Edición de «William Chittick»

{{Ficha de persona
|cabecera               = no
|nombre                 = William C. Chittick
|nombre completo        =
|nombre de nacimiento   = 
|nombre nativo          = 
|otros nombres          = 
|apodo                  = 
|imagen                 =
|tamaño de imagen       = 220px
|pie de imagen          = 
|fecha de nacimiento    = 1943
|lugar de nacimiento    = [[Milford (Connecticut)|Milford]], [[Connecticut]]
|fecha de fallecimiento = 
|lugar de fallecimiento = 
|causa muerte           = 
|nacionalidad           = 
|etnia                  = 
|ciudadanía             = 
|educación              = 
|alma máter             = 
|posgrado               = 
|ocupación              = [[Profesor]], [[autor]], [[Traducción|traductor]]
|años activo            = 
|empleador              = 
|medio de comunicación  = 
|programas              = 
|empresa                = 
|salario                = 
|patrimonio             = 
|altura                 = 
|peso                   = 
|conocido               = 
|título                 = 
|término                = 
|predecesor             = 
|sucesor                = 
|partido político       = 
|religión               = 
|padres                 = 
|cónyuge                = 
|pareja                 = 
|hijos                  = 
|familiares             = 
|residencia             = 
|obras destacadas       = 
|premios                = 
|firma                  = 
|página web             = 
|notas                  = 
|id                     = 
|wikidata               = 
}}

'''William C. Chittick''' (1943) es un filósofo, escritor, traductor e intérprete de textos filosóficos y místicos clásicos sobre el [[islam]]. Es conocido por su trabajo sobre [[Yalal ad-Din Muhammad Rumi|Rumi]] e [[Ibn Arabi]] y ha escrito extensamente sobre la escuela de Ibn Arabi y la filosofía y cosmología islámicas.

== Biografía ==
Nacido en [[Milford (Connecticut)|Milford]], [[Connecticut]], Chittick finalizó su [[Bachiller universitario en letras|BA]] en el College of Wooster de Ohio y luego completó un [[Philosophiæ doctor|PhD]] en [[literatura persa]] en la [[Universidad de Teherán]] bajo la supervisión de [[Sayyid|Seyyed]] [[Hosein Nasr]] en 1974. Enseñó [[religión comparada]] en la Sharif University of Technology y abandonó [[Irán]] antes de la [[Revolución iraní|Revolución]]. Chittick es actualmente Profesor Distinguido en el Departamento de Estudios Asiáticos y Asiático-Americanos en la [[Universidad de Stony Brook]].<ref>[http://www.stonybrook.edu/commcms/asianamerican/facultystaff/WilliamChittick.html Stony brook edu]</ref><ref>[http://www.worldwisdom.com/public/authors/William-Chittick.aspx World wisdom]</ref><ref>[http://www.ibnarabisociety.org/articles/anthropology-of-compassion.html Ibnarabi society.org]</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.wildriverreview.com/columns/the-mystic-pen/dr-william-chittick-remembers/ |título=Wildriver review by Katherine Schimmel |fechaacceso=21 de junio de 2019 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180703075945/https://www.wildriverreview.com/columns/the-mystic-pen/dr-william-chittick-remembers/ |fechaarchivo=3 de julio de 2018 }}</ref><ref>[https://www.huffingtonpost.com/author/william-c-chittick-phd Huffingron post]</ref><ref>{{fa}} [http://www.anjoman-erfan.com/Content/Detail/139/ Anjoman Erfan]</ref><ref>{{Cita web |url=http://islam.uga.edu/ibnarab.html |título=Islam Uga.edu |fechaacceso=21 de junio de 2019 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180304162611/http://islam.uga.edu/ibnarab.html |fechaarchivo=4 de marzo de 2018 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.payvand.com/news/08/jun/1111.html |título=Iran news |fechaacceso=21 de junio de 2019 |fechaarchivo=7 de febrero de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200207171854/http://www.payvand.com/news/08/jun/1111.html |deadurl=yes }}</ref><ref>[https://books.google.pl/books?id=-k5wf8JTM-cC&pg=PR11&lpg=PR11&dq=William+C.+Chittick+1943&source=bl&ots=7eWN11IvI_&sig=xS148bdTovQqRYRCmZdE1PX6IvA&hl=pl&sa=X&ei=ttY8Vc3dCYP2UoOcgdgG&ved=0CDUQ6AEwAw#v=onepage&q=William%20C.%20Chittick%201943&f=false  ''In Search of the Lost Heart: Explorations in Islamic Thought'', William C. Chittick]</ref> Fue galardonado con la [[Beca Guggenheim]] por sus contribuciones académicas en 2014.<ref>[https://www.gf.org/fellows/all-fellows/william-chittick/ "Fellows"] www.gf.org</ref>

== Obra ==

=== Libros ===

*''The Sufi Doctrine of Rumi: An Introduction'' (Tehran: Aryamehr University Press, 1974).
*''The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi'' (Albany: State University of New York Press, 1983).
*''The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-'Arabi's Metaphysics of Imagination'' (Albany: State University of New York Press, 1989).
*''Imaginal Worlds: Ibn al-'Arabi and the Problem of Religious Diversity'' (Albany: State University of New York Press, 1994).
*With Sachiko Murata, ''The Vision of Islam'' (New York: Paragon, 1994).
*''Varolmanın Boyutları (The Dimensions of Existence)'' A collection of seventeen essays edited and translated by Turan Koç (Istanbul: Insan Yayınları, 1997).
*''The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's Cosmology'' (Albany: State University of New York Press, 1998).
*''Sufism: A Short Introduction'' ([[Oxford]]: Oneworld, 2000).
*''The Heart of Islamic Philosophy:The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani'' (Oxford: [[Oxford University Press]], 2001).
*''Ibn 'Arabi: Heir to the Prophets'' (Oxford: Oneworld, 2005).
*''The Sufi Doctrine of Rumi: Illustrated Edition'' (Bloomington, IN: World Wisdom, 2005).
*''Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World'' (Oxford: Oneworld, 2007).
* With Sachiko Murata and Tu Weiming, ''The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms'' (Cambridge, MA: Harvard University Asia Centre, 2009). 
* ''In Search of the Lost Heart: Explorations in Islamic Thought.'' An anthology of Chittick's writings (from 1975 to 2012) edited by Mohammed Rustom, Atif Khalil, and Kazuyo Murata (Albany: State University of New York Press, 2012).
* ''Divine Love: Islamic Literature and the Path to God'' (New Haven: [[Yale University Press]], 2013).

=== Artículos seleccionados ===
*"Il sufismo operativo in Rumi" (translated into Italian by [[Elémire Zolla]]), ''Conoscenza religiosa'', Vol. 3 (1975), pp.&nbsp;272–288 
*"[https://www.academia.edu/7379421/A_Shadhili_Presence_in_Shi_ite_Islam A Shadhili Presence in Shi'ite Islam]?", ''Sophia Perennis'', Vol. 1, No. 1 (1975), pp.&nbsp;97–100 
*"[https://www.academia.edu/7334609/Ibn_Arabi_s_Own_Summary_of_the_Fusus_The_Imprints_of_the_Bezels_of_Wisdom Ibn `Arabi's own Summary of the Fusûs: 'The Imprint of the Bezels of Wisdom]'", ''Sophia Perennis'', Vol. 1 No. 2 (1975), pp.&nbsp;88–128
*""Matâli`-i îmân" by Sadr al-Dîn Qûnawî [d. 1273], edition of the Persian text", ''Sophia Perennis'', Vol. 4, No. 1 (1978), pp.&nbsp;57–80 
*"[https://www.academia.edu/7334673/The_Last_Will_and_Testament_of_Ibn_Arabi_s_Foremost_Disciple_and_Some_Notes_on_its_Author The Last Will and Testament of Ibn ‘Arabi’s Foremost Disciple and Some Notes on its Author]", ''Sophia Perennis'', Vol. 4, No. 1 (1978), pp.&nbsp;43–58
*"[https://www.academia.edu/7334677/The_Perfect_Man_as_the_Prototype_of_the_Self_in_the_Sufism_of_Jami The Perfect Man as the Prototype of the Self in the Sufism of Jāmī<nowiki></nowiki>] {{Wayback|url=https://www.academia.edu/7334677/The_Perfect_Man_as_the_Prototype_of_the_Self_in_the_Sufism_of_Jami |date=20210628195514 }}", ''Studia Islamica'', No. 49 (1979), pp.&nbsp;135–157
*""Lama'at (Divine Flashes [of Fakhruddin 'Iraqi]), Selections Translated" (with [[Peter Lamborn Wilson|P.L. Wilson]])", ''Gnosis'', Vol. 7-8 (1979), pp. 23-46 
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/hadith_commentary.html Commentary on a Hadith by Sadr al-Din Qunawi]", ''Alserat'', Vol. 4, No. 1, (1980), pp. 23-30. Translated by Grazia Marchianò, "Un commento esoterico di Sadr Al-Din Qunawi." ''Conoscenza religiosa'', 1983/1, pp.&nbsp;10–17 
*"[https://www.academia.edu/7334654/Sultan_Burhan_al-Din_s_Sufi_Correspondence Sultan Burhan al-Din's Sufi Correspondence]", ''Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes'', Vol. 73 (1981), pp.&nbsp;33–45
*"[https://www.academia.edu/7330241/Sadr_al-Din_Qunawi_on_the_Oneness_of_Being Sadr al-Dīn Qūnawī on the Oneness of Being]", ''International Philosophical Quarterly'' 21 (2):171-184 (1981)
*"[https://www.academia.edu/7330237/Mysticism_Verses_Philosophy_in_Earlier_Islamic_History_The_al-Tusi_al-Qunawi_Correspondence Mysticism versus Philosophy in Earlier Islamic History: The Al-Ṭūsī, Al-Qūnawī Correspondence]", ''Religious Studies'', Vol. 17, No. 1 (Mar., 1981), pp.&nbsp;87–104 
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/jamiwine.html Jami on Divine Love and the image of wine]", ''Studies in Mystical Literature'', Vol. 1, No. 3 (1981), pp.&nbsp;193–209 
*"[https://www.academia.edu/7334594/The_Five_Divine_Presences_from_al-Qunawi_to_al-Qaysari The Five Divine Presences: From al-Qunawi to al-Qaysari]", ''Muslim World'', 72 (1982), pp.&nbsp;107–28. Turkish translation by Turan Koç, "Bes Ilahî Hazret: el-Konevî'den el-Kayserî'ye," Uluslararasi Davud el-Kayserî Sempozyumu. Ankara: Kayserî Büyüksehir Belediyese Kültür Müdürlügü, 1998, pp.&nbsp;347–63
*"[https://www.academia.edu/7404920/The_Words_of_the_All-Merciful|The Words of the All-Merciful]", ''Parabola'', Vol. 8, No. 3 (1983), pp.&nbsp;18–25 
*"[https://www.academia.edu/7334661/The_Chapter_Headings_of_the_Fusus The chapter headings of the Fusus]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Vol. 2, 1984, pp.&nbsp;41–94
*"[https://www.academia.edu/7404926/Beatific_Vision_and_Poetic_Imagery_in_Baha_Walad Beatific Vision and Poetic Imagery in Bahâ' Walad]", ''Studies in Mystical Literature'', Vol. 5, No. 2 (1985), pp.&nbsp;21–32; also ''Sufi'', Vol. 7 (1990), pp.&nbsp;5–9 
*"Islam and the Loss of Equilibrium", ''Journal of Dharma'', Vol. 10, No. 1 (1985), pp.&nbsp;42–59; also ''Islamic Quarterly'', Vol. 20 (1986), pp.&nbsp;165–178 
*"[https://archive.org/details/RumisViewOfImamHusaynLibre Rumi's View of Imam Husayn]", ''Alserat'', Vol. 12, No. 1-2 (1986), pp.&nbsp;3–12. Translated into Persian by Hasan Lâhûtî as "Imâm Husayn dar Nagâh-i Mawlawî", ''Mîrâth-i Jâwîdân'', Vol. 17 (1376/1997), pp.&nbsp;92–95; also in ''Gulistân'', Vol. 2, No. 3 (1377/1998), pp.&nbsp;107–18 
*"[https://www.academia.edu/7404933/Belief_and_Transformation_The_Sufi_Teachings_of_Ibn_al-_Arabi Belief and Transformation: The Sufi Teachings of Ibn al-`Arabî]", The American Theosophist, Vol. 74, No. 5 (1986), pp.&nbsp;181–192
*"[https://www.academia.edu/7404930/_God_Surrounds_all_Things_An_Islamic_Perspective_on_the_Environment 'God Surrounds all Things': An Islamic Perspective on the Environment]", ''The World and I'', Vol. 1, No. 6 (June 1986), pp.&nbsp;671–678
*""[https://www.academia.edu/7382987/Rumi_s_View_of_Death Rumi's View of Death]" ''Alserat'', Vol. 13, No. 2 (1987), pp.&nbsp;30–51
*"[https://www.academia.edu/7404939/From_the_Meccan_Openings_The_Myth_of_the_Origin_of_Religion_and_the_Law From the Meccan Openings: The Myth of the Origin of Religion and the Law]", The World and I, Vol. 3, No. 1 (January 1988), pp.&nbsp;655–665
*"[https://archive.org/details/DeathAndTheWorldOfImaginationIbnAlArabisEschatologyByChittick Death and the World of Imagination - Ibn al-Arabi's Eschatology]", ''The Muslim World'', 78 (1988), pp.&nbsp;51–82.  Turkish translation by T. Koç. Yeldi Iklim 2, May 1992, pp.&nbsp;41–46. Italian translation by Walter Librale, “La morte et il ‘mundo immaginale’: l’escatologia akbariana", ''Perennia Verba'', Vol. 4 (2000), pp.&nbsp;59–106 
*"[https://www.academia.edu/7404950/The_World_of_Imagination_and_Poetic_Imagery_According_to_Ibn_al-_Arabi The World of Imagination and Poetic Imagery According to Ibn al-`Arabî]", ''Temenos'', Vol. 10 (1989), pp.&nbsp;99–119
*"The Love Song of [[Ayatollah Khomeini]]" (with P. Clawson)", ''The New Republic'' (Sept. 4, 1989), p. 35 
*""Khwâja Khurd's Treatise on the Gnostic", ''Sufi'', Vol. 5 (1990), pp.&nbsp;11–12. Persian as "Risâla-yi 'ârif-i Khwâja Khurd", ''Sûfî'', Vol. 4 (1368 [1989]), pp.&nbsp;22–25 
*"[https://www.academia.edu/7383091/The_Theological_Roots_of_War_and_Peace_According_to_Islam The Theological Roots of War and Peace in Islam]", ''Islamic Quarterly'', Vol. 34 (1990), pp.&nbsp;145–163 
*"[https://themathesontrust.org/library/islamic-human-perfection The Islamic Concept of Human Perfection]" ''The World and I'', Vol. 6, No. 2 (February 1991), pp.&nbsp;498–513
*"Ebn al-`Arabi as Lover", ''Sufi'', Vol. 9 (1991), pp.&nbsp;6–9. Persian translation by S. Hamza'î, ''Sûfî'', Vol. 13 (1370/1991), pp.&nbsp;12–17. 
*"[https://www.academia.edu/7383002/The_Bodily_Positions_of_the_Ritual_Prayer The Bodily Positions of the Ritual Prayer]", ''Sufi'', Vol. 12 (1991–92), pp.&nbsp;16–18. French translation by E. de Longrée as "Les gestes de la prière en Islam", ''Initiations'', Vol. 7 (1991–92), pp.&nbsp;15–19 
*"[https://www.academia.edu/7383101/The_Way_of_the_Sufi The Way of the Sufi]", ''Sufi'', Vol. 14 (1992), pp.&nbsp;5–10 
*"[https://www.academia.edu/7334640/Notes_on_Ibn_al-_Arabi_s_Influence_in_the_Subcontinent Notes on Ibn al-'Arabî's Influence in India]", ''Muslim World'', Vol. 82 (1992), pp.&nbsp;218–41 
*"Khwâja Khurd wa risâla-yi Nûr-i wahdat-i way", ''Iran Nameh'', Vol. 11, No. 1 (1993), pp.&nbsp;101–20 
*"[https://www.academia.edu/7340861/The_Spiritual_Path_of_Love_in_Ibn_Arabi_and_Rumi The Spiritual Path of Love in Ibn al-'Arabi and Rumi]", ''Mystics Quarterly'', Vol. 19, No. 1 (March 1993), pp.&nbsp;4–16 
*"Meetings with Imaginal Men", ''Sufi'', Vol. 19 (1993), pp.&nbsp;8–13.
*"[https://www.academia.edu/7405083/Ahmad_Sam_ani_on_Divine_Mercy Ahmad Sam`ânî on Divine Mercy]", ''Sufi'', Vol. 27 (1995), pp.&nbsp;5–11
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/divinerootsoflove.html The Divine Roots of Human Love]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Volume 17, 1995
*"[https://www.academia.edu/7396026/The_Muhammadan_Inheritance The Muhammadan Inheritance]", ''Horizons Maghrébins'', Vol. 30 (Hiver 1995), pp.&nbsp;55–61; reprinted in ''Iqbal Review'', Vol. 38, 1997, pp.&nbsp;141–50 
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/presence.html Presence with God]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Vol. 20, 1996, pp.&nbsp;15–32
*"[http://www.irfi.org/articles2/articles_3851_3900/can%20the%20islamic%20intellectual%20heritage%20be%20recoveredhtml.htm Can the Islamic Intellectual Heritage be Recovered]?", ''Iqbal Review'', Vol. 40, No. 3 (1998), pp.&nbsp;11–25 
*"[https://www.academia.edu/7334681/The_Pertinence_of_Islamic_Cosmology_Reflections_on_the_Philosophy_of_Afdal_al-Din_Kashani The Pertinence of Islamic Cosmology: Reflections on the Philosophy of Afdal al-Din Kashani]", ''Journal of Religious Thought'' (Andîsha-yi dînî, Shiraz University), Vol. 1 (1999), pp.&nbsp;3–20 
*"Words to the Wise", ''Sufi'', Vol. 42 (1999), pp.&nbsp;41–43 
*"[https://www.academia.edu/7371359/Time_Space_and_the_Objectivity_of_Ethical_Norms_in_the_Teachings_of_Ibn_al-_Arabi Time, Space, and the Objectivity of Ethical Norms: The Teachings of Ibn al-'Arabī]",  ''Islamic Studies'', Vol. 39, No. 4, Special Issue: Islam and Science (Winter 2000), pp.&nbsp;581–596 
*"[https://www.academia.edu/7382893/On_the_Teleology_of_Perception On the Teleology of Perception]", ''Transcendent Philosophy'', Vol. 1 (2000), pp.&nbsp;1–18 
*"[https://themathesontrust.org/library/goal-of-islamic-philosophy The Goal of Islamic Philosophy: Reflections on the Works of Afdal al-Din Kashani]", ''Sacred Web'', Vol. 5 (2000), pp.&nbsp;17–29 
*"[https://www.academia.edu/7334669/The_Disclosure_of_the_Intervening_Image_Ibn_Arabi_on_Death The Disclosure of the Intervening Image: Ibn 'Arabî on Death]", ''Discourse'', Vol. 24, No. 1, Mortals to Death (Winter 2002), pp.&nbsp;51–62 
*"[https://www.academia.edu/7330247/The_Pluralistic_Vision_of_Persian_Sufi_Poetry The Pluralistic Vision of Persian Sufi Poetry]", ''Islam and Christian-Muslim Relations'', Vol. 14, No. 4 (October 2003), pp.&nbsp;423–428
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/centralpoint.html The central point : Qunawi's role in the school of Ibn 'Arabi]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Vol. 35, 2004, pp.&nbsp;25–45
*"[https://www.academia.edu/7405137/Slumber_Seizes_Him_Not Slumber Seizes Him Not - The remedy for forgetfulness]", ''Parabola'', Vol. 30, No. 1, 2005 : 32
*"[https://www.academia.edu/7405139/Spirit_Body_and_In-Between Spirit, body and in-between - ambiguity and the intermediate realm]", ''Parabola'', Vol. 30, No. 3, 2005 : 6
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/wisdom-of-animals.html The wisdom of animals]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Vol. 46, 2009, pp.&nbsp;27–37
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/anthropology-of-compassion.html The anthropology of compassion]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Vol. 48, 2010, pp.&nbsp;1–17 
*"[http://www.ibnarabisociety.org/articles/religion-of-love-revisited.html The religion of love revisited]", ''Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society'', Vol. 54, 2013, pp.&nbsp;37–59
*"[https://www.academia.edu/7405369/Love_in_Islamic_Thought Love in Islamic Thought]", ''Religion Compass'', Vol. 8, No. 7 (2014), pp.&nbsp;229–38

=== Volúmenes editados ===

*With Seyyed Hossein Nasr (vols. 1-3) and Peter Zirnis (vols. 2-3), ''An Annotated Bibliography of Islamic Science'' (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1975–78, vols. 1-2; Tehran: Cultural Studies and Research Institute, 1991, vol. 3). 
*[[Jami|'Abd al-Rahmân Jâmî]], ''Naqd al-nusûs fi sharh naqsh al-fusûs'', Persian and Arabic text with critical apparatus, notes, English and Persian introductions, indexes (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977).
*''The Works of Seyyed Hossein Nasr Through His Fortieth Birthday.'' Edited and Introduced (Uppsala: University of Utah Press, 1977). 
*''The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition.'' Edited and Introduced (Sandpoint, ID: White Thread Press, 2007). 
*''The Essential Seyyed Hossein Nasr.'' Edited and Introduced (Bloomington, IN: World Wisdom, 2007).

=== Traducciones ===

*[[Alamé Tabatabaí|Muhammad Husayn Tabataba'i]], ''A Shi'ite Anthology'' (Albany: State University of New York Press, 1981). 
*Javad Nurbakhsh, ''Sufism [I] : Meaning, Knowledge, and Unity'' (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1981).
*Fakhr al-Din 'Iraqi, ''Divine Flashes.'' Translated with [[Peter Lamborn Wilson|P.L. Wilson]] (New York: Paulist Press, 1982).
*Javad Nurbakhsh, ''Sufism [II]: Fear and Hope, Contraction and Expansion, Gathering and Dispersion, Intoxication and Sobriety, Annihilation and Subsistence'' (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1982).
*[[Ali ibn Abi Talib]], ''Supplications (Du'â)'', (London: Muhammadi Trust, 1982).
*[[Ali ibn al-Husáyn|Zayn al-'Abidin]], ''The Psalms of Islam.'' Translated and introduced (London: Muhammadi Trust, 1988). Reprinted as ''The Psalms of Islam: English Version'' (UK: al-Mahdi Institute, and Marsta, Sweden: Me'raj Educational Publishers, 2007).
*Javad Nurbakhsh, ''Sufism IV: Repentance, Abstinence, Renunciation, Wariness, Humility, Humbleness, Sincerity, Steadfastness, Courtesy'' (London: Khaniqahi-Nimatullahi, 1988).
*William Chittick (editor), ''Faith and Practice of Islam: Three Thirteenth Century Sufi Texts'' (Albany: State University of New York Press, 1992). 
*[[Jami|'Abd al-Rahman Jami]], ''Gleams.'' Translated in Sachiko Murata, ''Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-yu's Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih's Displaying the Concealment of the Real Realm'' (Albany: State University of New York Press, 2000). 
*[[Mulla Sadra]], ''The Elixir of the Gnostics.'' Translated, Edited, and Introduced (Provo: Brigham Young University Press, 2003). 
*Shams al-Din Tabrizi, ''Me and Rumi: The Autobiography of Shams-i Tabrizi.'' Annotated and Translated (Louisville, KY: Fons Vitae, 2004).<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/opinion/the-book-in-my-hand/article8145529.ece|title=The book in my hand|date=24 de enero de 2016|newspaper=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X|access-date=1 de abril de 2016}}</ref>
*[[Ibn Arabi]], select translations from ''The Meccan Revelations.'' Translated by [[Michel Chodkiewicz]] (ed.), ''The Meccan Revelations'' (New York: Pir Press, 2004). 
*Sadr al-Din al-Qunawi, ''The Texts.'' Translated in [[Seyyed Hossein Nasr]] and Mehdi Aminrazavi (eds.), ''An Anthology of Philosophy in Persia,'' vol. 4 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2012). Note: The translation of this text in this volume is slightly abridged. For the complete translation, see https://www.academia.edu/8101330/Sadr_al-Din_Qunawi_The_Texts_al-Nusus_
* Aqa Muhammad Rida Qumsha'i, [https://www.academia.edu/18066172/Aqa_Muhammad_Rida_Qumshai_Two_Arabic_Treatises ''On the Oneness of Existence, or Rather, the Existent'' and ''Addendum to the Ringstone on Seth from 'The Ringstones of Wisdom': On the Topics of Friendship.''] Translated in Seyyed Hossein Nasr and Mehdi Aminrazavi (eds.), ''An Anthology of Philosophy in Persia,'' vol. 5 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2015).
* [https://www.academia.edu/7542492/Rashid_al-Din_Maybudi_The_Unveiling_of_the_Mysteries_and_the_Provision_of_the_Pious_Kashf_al-asrar_wa_uddat_al-abrar_ Rashid al-Din Maybudi, select translations from ''The Unveiling of the Mysteries and the Provision of the Pious''] (Louisville: Fons Vitae, 2015). Also available online at [http://www.altafsir.com/Books/kashf.pdf Altafsir.com].
* Ahmad Sam'ani, ''The Repose of the Spirits: A Sufi Commentary on the Divine Names.'' Translated and Introduced (Albany: State University of New York Press, 2019).

== Véase también ==
*[[Sufismo]]
*[[Yalal ad-Din Muhammad Rumi|Rumi]]
*[[Alamé Tabatabaí]]
*[[Hosein Nasr]]
*[[Tom Cheetham]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Bibliografía en español ==
* {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título= El camino sufí del amor. Las enseñanzas espirituales de Rumi |url= |idioma= |otros= |edición= |año= 2019 |editor= |editorial= [[Editorial El hilo de Ariadna]] |ubicación= |isbn=978-987-3761-29-4 |capítulo= |páginas= |cita= }}
* {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título= El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi |url= https://books.google.es/books?id=xVAjjs8tAWwC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|idioma= |otros= |edición= |año= 2014|editor= |editorial= Editorial Cuarto Propio |ubicación= |isbn=978-956-260-279-2 |capítulo= |páginas= |cita= }}
* {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título= La doctrina sufí de Rumi |url= |idioma= |otros= |edición= |año=2008 |editor= |editorial= José J. de Olañeta|ubicación= |isbn=978-84-9716-455-9 |capítulo= |páginas= |cita= }}
* {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título=Mundos imaginales. Ibn al Arabi y la diversidad de las creencias |url= |idioma= |otros= |edición= |año=2004 |editor= |editorial= Mandala |ubicación= |isbn=978-84-88769-76-3 |capítulo= |páginas= |cita= }}

== Enlaces externos ==
*[https://sunysb.academia.edu/WilliamCChittick Todos los artículos de Chittick, así como varias de sus traducciones y entrevistas (se pueden descargar de forma gratuita)]
*[http://www.islamfrominside.com/Pages/Podcasts/Fall%20of%20Adam%20podcast.html Audio conferencia sobre el mito de la caída de Adán en ''Refreshment of Spirits'' de Ahmad Sam'ani's].
*[http://www.mohammedrustom.com/wp-content/uploads/2013/05/Equilibrium-and-Realization-AJISS-25.3-2008.pdf Artículo sobre la comprensión de Chittick del sí mismo y del cosmos].

{{Control de autoridades}}

{{DEFAULTSORT:Chittick, William}}
[[Categoría:Nacidos en 1943]]
[[Categoría:Profesores de la Universidad Estatal de Nueva York]]
[[Categoría:Filósofos islámicos]]
[[Categoría:Historiadores del islam]]
[[Categoría:Personas vivas]]
[[Categoría:Alumnado de la Universidad de Teherán]]
[[Categoría:Iranólogos]]
[[Categoría:Orientalistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Rumi]]