Edición de «Timkat»

{{Ficha de fiesta
|nombre         = Timkat
|nombre_oficial = ጥምቀት
|apodo          = 
|imagen         = Gondar Fasiladas Bath Timket.jpg
|imagen_tamaño  = 250px
|imagen_pie     = La multitud se reúne en el Baño de [[Fasilides]] en [[Gondar]], [[Etiopía]], para celebrar el Timkat, la [[Epifanía]] entre la [[Iglesia ortodoxa etíope]].
|tipo           = Celebración religiosa
|celebrada_por  = [[Iglesia ortodoxa etíope|Cristianismo ortodoxo etíope]]
|ubicación      = [[Etiopía]], principales celebraciones en [[Aksum (ciudad)|Axum]], [[Lalibela]] y [[Gondar]].<ref name=timkat/>
|comienzo       = 
|término        = 
|fecha          = 10 de Terr ([[calendario etíope]]). <br /> 19 de enero (20 de enero en años bisiestos).
|estado         = 
|organizador    = 
|participantes  = 
|motivo         = 
|significado    = Celebración del [[bautismo de Jesús]], celebración de la [[Epifanía]].
|costumbres     = Procesión en la que se porta el [[antimension#Prácticas ortodoxas orientales|Tabot]], bendición ritual de una masa de agua cercana.
|relacionada_con= 
|anterior       = 
|siguiente      = 
|web            = 
|otro1_nombre   = 
|otro1          = 
|otro2_nombre   = 
|otro2          = 
|otro3_nombre   = 
|otro3          = 
}}
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco
|Nombre      = Timkat, Epifanía etíope
|Imagen      = Timket Ceremony Gondar Ethio.jpg
|Tamaño      = 300
|Pie         = Un sacerdote carga un [[antimension#Prácticas ortodoxas orientales|Tabot]] en la ceremonia del Timkat en Gondar en la que se bendecirá el agua. Un diácono le asiste sosteniendo un [[parasol]] litúrgico.
|Coor        = 
|País        = {{ETH}}
|Tipo        = '''<span style="color:#C71585">Cultural inmaterial</span>'''
|Criterios   =
|ID          = 01491
|Región      = [[Anexo:Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en África|África]]
|Año         = 2019
|Extensión   = 
|Extensiones = 
|Peligro     = 
|Tipo_patrimonio = inmaterial
}}

El '''''Timkat''''' ([[amárico]] "bautismo", también escrito ''Timket'' o ''Timqat'') es la celebración de la [[Epifanía]], el [[bautismo de Jesús]] en el [[río Jordán]], entre los [[Iglesia ortodoxa etíope|ortodoxos etíopes]]. Se celebra el 19 de enero (o el 20 en [[año bisiesto|años bisiestos]]), equivalente al décimo día de Terr según el [[calendario etíope]]. El festival es conocido sobre todo por la representación ritual del [[bautismo]] (similar a las reconstrucciones llevadas a cabo por los numerosos [[peregrino]]s cristianos en [[Tierra Santa]] cuando visitan el Jordán); los primeros visitantes europeos confundieron estas actividades con el auténtico [[sacramento]] del bautismo y erróneamente lo usaron como un ejemplo de supuesto error religioso dado que los cristianos tradicionales creen en "un solo bautismo para el perdón de los pecados" ([[símbolo niceno]]).

Durante la ceremonia del ''Timkat'', el [[antimension#Prácticas ortodoxas orientales|Tabot]], un modelo del [[Arca de la Alianza]] que está presente en todos los [[altar]]es etíopes (de modo parecido al [[altar de piedra]] en Occidente), se envuelve en telas suntuosas y sale en procesión sobre la cabeza del sacerdote.<ref name=timkat>{{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título=National Days/National Ways: Historical, Political, and Religious Celebrations around the World |url=http://books.google.es/books?id=llmCOvtWcUcC&pg=PA93&dq=Timkat&ei=LCL6SdLSG5GuzQTRmtTEAw&redir_esc=y#v=onepage&q=Timkat&f=false |fechaacceso=22 de enero de 2013 |idioma=inglés |otros= |edición= |año=2004 |editor=Linda K. Fuller |editorial=Greenwood Publishing Group |ubicación= |isbn=9780275972707 |capítulo= |páginas=93-94 |cita= }}</ref> El Tabot, que los laicos rara vez pueden observar aparte de en esta celebración, representa la manifestación de Jesús como [[Mesías]] cuando llegó al Jordán para el bautismo. La [[Divina Liturgia]] se celebra cerca de algún curso de agua manso o preferiblemente un estanque o piscina durante la madrugada (sobre las 2 a.{{esd}}m.) tras lo que [[Agua bendita|se bendice el cuerpo de agua]] hacia el amanecer y se usa para [[aspersión|rociar]] a los participantes, algunos de los cuales se meten en el agua y se sumergen para renovar simbólicamente sus [[voto bautismal|votos bautismales]].<ref name=timkat/> Pero la festividad no termina en ese momento; Donald Levine describía una celebración típica a principios de los 60:

{{cita|Hacia medianoche del Día del Timqat una gran multitud se ha reunido en el sitio ritual después de que aquellos que volvieron a casa para dormir un poco regresaran; acompañan al [[Tabot|arca sagrada]] de vuelta a la iglesia con una colorida procesión. El clero, que viste [[sotana]] y porta [[paragua]]s de muchas tonalidades, representa alegres canciones y bailes; los ancianos marchan solemnemente con sus armas ayudados por hombres de mediana edad que entonan largos y graves ''haaa hooo''; los niños corren y juegan con palos. Vestidas con sus mejores galas las mujeres charlan animosas en su único verdadero día de libertad a lo largo del año. Los valientes jóvenes saltan arriba y abajo en animadas danzas, repitiendo incansables sones rítmicos. Cuando han devuelto la sagrada arca a su lugar de reposo todos vuelven a casa para los banquetes.<ref>{{cita libro |apellido=Levine |nombre=Donald N. |enlaceautor= |título=Wax and Gold: Tradition and Innovation in Ethiopian Culture |url= |fechaacceso=22 de enero de 2013 |idioma=inglés |otros= |edición= |año=1972 |editor= |editorial=Chicago University Press |ubicación= |isbn= |capítulo= |página=63 |cita= }}</ref>}}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Véase también ==
{{Commonscat|Timkat}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.rtve.es/television/20111130/avance-buscamundos-etiopia-tunel-del-tiempo/479253.shtml Programa ''Buscamundos - Etiopía, el túnel del tiempo''. Fragmento explicando el Tabot y el Timkal en Axum en 33:20-37:50] 
* https://web.archive.org/web/20120206020146/http://www.peace-on-earth.org/Ethiopia/1st.pdf (en inglés)
* https://web.archive.org/web/20140929114937/http://www.ethiopianriftvalleysafaris.com/timket.htm (en inglés)
* https://web.archive.org/web/20120207014231/http://www.meskelsquare.com/archives/2006/01/calm_down_its_t.html (en inglés)
* [http://www.asmat.eu/scripts/article.php?Article=70-ethiopia-timkat-celebration-in-lalibela Celebración del Timkat en Lalibela] (en inglés)

{{Traducido ref|en|Timkat}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Iglesia ortodoxa etíope]]
[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Etiopía]]