Edición de «Springfield Up»

{{Ficha de episodio de Los Simpson
| nombre_del_episodio = Springfield Up
| imagen =
| número_episodio = 391
| código_producción = JABF07
| estreno = 18 de febrero de 2007 en {{EUA}}
|estreno_hispanoamérica = 12 de agosto de 2007
| guionista = [[Matt Warburton]]
| director = [[Chuck Sheetz]]
| gag_sofá = Toda la familia tiene cuerpo de cucarachas.
| estrella_invitada = [[Eric Idle]] como Declan Desmond
| temporada = 18
|}}

'''''Springfield Up''''', llamado ''Crecer en Springfield'' en [[España]] y ''Creciendo en Springfield'' en [[Hispanoamérica]] es un episodio perteneciente a la [[Anexo:Decimoctava temporada de Los Simpson|decimoctava temporada]] de la [[serie de televisión]] de [[dibujo animado|dibujos animados]] ''[[Los Simpson]]''. Se estrenó el 18 de febrero de 2007 en [[Estados Unidos]],<ref name="officialsite">{{cita web|url= http://www.thesimpsons.com/recaps/season18/#episode13|título= Springfield Up|fechaacceso= 27 de octubre de 2009|editorial= TheSimpsons.com|idioma= inglés|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090323113340/http://www.thesimpsons.com/recaps/season18/#episode13|fechaarchivo= 23 de marzo de 2009}}</ref> el 12 de agosto de 2007 en Hispanoamérica y el 3 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por [[Matt Warburton]] y dirigido por [[Chuck Sheetz]]. [[Eric Idle]] fue la estrella invitada, interpretando a Declan Desmond. En este episodio, Homer decide mostrarse como un hombre exitoso ante un documentalista.

== Sinopsis ==
[[Archivo:Eric Idle.jpg|thumb|[[Eric Idle]] fue la estrella invitada, interpretando a Declan Desmond, el excéntrico documentalista que vuelve a Springfield.]]
El excéntrico documentalista [[Declan Desmond]] ofrece una mirada del interior de [[Springfield (Los Simpson)|Springfield]], desarrollando de esta forma un seguimiento a diversos personajes que viven en la ciudad. El documental "Growing Up Springfield", sigue las vidas de varios residentes de Springfield, filmándolos cuando eran pequeños y después volviendo a intervalos de ocho años para examinar cómo sus vidas han cambiado. Los clips de la película muestran al joven [[Homer Simpson|Homer]], cuyos sueños de adolescente eran hacerse rico y famoso. Ocho años más adelante, se muestra que Homer está casado con [[Marge Simpson|Marge]] y tiene dos hijos pequeños, pero que trabaja en la [[Planta de energía nuclear de Springfield|Planta Nuclear]]. Aun así, le dice a Declan que vuelva a visitarlo dentro de ocho años, para que vea que lograría amasar fama y fortuna. 

Después del intervalo siguiente de ocho años, Homer aparece en una lujosa mansión, siendo millonario y rodeado de lujos. De hecho, sus hijos tienen caballos, delfines, motocicletas de agua y todo lo que pudieran desear.

Homer explica que su repentina abundancia es debida a una invención suya: un bolígrafo, el cual, en lugar de estar combinado con diferentes lapiceras de colores, tiene distintos condimentos, facilitando así la tarea de condimentar las comidas. 

Declan, luego, entrevista a Marge sobre el éxito inesperado de su familia y ella dice que estaba muy feliz con la fortuna de Homer. Sin embargo, Declan encuentra, luego, una medicina para ancianos en el botiquín familiar. Repentinamente, aparece el [[Montgomery Burns|Sr. Burns]] en la casa, exigiendo saber lo que están haciendo los Simpson en su hogar de verano.

Homer confiesa que su historia de la abundancia y del éxito era una mentira. Declan comienza a seguirlo por todo el barrio, deseando descubrir porqué Homer sentía la necesidad de mentir. Cuando finalmente consigue entrevistar a Homer, éste le explica que había deseado sentirse como un hombre exitoso por una vez, en lugar del mediocre empleado que en realidad era. Marge le dice a Declan que había mentido en su anterior entrevista para ayudar a Homer, ya que lo quería mucho. Declan comienza a sentirse mal por Homer, por lo que decide repentinamente hacer una nueva película. Para realizarla, reúne a los amigos y a la familia de Homer, quienes dicen que todos desearían tener la vida que llevaba Homer y aclaran que es buen amigo, marido y padre. Homer ve la nueva película y se da cuenta de que es feliz después de todo.

Homer, luego, le dice a Declan que en ocho años más lo va a ver como una estrella de rock muy famosa y, mientras termina el episodio, se ve a Declan y Homer cantando con una guitarra en mano.

== Véase también ==
* {{Portal|Los Simpson}}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{imdb title|0918868}}
* [https://web.archive.org/web/20090323113340/http://www.thesimpsons.com/recaps/season18/#episode13 ''Springfield Up''] en TheSimpsons.com (en inglés)
* [http://www.tv.com/the-simpsons/springfield-up/episode/914683/summary.html ''Springfield Up''] {{Wayback|url=http://www.tv.com/the-simpsons/springfield-up/episode/914683/summary.html |date=20100118102713 }} en [[TV.com]] (en inglés)

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Episodios de la decimoctava temporada de Los Simpson|13]]
[[Categoría:Episodios de televisión de 2007]]