Edición de «This Is Me... Then»

{{Ficha de álbum
|nombre       = This Is Me... Then
|carátula     = [[Archivo:Jennifer López- This is me... then.png|thumb|]]
|tipo         = [[Álbum de estudio]]
|artista      = [[Jennifer Lopez]]
|publicación  = 25 de noviembre de 2002
|grabación    = Marzo a octubre de 2002
|género       = [[Rhythm and blues]], [[Música hip hop|hip hop]], [[pop]]
|duración     = 47:15
|formato      = 
|discográfica = [[Epic Records|Epic]]
|catálogo     = 
|productor    = Cory Rooney, Troy Oliver, Dan Shea, Poke & Tone, Davy Deluge, Jennifer López, Dave McPherson, Loren Hill y Reggie Hamlet.
|compilador   = 
|calificación = *[[Allmusic]] {{rating|4|5}} [http://www.allmusic.com/album/r515792 ver]
* ''[[Entertainment Weekly]]'' (A) [http://www.ew.com/ew/article/0,,97933~4~0~jenniferlopezjlo,00.html ver]
* ''[[Rolling Stone]]'' {{rating|3|5}} [https://web.archive.org/web/20081205082856/http://www.rollingstone.com/artists/jenniferLopez/albums/album/231967/review/6209877 ver]
|certificación= 
|posicionamiento = 
|anterior     = [[J to tha L-O!: The Remixes]]
|actual       = This Is Me... Then
|posterior    = [[Rebirth (álbum de Jennifer Lopez)|Rebirth]]
|añoA         = 2002
|añoAc        = 2002
|añoP         = 2005
|misceláneo   = {{Ficha de álbum/Sencillos
|nombre          = This Is Me... Then
|tipo            = Álbum de estudio
|single 1        =«[[Jenny from the Block]]»
|single 1 fecha  = 26 de septiembre de 2002
|single 2        =«[[All I Have (canción de Jennifer López)|All I Have]]»
|single 2 fecha  = 14 de diciembre de 2002
|single 3        =«[[I'm Glad]]»
|single 3 fecha  = 8 de abril de 2003
|single 4        =«[[Baby I Love U]]!»
|single 4 fecha  = 3 de agosto de 2003
}}
}}
'''''This Is Me... Then''''' —en [[Idioma español|español]]: ‘Esta soy yo...Entonces’— es el tercer [[álbum de estudio]] de la cantante estadounidense [[Jennifer Lopez]], lanzado el 25 de noviembre de 2002 por la discográfica [[Epic Records|Epic]]. Este disco se orientó más al ''[[rhythm and blues]]'' que los previos trabajos de López, ''[[On the 6]]'' (1999) y ''[[J.Lo (álbum)|J.Lo]]'' (2001), en los cuales predominaba el ''[[dance pop]]''. Aunque el lanzamiento del álbum estaba programado para diciembre de 2002, la [[Filtración (Internet)|filtración]] del primer [[sencillo]], «[[Jenny from the Block]]», obligó a adelantar su salida en un mes.<ref>{{cita web|url= http://www.mtv.com/news/articles/1457833/j-lo-album-due-november-26.jhtml|título= J. Lo Sets Release Date For LP After Song Leaks Out|fechaacceso= 20 de mayo de 2012|apellido= Moss|nombre= Corey|fecha= 27 de septiembre de 2002|obra= [[MTV|MTV News]]|idioma= inglés|fechaarchivo= 10 de febrero de 2012|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20120210044047/http://www.mtv.com/news/articles/1457833/j-lo-album-due-november-26.jhtml|deadurl= yes}}</ref>

Durante la producción del disco, Lopez estaba ligada sentimentalmente con el actor [[Ben Affleck]]. Esta relación, apodada por la prensa como «[[Superpareja|Bennifer]]», fue la principal inspiración para ''This Is Me... Then'', de hecho, varias de sus canciones declaran el amor de Lopez por Affleck, como «Dear Ben» y «Baby I Love U!». Lopez trabajó con diversos [[Productor discográfico|productores]], entre ellos, sus antiguos colaboradores: Cory Rooney y Troy Oliver. Lopez se involucró más en este que en sus anteriores discos, escribiendo, coescribiendo y produciendo más canciones.

Los [[Reseña|críticos]] aseguraron que, a pesar de la limitaciones vocales de Lopez, el álbum era más completo y tenía un sonido más rico que sus anteriores trabajos.<ref>{{cita web |url= http://www.slantmagazine.com/music/review/jennifer-lopez-this-is-me-then/251 |título= Music - Album Review: Jennifer Lopez - This Is Me...Then|fechaacceso=20 de mayo de 2012 |apellido= Moss |nombre= Sal|fecha=20 de noviembre de 2002 |obra= [[Slant Magazine]]|idioma= inglés}}</ref> En general, los especialistas vertieron opiniones divididas sobre ''This Is Me... Then''; algunos destacaron la madurez de Lopez como artista e intérprete y otros consideraron que el disco era «molesto» por sus temas de amor.

''This Is Me... Then'' debutó en el puesto 6 de la lista de popularidad estadounidense ''[[Billboard 200]]''. Meses después llegó al puesto 2. En Estados Unidos, ''This Is Me... Then'' fue el decimosegundo álbum más vendido a fines del 2003 y, desde entonces, ha sido [[Certificación de ventas discográficas|certificado]] tres veces. Sus ventas en los Estados Unidos alcanzaron las 2.593.000 copias en octubre de 2010. También alcanzó la lista de los diez primeros en países como Canadá, Francia, Alemania, Japón, Países Bajos, Suecia y Suiza, vendiendo más de 7 millones de copias en todo el mundo.<ref>{{cita web |url= http://www.billboard.com/column-chartbeat/ask-billboard-analyzing-american-idol-1004118716.story#/column-chartbeat/ask-billboard-analyzing-american-idol-1004118716.story |título= Ask Billboard: Analyzing 'American Idol'|fechaacceso=20 de mayo de 2012 |apellido= Trust |nombre= Gary|fecha=1 de octubre de 2010 |obra= [[Billboard]]|idioma= inglés}}</ref>

Del álbum se desprendieron cuatro sencillos, «[[Jenny from the Block]]» —en colaboración con los raperos [[Styles P]] y [[Jadakiss]]— fue el primero y logró posicionarse dentro de los diez primeros lugares de la lista ''[[Billboard Hot 100]]''. El segundo, «[[All I Have]]», a dúo con [[LL Cool J]], el cual llegó al primer lugar en Estados Unidos y se mantuvo allí por cuatro semanas, convirtiéndose en una de las canciones más exitosas del año 2003. Los siguientes sencillos fueron «[[I'm Glad]]» y «Baby I Love U!», los cuáles obtuvieron resultados moderados a nivel mundial a comparación de sus predecesores.

El 25 de noviembre de 2022, que era el vigésimo aniversario del álbum, López anunció que lanzaría una secuela del álbum en 2024 titulado [[This is Me... Now]].<ref>{{Cite web |last=Gajewski |first=Ryan |date=2022-11-25 |title=Jennifer Lopez Returns to Social Media to Announce New Album 'This Is Me … Now' |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/music-news/jennifer-lopez-new-album-this-is-me-now-1235269696/ |access-date=2022-11-26 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref>

== Escritura y grabación ==
[[Ben Affleck]] se convirtió en la musa de Jennifer López a la hora de escribir y grabar las canciones de este álbum. "Escribí muchas canciones inspiradas, en cierto modo, por lo que estaba pasando en el momento en que se estaba haciendo este álbum, y él definitivamente fue una gran parte de eso", afirmó la artista en declaraciones a MTV News. La cantante asumió un papel más activo, participando más en la escritura de los temas que en trabajos anteriores.<ref name="Leaked">{{cite web|last=Moss|first=Corey|title=J. Lo Sets Release Date For LP After Song Leaks Out|url=http://www.mtv.com/news/articles/1457833/j-lo-album-due-november-26.jhtml|publisher=MTV News. Viacom International Inc.|access-date=2013-04-03|date=2012-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210044047/http://www.mtv.com/news/articles/1457833/j-lo-album-due-november-26.jhtml|archive-date=2012-02-10}}</ref>

Lopez escribió las letras en un diario que ella misma definió como su ''libro mágico'', en que solía anotar ideas y pensamientos que le sirvieran de base para nuevas canciones. Ese material sirvió de base para el libreto del álbum, ofreciendo una imagen intimista de la cantante. Mientras iba desgranando los temas que compondrían el álbum, Lopez escuchaba música [[blues]] y [[soul]] y artistas como [[Stevie Wonder]] y [[Michael Jackson]], que resultaron una gran influencia en el sonido de ''This Is Me... Then''.

La mayor parte del material del álbum se grabó en apenas dos semanas. Su predilección por el álbum ''[[Off the Wall]]'' de [[Michael Jackson]], lanzado en 1979, por lo que solicitó la presencia del ingeniero y mezclador del disco, [[Bruce Swedien]], para que diera su toque de distinción a ''This Is Me... Then''. La cantante ha señalado en numerosas ocasiones que este es uno de sus mejores trabajos y del que más satisfecha se siente. "En ese momento realmente me di cuenta de que ser artista significaba ser vulnerable y desnudar tu corazón y tu alma... se necesita coraje para hacer eso... para mostrar realmente quién eres en un momento dado".<ref>{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/BmpilGJFFBH/?hl=en|title="It was probably my most personal album ever...and honestly my favorite album I've done so far..."|work=instagram|date=2018-08-19|access-date=2022-06-15}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/CO1XdimpoWW/?hl=en|title="All of my albums are very special to me, but This Is Me…Then is my favorite album I've ever done…so far!"|work=instagram|date=2021-05-14|access-date=2022-06-15}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=UZP-bcnFL4o|title=Jennifer Lopez Opens Up About Balancing Her Music, Acting & Love Life (FULL 2016 interview) - she speaks of the album from 9:29min onwards|work=YouTube|date=2018-12-20|access-date=2022-06-15}}</ref>

== Lista de canciones ==
{{Lista de canciones
| ocultar         = no
| título          = ''This Is Me… then''  (EE. UU. Edición Estándar)
| duración_total  = 47:31

| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| all_music       = 

| writing_credits = yes
| extra_column    = Productor(es)

| title1          = Still
| note1           = 
| writer1         = [[Jennifer Lopez]], Rich Shelton, Kevin Veney, Loren Hill, Leonard Huggins, LeRoy Bell, Casey James
| extra1          = Shelton, Veney, Hill, Cory Rooney
| length1         = 3:40

| title2          = Loving You
| note2           =
| writer2         = Troy Oliver, Rooney, James Mtume, Michael Garvin, Tom C. Shapiro
| extra2          = T. Oliver, Rooney
| length2         = 3:45

| title3          = I'm Glad
| note3           = 
| writer3         = Lopez, T. Oliver, Rooney, [[Andre Deyo|Mr. Deyo]], [[Schoolly D|Jesse Weaver Jr.]]
| extra3          = T. Oliver, Rooney
| length3         = 3:42

| title4          = The One
| note4           = 
| writer4         = Lopez, Rooney, Davy Deluge, [[Linda Creed]], [[Thom Bell]]
| extra4          = Rooney, Deluge, [[Dan Shea (productor discográfico)|Dan Shea]]
| length4         = 3:36

| title5          = Dear Ben
| note5           = 
| writer5         = Lopez, Rooney, [[Focus...|Bernard Edwards Jr.]]
| extra5          = [[Focus...]], Rooney
| length5         = 3:14

| title6          = All I Have
| note6           = 
| writer6         = Lopez. [[Makeba Riddick]], [[Curtis Richa]]rdson, Ron G, Lisa Peters, William Jeffrey
| extra6          = Rooney, Ron G, Dave McPherson
| length6         = 4:14

| title7          = Jenny from the Block
| note7           = 
| writer7         = Lopez, T. Oliver, Mr. Deyo, [[Trackmasters|Samuel Barnes]], [[Trackmasters|Jean Claude Olivier]], [[Fernando Arbex|Jose Fernando Arbex Miro]], [[KRS-One|Lawrence Parker]], [[Scott La Rock|Scott Sterling]], Michael Oliver, [[Styles P|David Styles]], [[Jadakiss|Jason Phillips]]
| extra7          = T. Oliver, Rooney, [[Trackmasters|Poke and Tone]]
| length7         = 3:08

| title8          = Again
| note8           = 
| writer8         = Lopez, Rooney, T. Oliver, Reggie Hamlet
| extra8          = T. Oliver, Hamlet, Rooney
| length8         = 5:47

| title9          =  You Belong to Me
| note9           = 
| writer9         = [[Carly Simon]], [[Michael McDonald (singer)|Michael McDonald]]
| extra9          = Rooney, Shea
| length9         = 3:30

| title10          = I've Been Thinkin'
| note10           = 
| writer10         = Lopez, Rooney, Shea
| extra10          = Rooney, Shea
| length10         = 4:41

| title11          = Baby I Love U!
| note11           = 
| writer11         = Lopez, Rooney, Shea, [[John Barry (composer)|John Barry]]
| extra11          = Rooney, Shea

| length11         = 4:43

| title12          =  The One" (Versión 2)
| note12           = 
| writer12         = Lopez, Rooney, Creed, Deluge, Bell
| extra12          = Rooney, Deluge, Shea
| length12         = 3:31
}}
{{Lista de canciones
| ocultar         = si
| título          = ''This Is Me... Then'' – Edición internacional (Pista adicional)
| duración_total  = 50:07

| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| all_music       = 

| writing_credits = yes
| extra_column    = Productor(es)

| title12         = I'm Gonna Be Alright
| note12          = 
| writer12        = Lopez, Rooney, T. Oliver, Lorraine Cheryl Cook, [[Commodores|Ronald LaPread]], Olivier, Barnes
| extra12         = Rooney, T. Oliver, Poke and Tone
| length12        = 2:52
}}
{{Lista de canciones
| ocultar         = si
| título          = ''This Is Me... Then'' – edición re-envasado (Disco 2)
| duración_total  = 

| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| all_music       = 

| writing_credits = yes
| extra_column    = Productor(es)

| title1          = Jenny from the Block (Seismic Crew's Latin Disco Trip)
| note1           = 
| writer1         = Lopez T. Oliver, Mr. Deyo, Barnes, Olivier, Miró, Parker, Sterling, M. Oliver
| extra1          = T. Oliver, Rooney, Poke and Toke, Seismic Crew
| length1         = 6:41

| title2          = All I Have (featuring LL Cool J) (Ignorants Remix)
| note2           = 
| writer2         = Lopez, Smith, Riddick, Richardson, Ron G, McPherson, Peters, Jeffrey
| extra2          = Rooney, Ron G, McPherson, Ignorants
| length2         = 4:03

| title3          = I'm Glad" (Paul Oakenfold Perfecto Remix)
| note3           = 
| writer3         = Lopez, T. Oliver, Rooney, Mr. Deyo
| extra3          = T. Oliver, Rooney, Paul Oakenfold
| length3         = 5:47

| title4          = The One" (Bastone & Burnz Club Mix)
| note4           = 
| writer4         = Lopez, Rooney, Deluge, Creed, Bell
| extra4          = Rooney, Deluge, Shea, Freddy Bastone, Jeffrey Bernstein
| length4         = 7:40

| title5          = Baby I Love U! (R. Kelly Remix)
| note5           = 
| writer5         = Lopez, Rooney, Shea, Barry, R. Kelly
| extra5          = Rooney, Shea, Kelly
| length5         = 4:11
}}

;Notas
*"Still" contiene elementos de "Set Me Free", escrita por [[LeRoy Bell]] y [[Bell and James|Casey James]] e interpretada por [[Teddy Pendergrass]].
*"Loving You" contiene:
**una porción de "Juicy Fruit", como está escrito por [[James Mtume]] e interpretada por [[Mtume]].
**una interpolación de "Never Give Up on a Good Thing", como está escrito por Michael Garvin y [[Tom Shapiro|Tom C. Shapiro]] e interpretada por [[George Benson]].
*"[[I'm Glad]]" contiene un sample de "[[P.S.K. What Does It Mean?]]", tal como está escrita e interpretada por [[Schoolly D|Jesse "Schoolly D" Weaver Jr]].
*"The One" y "The One (Version 2)" contiene una interpolación de "[[You Are Everything]]", como está escrito por [[Thom Bell]] y [[Linda Creed]] e interpretada por [[The Stylistics]].
*"[[All I Have (song)|All I Have]]" contiene un sample de "Very Special", como está escrito por Lisa Peters y William Jeffrey e interpretada por [[Debra Laws]].
*"[[Jenny from the Block]]" contiene:
**una interpolación de "Hi-Jack" (1975), escrita por Jose Fernando Arbex Miro.
**una porción de "South Bronx" (1987), escrita por [[KRS-One|Lawrence Parker]] y [[Scott La Rock|Scott Sterling]].
**partes de "Heaven and Hell Is on Earth" (1975), según lo escrito por Michael Oliver.
*"[[You Belong to Me (Carly Simon song)|You Belong to Me]]" contiene un sample de "Catch the Beat", escrita por G. Andrews, K. Nix, Brad Osborne, T. Ski Valley e interpretada por T. Ski Valley.
*"[[Baby I Love U!]]" contiene una interpolación de "Midnight Cowboy" (1969), escrita e interpretada por [[John Barry (composer)|John Barry]].

== Rendimiento comercial ==

{|class="wikitable sortable" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"
!align="center" style="width: 10em"|<small>País
!align="center" style="width: 10em"|<small>Lista
!align="center" style="width: 05em"|<small>Posición de ingreso
|-
| colspan=8 bgcolor="F0F0F0" align=center|'''Asia'''
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Japón}} Japón
|<small>[[Oricon]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090109112859/http://www.oricon.co.jp/music/release/d/494190/1/ This is me... Then - Oricon] (en japonés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>9
|-
| colspan=8 bgcolor="F0F0F0" align=center|'''América'''
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|<small>[[Billboard|Billboard 200 (Billboard)]]<ref>''Billboard'' [http://www.billboard.com/artist/304444/Jennifer+Lopez/chart?f=305 Jennifer Lopez Álbumes y canciones Historial posiciones] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>2
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|<small>[[Billboard|Top R&B/Hip Hop Albums (Billboard)]]<ref>''Billboard'' [http://www.billboard.com/artist/304444/Jennifer+Lopez/chart?f=333 Jennifer Lopez Álbumes y canciones Historial posiciones] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>5
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Canadá}} Canadá
|<small>[[Billboard|Canadian álbumes (Billboard)]]<ref>''Billboard'' [http://www.billboard.com/artist/304444/Jennifer%2BLopez/chart?f=309 Jennifer Lopez Álbumes y canciones Historial posiciones] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>5
|-
| colspan=8 bgcolor="F0F0F0" align=center|'''Europa'''
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Alemania}} Alemania
|<small>[[Media Control Charts]]<ref name="Germany1">{{cita web|url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Lopez%2C+Jennifer/This+Is+Me...then/longplay|título=Musicline.de – Jennifer Lopez – This Is Me...then|fechaacceso=16 de noviembre de 2008|obra=Musicline.de|idioma=alemán|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120219163845/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Lopez,+Jennifer/This+Is+Me...then/longplay|fechaarchivo=19 de febrero de 2012}}</ref>
|align="center"|<small>4
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Austria}} Austria
|<small>[[Ö3 Austria Top 40]]<ref>[http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a Charts portugueses] {{Wayback|url=http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a |date=20121021231350 }} (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>7
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica (Flandes)
|<small>[[Ultratop]]<ref>[http://www.ultratop.be/nl/album/10e9/Jennifer-Lopez-This-Is-Me...Then Ultratop] (en neerlandés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>6
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica (Valonia)
|<small>[[Ultratop]]<ref>[http://www.ultratop.be/fr/album/10e9/Jennifer-Lopez-This-Is-Me...Then Ultratop] (en neerlandés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>6
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Finlandia}} Finlandia
|<small>[[Suomen virallinen lista|Top 50 Álbumes]]<ref>[http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a Charts finlandés] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>10
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Francia}} Francia
|<small>[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|Top 200 Álbumes]]<ref>[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a Listas francesas] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>4
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Grecia}} Grecia
|<small>[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|Top 50 Foreign Albums]]<ref>{{cita web|título=Foreign Albums200|url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm|obra=Chart griego|fecha=29 de mayo de 2014|idioma=Griego|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20030405121121/http://www.ifpi.gr/chart01.htm|fechaarchivo=5 de abril de 2003}}</ref>
|align="center"|<small>1
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Holanda}} Holanda
|<small>[[MegaCharts]]<ref>[http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a Listas holandesas] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>7
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Hungría}} Hungría
|<small>[[Mahasz]]<ref>[http://zene.slagerlistak.hu/archivum/kereso-eloado-cim-szerint Listas húngaras] {{Wayback|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/kereso-eloado-cim-szerint |date=20141115113822 }} (en húngaro). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>9
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Irlanda}} Irlanda
|<small>[[Irish Albums Chart|Top 75 Album Artist]]<ref>[http://acharts.us/album/12668 Jennifer Lopez — This Is Me...then — Music Charts] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>15
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Italia}} Italia
|<small>[[Federation of the Italian Music Industry|Top 20 Álbumes]]<ref>[http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a Lista italiana] {{Wayback|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a |date=20140726113835 }} (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>11
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Noruega}} Noruega
|<small>[[VG-lista]]<ref>[http://lista.vg.no/artist/jennifer-lopez/album/this-is-me-then/7411 This is me... then VG-Lista] {{Wayback|url=http://lista.vg.no/artist/jennifer-lopez/album/this-is-me-then/7411 |date=20140413180858 }} (en noruego). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>13
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Polonia}} Polonia
|<small>[[Polish Music Charts]]<ref>[http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=127&lang=en Lista polaca] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>19
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Portugal}} Portugal
|<small>[[Portugal|Top 30 Albums]]<ref>[http://portuguesecharts.com/archive.asp?sparte=a&woche=11&jahr=2003&todo=show Lista portuguesa] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>22
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Reino Unido}} Reino Unido
|<small>[[UK Albums Chart|Albums Top 75]]<ref>[http://acharts.us/album/12668 Varias listas] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>13
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Suecia}} Suecia
|<small>[[Sverigetopplistan]]<ref>[http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=This+Is+Me%2E%2E%2EThen&cat=a This is me... then lista sueca] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>7
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Suiza}} Suiza
|<small>[[Swiss Music Charts]]<ref>[http://hitparade.ch/album/Jennifer-Lopez/This-Is-Me...Then-4329 lista suiza] (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2014.</ref>
|align="center"|<small>3
|}

=== Lista de fin de año ===

{|class="wikitable sortable" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"
!align="center" style="width: 10em"|<small>País
!align="center" style="width: 10em"|<small>Lista
!align="center" style="width: 05em"|<small>Máxima posición
|-
| colspan=9 bgcolor="B0C4DD" align=center|'''2003'''
|-
| colspan=8 bgcolor="F0F0F0" align=center|'''América'''
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|<small>Billboard (Billboard 200)<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2003/tlptitl.jsp|título=Billboard.BIZ|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=Billboard.BIZ|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121001065024/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2003/tlptitl.jsp|fechaarchivo=1 de octubre de 2012}}</ref>
|align="center"|<small>12
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|<small>Billboard (Top R&B/Hip-Hop Albums)<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2003/blptitl.jsp|título=Billboard.BIZ|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=Billboard.BIZ|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121001065445/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2003/blptitl.jsp|fechaarchivo=1 de octubre de 2012}}</ref>
|align="center"|<small>26
|-
| colspan=8 bgcolor="F0F0F0" align=center|'''Europa'''
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica (Flandes)
|<small>Ultratop<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2002&cat=a|título=Ultratop Belgian Charts|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=ultratop.be}}</ref>
|align="center"|<small>88
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Bélgica}} Bélgica (Valonia)
|<small>Ultratop<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2002&cat=a|título=Ultratop Belgian Charts|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=ultratop.be}}</ref>
|align="center"|<small>86
|-
| colspan=8 bgcolor="F0F0F0" align=center|'''Oceanía'''
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Australia}} Australia
|<small>ARIA Charts (Urban Albums 2003)<ref>{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-albums-2003.htm|título=ARIA Charts&nbsp;— End of Year Charts&nbsp;— Urban Albums 2003|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=Aria.com.au}}</ref>
|align="center"|<small>6
|-
|bgcolor="F5F5F5"|<small>{{bandera|Australia}} Australia
|<small>ARIA Charts (Top 100 Albums)<ref>{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2003.htm|título=ARIA Charts&nbsp;— End of Year Charts&nbsp;— Top 100 Albums 2003|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=Aria.com.au}}</ref>
|align="center"|<small>49
|-
|}

=== Certificaciones ===
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"
|align="center" style="width: 10em" bgcolor="F0F0F0"|<small>País
|align="center" style="width: 8em" bgcolor="F0F0F0"|<small>Proveedor
|align="center" style="width: 7em" bgcolor="F0F0F0"|<small>Certificación
|align="center" style="width: 7em" bgcolor="F0F0F0"|<small>Ventas
|-
| colspan=9 bgcolor="B0C4DD" align=center|'''América'''
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Canadá}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]
|align="center"|<small>2× platino[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]<ref name="CanadaCerti">{{cita web|url=http://www.cria.ca/gold/0306_g.php|título=CRIA: Gold & Platinum&nbsp;– March 2006|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=22 de marzo de 2006|obra=[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121103164614/http://www.cria.ca/gold/0306_g.php|fechaarchivo=3 de noviembre de 2012}}</ref>
|align="center"|<small>200,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Estados Unidos}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|align="center"|<small>2× platino[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&title=This%20Is%20Me&artist=Jennifer%20Lopez&perPage=25|título=RIAA&nbsp;– Gold & Platinum|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=14 de enero de 2003|obra=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]}}</ref>
|align="center"|<small>2,500,000<ref name="us_sales">{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/64307/lopez-gearing-up-for-march-rebirth|título=Lopez Gearing Up For March 'Rebirth'|fechaacceso=27 de mayo de 2014|apellido=Cohen|nombre=Jonathan|fecha=1 de febrero de 2005|obra=Billboard}}</ref>
|-
| colspan=9 bgcolor="B0C4DD" align=center|'''Europa'''
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Alemania}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>IFPI
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref name="GermanyGold">{{Cita certificación|region=Germany|title=This+Is+Me+Then|accessdate=27 de mayo de 2014}}</ref>
|align="center"|<small>150,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Austria}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[IFPI]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin|título=IFPI Austria&nbsp;– Gold & Platin Datenbank|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=7 de enero de 2003|obra=[[IFPI]]|idioma=Alemán}}</ref>
|align="center"|<small>15,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Bélgica}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[IFPI]]
 |align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2002|título=Ultratop&nbsp;– Goud en platina&nbsp;– Albums&nbsp;– 2002|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=7 de diciembre de 2002|obra=[[Ultratop]]|idioma=Holandés}}</ref>
|align="center"|<small>15,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>[[Europa]]
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]]
|align="center"|<small>Platino[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html|título=IFPI Platinum Europe Awards&nbsp;– 2002|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=IFPI|fechaarchivo=19 de octubre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131019023808/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html|deadurl=yes}}</ref>
|align="center"|<small>1,000,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Finlandia}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref name="Finland">{{cita web|url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/jennifer+lopez|título=IFPI Finland&nbsp;– Jennifer Lopez|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=IFPI|idioma=finlandés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20161220195339/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/Jennifer+Lopez|fechaarchivo=20 de diciembre de 2016}}</ref>
|align="center"|20,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Francia}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]
|align="center"|<small>2× Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref name="FrenchGold">{{cita web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=2003&type=11|título=Certifications Albums Double Or&nbsp;– année 2003|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=2 de febrero de 2003|obra=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]|idioma=Francés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120322082702/http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=2003&type=11|fechaarchivo=22 de marzo de 2012}}</ref>
|align="center"|<small>320,000<ref name="FrenchSales">{{cita web|url=http://fanofmusic.free.fr/Site-Charts-ParcoursAlbum-J.htm|título=Parcours Album|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=Fan Of Music|idioma=Francés}}</ref>
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Grecia}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[IFPI]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref name="GreeceCerti">{{cita web|url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm|título=IFPI Greece&nbsp;– International albums chart|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=4 de abril de 2003|obra=[[IFPI]]|idioma=griego|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20030405121121/http://www.ifpi.gr/chart01.htm|fechaarchivo=5 de abril de 2003}}</ref>
|align="center"|<small>15,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Hungría}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Mahasz]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.mahasz.hu/m/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2003|título=MAHASZ&nbsp;– Adatbázis&nbsp;– 2003|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=Mahasz|idioma=húngaro|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090527154622/http://www.mahasz.hu/m/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2003|fechaarchivo=27 de mayo de 2009}}</ref>
|align="center"|<small>10,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Países Bajos}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[NVPI]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{enlace roto|1={{cita web|url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=61112&documentid=1235939&zoekform=60463&formposted=yes|título=NVPI&nbsp;– Goud/Platina|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=[[NVPI]]|idioma=holandés}} |2=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=61112&documentid=1235939&zoekform=60463&formposted=yes |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|align="center"|<small>40,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Polonia}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Anexo:Certificación de ventas discográficas|AFP]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.afp.org.pt/top.php?top=topalbuns&qano=2003&sem=11|título=Top 30 Artistas&nbsp;– Semana 11 de 2003|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=AFP|idioma=Portugués|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110903101747/http://www.afp.org.pt/top.php?top=topalbuns&qano=2003&sem=11|fechaarchivo=3 de septiembre de 2011}}</ref>
|align="center"|<small>10,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Reino Unido}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[British Phonographic Industry|BPI]]
|align="center"|<small>2x Platino[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]<ref name="UKCerti">{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/|título=The BPI database|fechaacceso=27 de mayo de 2014|editorial=Bpi.co.uk}}</ref>
|align="center"|<small>600,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Suecia}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|align="center"|<small>Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20033.pdf|título=IFPI Sweden&nbsp;– Guld & Platina&nbsp;– År 2003|fechaacceso=27 de mayo de 2014|fecha=15 de enero de 2003|formato=PDF|obra=IFPI|idioma=Sueco|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160101180730/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20033.pdf|fechaarchivo=1 de enero de 2016}}</ref>
|align="center"|<small>20,000
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Suiza}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]
|align="center"|<small>Platino[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://swisscharts.com/awards.asp?year=2002|título=Swiss Certifications&nbsp;– Awards 2002|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=SwissCharts.com}}</ref>
|align="center"|<small>40,000
|-
| colspan=9 bgcolor="B0C4DD" align=center|'''Oceanía'''
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Australia}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]
|align="center"|<small> Platino[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]<ref name="AustraliaCerti">{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2002.htm|título=ARIA Charts&nbsp;– Accreditations&nbsp;– 2002 Albums|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]}}</ref>
|align="center"|<small> 70,000
|-
|-
|bgcolor="D8E2EE"|<small>{{Nueva Zelanda}}
|bgcolor="ECF1F7"|<small>[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]
|align="center"|<small> Oro[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]<ref>{{cita web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp|título=New Zealand Top 50 Albums (see "Chart #1341&nbsp;– Sunday 19 January 2003")|fechaacceso=27 de mayo de 2014|obra=[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140528090354/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp|fechaarchivo=28 de mayo de 2014}}</ref>
|align="center"|<small> 7,500
|-
|}

== Historial de lanzamientos ==
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! scope="col"| País
! scope="col"| Lanzamiento
! scope="col"| Edición
! scope="col"| Sello
|-
! scope="row"| {{bandera|Francia}} Francia
| rowspan="2"| 25 de noviembre de 2002
| rowspan="4"| Estándar
| rowspan="2"| [[Sony Music Entertainment|Sony]]
|-
! scope="row"| {{bandera|Alemania}} Alemania
|-
! scope="row"| {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos.
| 26 de noviembre de 2002
| [[Epic Records|Epic]]
|-
! scope="row"| {{bandera|Japón}} Japón
| 27 de noviembre de 2002
| rowspan="2"| Sony
|-
! scope="row"| {{bandera|Reino Unido}} Reino Unido
| 24 de marzo de 2004
| Reenvasado
|-
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [https://www.todomusica.org/jennifer_lopez/ Jennifer Lopez] en [https://www.todomusica.org/ Todomusica.org]
* [http://www.jenniferlopez.com/ Sitio web oficial de Jennifer Lopez] (en inglés).
{{Traducido ref|en|This Is Me... Then|oldid=492757165|trad=parcial}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de Jennifer Lopez]]
[[Categoría:Álbumes de 2002]]
[[Categoría:Álbumes en inglés]]
[[Categoría:Álbumes de Epic Records]]