nombre de Duke proviene de Brett Schnepf, el gerente de proyecto de hardware de Microsoft durante el desarrollo de Xbox, cuyo hijo se llamaba Duke.<ref name="demaria" />

El controlador estaba sobredimensionado y no fue muy bien recibido. Mientras se anunciaba el producto, algunos miembros de la audiencia arrojaron objetos a Blackley en el escenario.<ref name="polygon-dukereturns" /> El controlador ha sido criticado por ser voluminoso en comparación con otros controladores de videojuegos; fue galardonado como "Error del año" por ''[[Game Informer]]'' en 2001,<ref name="gameinformer-jan2002" /> un récord mundial Guinness para el controlador más grande en [[Guinness World Records Gamer's Edition]] 2008, y fue clasificado como el segundo peor controlador de videojuegos de la historia por el editor de [[IGN (sitio web)|IGN]] Craig Harris.<ref name="ign-worst-controllers" />

Más de quince años después, Seamus Blackley se puso en contacto con [[Phil Spencer (ejecutivo de negocios)|Phil Spencer]], el jefe de la división de Xbox, y presentó una idea para revivir el antiguo controlador, luego de una serie de publicaciones en broma a través de las redes sociales que mostraban una fuerte deseo del consumidor por el controlador. Spencer le dio a Blackley los derechos del controlador Duke.<ref name="ign-revived" /> El diseño original se modificó con algunos cambios sutiles en el diseño del parachoques, los botones laterales y el diseño general para hacerlo compatible con [[Xbox One]], así como una pantalla OLED que muestra la secuencia de inicio original de Xbox cuando se enciende.<ref name="gamesradar-thrown" /> The Duke se lanzó para Xbox One y PC el 30 de abril de 2018, a través de una asociación con [[Hyperkin]].

===Controller S===
[[Archivo:Xbox-s-controller.jpg|thumb|right|Xbox Controller S]]
El "Controller S" (nombre en código "Akebono"<ref name="xboxmag-10-2002" />) es más pequeño y ligero, diseñado para usuarios con manos más pequeñas.<ref name="gamespy-xbox-con-s" /><ref name="gamer2.0-retrospective" /> Después de que el controlador original recibió muchas críticas y las ventas iniciales de Xbox fueron muy bajas, el "Controlador S" se lanzó más tarde en otros territorios por demanda popular y en 2002 reemplazó al controlador de primera generación en el paquete minorista de Xbox de Estados Unidos,<ref name="gamespot-xbox-bundle" /> y Europa en 2003,<ref name="gamespot-s-eurostandard" /> con el controlador original más grande disponible como accesorio.

== Unidad de memoria ==
Se puede conectar una [[tarjeta de memoria]] de [[unidad de estado sólido|estado sólido]] extraíble de 8 MB al controlador de manera similar a la [[VMU|Visual Memory Unit]] de Dreamcast. Los juegos guardados se pueden copiar desde el disco duro cuando se encuentra en el administrador de memoria del tablero de Xbox o se pueden guardar durante un juego cada vez que se inserta la tarjeta de memoria. La mayoría de los juegos guardados de Xbox se pueden copiar a la unidad de memoria y mover a otra consola, pero algunos guardados de Xbox están firmados digitalmente; cada consola tiene una clave de firma única y algunos juegos (por ejemplo, ''[[Ninja Gaiden (videojuego de 2004)|Ninja Gaiden]]'' y ''[[Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball]]'') no se cargarán juegos guardados firmados por una Xbox diferente, lo que limita la utilidad de la tarjeta de memoria. Algunas partidas guardadas se pueden etiquetar como no copiables (como ''[[Burnout 3: Takedown]]'') o simplemente aumentar a más de 8 MB (''[[Star Wars: Knights of the Old Republic (videojuego)|Star Wars: Knights of the Old Republic]]''). El mecanismo de firma ha sido diseñado por la comunidad de piratas informáticos de Xbox, que ha desarrollado herramientas para modificar las partidas guardadas para que funcionen en una consola diferente, aunque la clave de firma de la Xbox receptora (la "HDkey") y la clave de título aumentada del juego (la "authkey") debe ser conocida.

También es posible guardar una cuenta de [[Xbox Live]] en una unidad de memoria, para simplificar su uso en más de una Xbox.

== Véase también ==
* [[Microsoft SideWinder]]

==Referencias==
{{listaref|refs=

<ref name="ign-360tour">{{cite web|title=Recorrido de Xbox 360 Wireless Controller |url=http://gear.ign.com/articles/613/613588p1.html |publisher=IGN |access-date=2 de julio de 2011 |date=13 de mayo de 2005 |quote=el controlador Xbox "Fatty" original no tenía un nombre público específico}}</ref>

<ref name="cnet-comback">{{cite web |title=¿La bestia original de Xbox de un controlador está regresando? |url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-20071383-1/xboxs-original-beast-of-a-controller-making-a-comeback/ |publisher=CNET |access-date=16 de octubre de 2011 |date=15 de junio de 2005 |quote=Cualquiera que haya comprado la Xbox original durante su ventana de lanzamiento rápidamente llegó a conocer su controlador gigante, ahora apodado "The Duke".}}</ref>

<ref name="microsoft-achive">{{cite web |title=Microsoft - Fotos de cronología |url=https://www.facebook.com/Microsoft/photos/a.195193573720.126782.20528438720/10152154730448721/?type=1 |publisher=Microsoft |access-date=14 de mayo de 2014 |date=13 de mayo de 2014 |quote=Hola, soy Amy Stevenson, la archivista oficial de Microsoft. ¿Necesita un CD-ROM de 500 Naciones? ¿Una muñeca ActiMates? ¿Un viejo controlador Duke de la Xbox original? Los tengo todos, aquí mismo en estas cajas. Explore los archivos de Microsoft aquí.}}</ref>

<ref name="demaria">{{cite book | last=DeMaria | first=R. | title=Game of X v.1: Xbox | publisher=CRC Press | year=2018 | isbn=978-0-429-78983-0 | url=https://books.google.com/books?id=Ia1vDwAAQBAJ&pg=PT212 | access-date=26 de noviembre de 2018 | page=212}}</ref>

<ref name="ign-revived">{{cite web | url = http://www.ign.com/articles/2018/05/18/how-a-twitter-joke-brought-the-xbox-duke-controller-back-to-life-a-ign-unfiltered |author=Joseph Knoop| title = Cómo una broma de Twitter devolvió la vida al Xbox 'Duke' Controller – IGN Unfiltered | first = 18 de mayo de 2018 | access-date = 18 de mayo de 2018 | work = [[IGN (sitio web)|IGN]]}}</ref>

<ref name="inside-xbox-controller">{{cite web | url = http://euc.jp/periphs/xbox-controller.en.html | title = Dentro del Xbox Controller | fechaacceso = 19 de octubre de 2022 | fechaarchivo = 25 de julio de 2011 | urlarchivo = https://web.archive.org/web/20110725152107/http://euc.jp/periphs/xbox-controller.en.html }}</ref>

<ref name="xboxmag-10-2002">Ninja Beach Party. ''[[Official Xbox Magazine]]'' (Octubre de 2002, número 11, pg. 44).</ref>

<ref name="gamespy-xbox-con-s">{{cite web|author=Christopher Buecheler |url=http://archive.gamespy.com/hardware/march02/xboxcontrollers/ |title=GameSpy.com - Hardware: Xbox Controller S |date=24 de junio de 2008 |access-date=11 de noviembre de 2010 |archive-url = https://web.archive.org/web/20080624085615/http://archive.gamespy.com/hardware/march02/xboxcontrollers/ |archive-date = 24 de junio de 2008}}</ref>

<ref name="gamer2.0-retrospective">{{cite web|url=http://www.gamer20.com/features/150/4 |title=Retrospectiva de Xbox: las mejores noticias de Xbox de todos los tiempos |publisher=Gamer 2.0 |access-date=11 de noviembre de 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100503155438/http://www.gamer20.com/features/150/4 |archive-date=3 de mayo de 2010}}</ref>

<ref name="gamespot-xbox-bundle">{{cite web|author=Sam Parker |url=http://www.gamespot.com/articles/new-xbox-bundle-with-sega-games/1100-2885439/ |title=Nuevo paquete de Xbox con juegos de Sega |publisher=[[GameSpot]] |date=14 de octubre de 2002 |access-date=6 de febrero de 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413095058/http://www.gamespot.com/articles/new-xbox-bundle-with-sega-games/1100-2885439/ |archive-date=13 de abril de 2014}}</ref>

<ref name="gamespot-s-eurostandard">{{cite web|author=Sam Parker |url=http://www.gamespot.com/articles/controller-s-becomes-euro-xbox-standard/1100-6025534/ |title=El Controller S se convierte en el estándar Euro Xbox |publisher=[[GameSpot]] |date=23 de abril de 2003 |access-date=6 de febrero de 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413093553/http://www.gamespot.com/articles/controller-s-becomes-euro-xbox-standard/1100-6025534/ |archive-date=13 de abril de 2014}}</ref>

<ref name="polygon-dukereturns">{{cite web|website=Polygon| author=Owen S. Good |url=https://www.polygon.com/2018/3/10/17105218/the-duke-xbox-one-controller-remake|title=El regreso de los Dukes a Xbox redime al diseñador original|publisher=Vox Media|access-date=29 de abril de 2018}}</ref>

<ref name="gameinformer-jan2002">Games of 2001. ''[[Game Informer]]'' (Enero de 2002, pg. 48).</ref>
<ref name="ign-worst-controllers">{{cite web |title=Top 10 del martes: Peores controladores de juego |url=https://www.ign.com/articles/2006/02/22/top-10-tuesday-worst-game-controllers |publisher=IGN |access-date=30 de diciembre de 2018 |date=21 de febrero de 2006}}</ref>

<ref name="gamesradar-thrown">{{cite web|website=Games Radar| author=Sam Prell |url=https://www.gamesradar.com/i-had-things-thrown-at-me-xbox-designer-on-how-the-duke-controller-went-from-joke-to-beloved-misfit/|title="Me arrojaron cosas": diseñador de Xbox sobre cómo el controlador 'Duke' pasó de ser una broma a ser un querido inadaptado|publisher=Future Publishing Limited Quay House|access-date=29 de abril de 2018}}</ref>

<ref name="engadget-dukestory">{{cite web |last1=Seppala |first1=Timothy |title=La historia del Duke, el pad de Xbox que existió porque tenía que |url=https://www.engadget.com/2018/03/23/xbox-controller-retrospective-hyperkin-duke-gamepad/ |website=Engadget |access-date=7 de noviembre de 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504150611/https://www.engadget.com/2018/03/23/xbox-controller-retrospective-hyperkin-duke-gamepad/ |archive-date=4 de mayo de 2018 |date=23 de marzo de 2018}}</ref>

<ref name="cnbc-circuitboard">{{cite web |title=¿Por qué Xbox fracasó en Japón? |url=https://www.youtube.com/watch?v=kSi6pwtvIWI&t=6m40s |website=YouTube |publisher=CNBC |access-date=7 de noviembre de 2019 |date=8 de octubre de 2019}}</ref>

}}

== Otras lecturas ==

{{refbegin}}
* 
* {{Cite web |last1=Hall |first1=Charlie |title=El Duke, el controlador más grande de Xbox de todos los tiempos, estará pronto en las tiendas |work=[[Polygon (sitio web)|Polygon]] |date=21 de septiembre de 2017 |url=https://www.polygon.com/2017/9/21/16345334/the-duke-xbox-controller-release-date-price |access-date=11 de marzo de 2018}}
* {{Cite web |last1=Good |first1=Owen S. |title=Pon tus manitas en el reinicio de The Dukes pronto (corregido) |work=[[Polygon (sitio web)|Polygon]] |date=13 de enero de 2018 |url=https://www.polygon.com/2018/1/13/16887878/the-duke-xbox-controller-relaunch-date |access-date=11 de marzo de 2018}}
* {{Cite web |last1=Good |first1=Owen S. |title=El regreso de los Dukes a Xbox redime al diseñador original |work=[[Polygon (sitio web)|Polygon]] |date=10 de marzo de 2018 |url=https://www.polygon.com/2018/3/10/17105218/the-duke-xbox-one-controller-remake |access-date=11 de marzo de 2018}}
* {{Traducido ref|en|Xbox controller}}

{{refend}}

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Xbox]]
[[Categoría:Controladores de videojuego]]