Edición de «Smooth Operator»

{{Ficha de sencillo
|nombre             = ''Smooth operator''
|carátula           = Smooth Operator by Sade UK vinyl single.png
|artista            = [[Sade (banda)|Sade]]
|tipo               = [[Sencillo]]
|álbum              = [[Diamond Life|''Diamond life'']]
|lado B             = 
|publicación        =
* {{Bandera|Reino Unido}} {{fecha|Agosto|1984}} {{small|(Reino Unido)}}
* {{Bandera|USA}} Febrero de 1985 {{small|(Estados Unidos)}}
|grabación          = 
|estudio            =
{{Bandera|Inglaterra}}
* [[Estudios Morgan|The Power Plant]] {{small|([[Londres, Inglaterra]])}}
|género             = 
* ''[[Quiet storm]]''<ref>{{Cita web|url=https://pitchfork.com/features/underscore/8822-the-quiet-storm/|título=The Quiet Storm|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=Pitchfork|idioma=en}}</ref>
* ''[[Sophisti-pop]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.stylusmagazine.com/articles/bluffer/sophisti-pop.htm|título=Sophisti-Pop - The Bluffer's Guide - Stylus Magazine|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2011-09-04|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=4 de septiembre de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110904011326/http://www.stylusmagazine.com/articles/bluffer/sophisti-pop.htm|deadurl=yes}}</ref>
* ''[[Bossa nova]]''<ref>{{Cita libro|título=1001 albums you must hear before you die|url=https://books.google.com.ec/books?id=PIyEkArSW0EC&pg=PT1403&dq=smooth+operator+bossa+nova&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiuyMLYoJr9AhUxVTABHXraCEIQ6wF6BAgGEAU#v=onepage&q&f=false|fecha=2011|fechaacceso=2023-02-16|isbn=978-1-84403-714-8|oclc=897026072|nombre=Robert|apellidos=Dimery|editorial=Hachette UK}}</ref>
*''[[Smooth jazz]]''
|duración           = {{duración|m=4|s=15}}
|discográfica       = [[Epic Records|Epic]]
|escritor           = 
* [[Sade Adu]]
* Ray St. John
|productor          = Robin Millar
|cronología         = Cronología de sencillos de [[Sade (banda)|Sade]]
|sencillo anterior  = ''When am I going to make a living''
|sencillo actual    = ''Smooth operator''
|sencillo posterior = ''Hang on to your love''
|añoA               = 1984
|añoAc              = 1984
|añoP               = 1984
|miscelánea         = {{Video musical externo|{{YouTube|4TYv2PhG89A|«Smooth Operator»}}}}
}}«'''''Smooth operator'''''» es una canción interpretada por la banda inglesa [[Sade (banda)|Sade]], incluida en su álbum debut de estudio, ''[[Diamond Life]]'' (1984). La [[compañía discográfica]] [[Epic Records]] la lanzó en agosto de 1984 como el tercer [[sencillo]] del álbum en el [[Reino Unido]].

En los [[Estados Unidos]], «''Smooth operator''» se lanzó en febrero de 1985, sirviendo como el segundo sencillo estadounidense del álbum.

La expresión ''smooth operator'' describe a alguien relajado, muy confiado de sí mismo y agradable que se mueve con la intención de engañar a la gente.<ref>{{Cita web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/smooth%20operator|título=Smooth operator|fechaacceso=2 de agosto de 2025|sitioweb=Diccionario Merriam-Webster}}</ref> No tiene una traducción exacta al español.

== Antecedentes ==
Ray St. John, quien coescribió «''Smooth operator''» con [[Sade Adu]], fue anteriormente miembro de la antigua banda de Adu, Pride, aunque no fue miembro de la banda Sade. Ambos coescribieron la canción en 1982, cuando aún eran miembros de Pride, pero no llegaron a grabarla.

== Escritura y temática ==
«''Smooth operato''r» trata sobre un [[estafa|estafador]] a la moda que se mueve dentro de los altos círculos sociales. Es popular entre las mujeres y rompe muchos corazones. La letra “Coast to coast, LA to Chicago, western male / Across the north and south, to Key Largo, love for sale” implica que también utiliza a las mujeres para obtener sus ingresos. También está claro que no siente un afecto sincero por estas mujeres, ya que Adu canta cerca del final, “his heart is cold”. 

Esta canción se destaca por la [[Spoken word|recitación hablada]] de Adu en la introducción de la canción. Algunas ediciones de radio han omitido la introducción hablada y procedieron con la línea cantada de apertura del título del álbum, “Diamond Life”.

== Recepción de la crítica ==
En una reseña de la canción de [[AllMusic]], la escritora musical Liana Jonas comentó: “Su combinación de sabor internacional, sonido fluido y tono seductor en general mantienen esta canción firmemente posicionada como una de las grabaciones más creativas de la música”.<ref>{{Obra citada|título=Smooth Operator by Sade - Track Info {{!}} AllMusic|idioma=en|url=https://www.allmusic.com/song/smooth-operator-mt0007303529|fechaacceso=2023-02-16}}</ref> Wl crítico de la revista ''Classic Pop'', Mark Lindores, señaló que «Smooth Operator», “definió el sonido de la banda, un pop conmovedor con inflexión de jazz con un saxofón característico”.<ref>{{Cita web|url=https://www.classicpopmag.com/2022/02/classic-album-sade-diamond-life/|título=Making Sade: Diamond Life - Classic Pop Magazine|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Lindores|nombre=Mark|fecha=2022-02-13|sitioweb=www.classicpopmag.com}}</ref> Sophie Heawood de ''[[The Guardian]]'' comentó: "Posiblemente el sencillo característico de la banda, la precisión con la que su música suave, completa con un solo de saxo, transmitía el estilo de vida de clase empresarial de su sujeto, marcó la pauta de cómo serían percibidos sobre su toda su carrera. Como credo, ‘We move in space with minimum waste and maximum joy’ sigue siendo revelador”.<ref>{{Cita noticia|título=Why Sade is bigger in the US than Adele|url=https://www.theguardian.com/music/2012/mar/13/why-sade-bigger-adele-us|periódico=The Guardian|fecha=2012-03-13|fechaacceso=2023-02-16|issn=0261-3077|idioma=en-GB|nombre=Sophie|apellidos=Heawood}}</ref> Alexis Petridis posicionó «Smooth Operator» en el puesto #8 de su lista de las 20 mejores canciones de Sade.<ref>{{Cita web|url=https://www.theguardian.com/music/2020/oct/08/sades-20-best-songs-ranked|título=Sade's 20 best songs – ranked! {{!}} Sade {{!}} The Guardian|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Petridis|nombre=Alexis|fecha=2020-10-08|sitioweb=amp.theguardian.com|idioma=en}}</ref> Michele Johnson, contribuidora de ''Classic Rock History'', posicionó la canción en el primer lugar de su lista de las canciones 10 mejores canciones de Sade.<ref>{{Cita web|url=https://www.classicrockhistory.com/top-10-sade-songs/|título=Top 10 Sade Songs|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Johnson|nombre=Michele|fecha=2021-12-02|sitioweb=ClassicRockHistory.com|idioma=en-US}}</ref> En una reseña posicionando cada canción de Sade de peor a mejor, Frank Guan colocó «Smooth Operator» en el decimotercer lugar.<ref>{{Cita web|url=https://www.vulture.com/2017/10/all-73-sade-songs-ranked-from-worst-to-best.html|título=All 73 Sade Songs, Ranked From Worst to Best|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2022-02-06|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=6 de febrero de 2022|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220206003959/https://www.vulture.com/2017/10/all-73-sade-songs-ranked-from-worst-to-best.html|deadurl=}}</ref>

== En la cultura popular ==
El piloto español de [[Fórmula 1]], [[Carlos Sainz Jr.]], suele cantar el estribillo de esta canción cuando consigue una victoria o quedar en el podio.<ref>{{Cita web|url=https://www.thebestf1.es/carlos-sainz-explica-origen-famoso-smooth-operator/|título=Carlos Sainz explica el origen de su famoso "Smooth Operator"}}</ref>

== Posicionamiento ==
=== Gráfica semanal ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
! scope="col" |Gráfica (1984–1985)
! scope="col" |Pico de<br />posición
|-
|{{Bandera|Alemania}} [[Alemania]] ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])<ref>{{Cita web|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1174|título=Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=www.offiziellecharts.de}}</ref>
|align="center"|11
|-
|{{Bandera|Australia}} [[Australia]] ([[Kent Music Report]])<ref>{{Cita web|url=https://www.top100singles.net/2011/11/every-amr-top-100-single-in-1984.html?m=1#show|título=Every AMR Top 100 Single in 1984|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Grant}}</ref>
|align="center"|20
|-
|{{Bandera|Austria}} [[Austria]] ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{Cita web|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Sade&titel=Smooth+Operator&cat=s|título=Sade - Smooth Operator|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Hung|nombre=Steffen|sitioweb=austriancharts.at}}</ref>
|align="center"|12
|-
|{{Bandera|Bélgica}} [[Bélgica]] ([[Región Flamenca|Flandes]]) ([[Ultratop 50 Singles (Flandes)|Ultratop 50 Singles]])<ref>{{Cita web|url=https://www.ultratop.be/nl/song/496/Sade-Smooth-Operator|título=Sade - Smooth Operator - ultratop.be|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=www.ultratop.be}}</ref>
|align="center"|19
|-
|{{Bandera|Canadá}} [[Canadá]] ([[RPM (revista)|''RPM'' Top Singles]])<ref>{{Cita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/item.aspx?IdNumber=6245&|título=''RPM'' Top Singles: Issue 6245|fechaacceso=2023-01-19|sitioweb=[[RPM (revista)|RPM]]|editorial=Library and Archives Canada}}</ref>
|align="center"|5
|-
|{{Bandera|Canadá}} [[Canadá]] ([[RPM (revista)|''RPM'' Adult Contemporary]])<ref>{{Cita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/item.aspx?IdNumber=9226&|título=''RPM'' Adult Contemporary: Issue 9226|fechaacceso=2023-01-19|sitioweb=[[RPM (revista)|RPM]]|editorial=Library and Archives Canada}}</ref>
|align="center"|5
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Adult Contemporary (lista)|''Billboard'' Adult Contemporary]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/sade/chart-history/asi/|título=Sade Chart History (''Billboard'' Adult Contemporary)|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|align="center"|1
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Dance Club Songs|''Billboard'' Dance Club Songs]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/sade/chart-history/dsi/|título=Sade Chart History (''Billboard'' Dance Club Songs)|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|align="center"|11
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/sade/chart-history/hsi/|título=Sade Chart History (''Billboard'' Hot 100)|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|align="center"|5
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Hot R&B/Hip-Hop Songs|''Billboard'' Hot R&B/Hip-Hop Songs]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/sade/chart-history/bsi/|título=Sade Chart History (''Billboard'' Hot R&B/Hip-Hop Songs)|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|align="center"|5
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Cashbox|''Cashbox'' Top 100]])<ref>{{Cita web|url=https://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19850601.html|título=Cash Box Top 100 6/01/85|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2019-05-16|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=16 de mayo de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190516073039/https://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19850601.html|deadurl=}}</ref>
|align="center"|6
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Cashbox|''Cashbox'' Top 100 Black Contemporary Singles]])<ref>{{Cita web|url=https://cashboxmagazine.com/archives-r/80s_files/19850518R.html|título=Cash Box R&B; Singles 5/18/85|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2021-01-29|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=29 de enero de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210129045418/https://cashboxmagazine.com/archives-r/80s_files/19850518R.html|deadurl=}}</ref>
|align="center"|6
|-
|{{Bandera|Unión Europea}} [[Europa]] ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{Cita publicación|url=https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-UK/Music/Archive-Music-Media-IDX/IDX/80s/84/M&M-1984-10-29-OCR-Page-0004.pdf|título=European Top 100 Singles|fecha=1984-10-29|publicación=Music & Media|volumen=1|número=31|fechaacceso=2023-02-16|página=5|formato=PDF|oclc=29800226}}</ref>
|align="center"|7
|-
|{{Bandera|Francia}} [[Francia]] ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{Cita web|url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Sade&titel=Smooth+Operator&cat=s|título=lescharts.com - Sade - Smooth Operator|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=lescharts.com}}</ref>
|align="center"|9
|-
|{{Bandera|Irlanda}} [[Irlanda]] ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{Cita web|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Smooth+Operator|título=The Irish Charts – Search Results – Smooth Operator|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=irishcharts.ie}}</ref>
|align="center"|17
|-
|{{Bandera|Italia}} [[Italia]] (''[[Musica e dischi]]'')<ref>{{Cita web|url=http://www.musicaedischi.it/classifiche_archivio.php|título=M&D: Classifiche|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=www.musicaedischi.it}}</ref>
|align="center"|16
|-
|{{Bandera|Nueva Zelanda}} [[Nueva Zelanda]] ([[Recorded Music NZ]])<ref>{{Cita web|url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Sade&titel=Smooth+Operator&cat=s|título=charts.org.nz - Sade - Smooth Operator|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=charts.nz}}</ref>
|align="center"|22
|-
|{{Bandera|Países Bajos}} [[Países Bajos]] ([[Nederlandse Top 40]])<ref>{{Cita web|url=https://www.top40.nl/top40/1984/week-42|título=Top 40-lijst van week 42, 1984|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Top 40|nombre=Stichting Nederlandse|sitioweb=Top40.nl|idioma=nl}}</ref>
|align="center"|19
|-
|{{Bandera|Países Bajos}} [[Países Bajos]] ([[MegaCharts|Single Top 100]])<ref>{{Cita web|url=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Sade&titel=Smooth+Operator&cat=s|título=Sade - Smooth Operator|fechaacceso=2023-02-16|apellido=Hung|nombre=Steffen|sitioweb=MegaCharts}}</ref>
|align="center"|12
|-
|{{Bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido]] ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Cita web|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19841014/7501/|título=Official Singles Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=www.officialcharts.com|idioma=en}}</ref>
|align="center"|19
|-
|{{Bandera|Sudáfrica}} [[Sudáfrica]] ([[Springbok Radio]])<ref>{{Cita web|url=http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(S).html|título=South African Rock Lists Website - SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=rock.co.za}}</ref>
|align="center"|6
|-
|{{Bandera|Suiza}} [[Suiza]] ([[Schweizer Hitparade]])<ref>{{Obra citada|título=Sade - Smooth Operator|url=https://hitparade.ch/song/Sade/Smooth-Operator-1174|fechaacceso=2023-02-16}}</ref>
|align="center"|14
|-
|}

=== Gráfica de fin de año ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
! scope="col" |Gráfica (1985)
! scope="col" |Pico de<br />posición
|-
|{{Bandera|Canadá}} [[Canadá]] ([[RPM (revista)|''RPM'' Top Singles]])<ref>{{Cita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/item.aspx?IdNumber=697&|título=The ''RPM'' 100 – Top Singles of 1985|fechaacceso=2022-10-22|sitioweb=[[RPM (revista)|RPM]]|editorial=Library and Archives Canada}}</ref>
|align="center"|71
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Adult Contemporary (lista)|''Billboard'' Adult Contemporary]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/1985/adult-contemporary-songs|título=Adult Contemporary Songs - Year-End {{!}} Billboard|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2019-12-07|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=7 de diciembre de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20191207144902/https://www.billboard.com/charts/year-end/1985/adult-contemporary-songs|deadurl=}}</ref>
|align="center"|10
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/1985/hot-100-songs|título=Hot 100 Songs - Year-End {{!}} Billboard|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2019-10-03|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=3 de octubre de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20191003025828/https://www.billboard.com/charts/year-end/1985/hot-100-songs|deadurl=}}</ref>
|align="center"|62
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Hot R&B/Hip-Hop Songs|''Billboard'' Hot R&B/Hip-Hop Songs]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/1985/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs|título=R&B/Hip-Hop Songs - Year-End 1985 {{!}} Billboard|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2018-08-31|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=31 de agosto de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180831184817/https://www.billboard.com/charts/year-end/1985/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs|deadurl=}}</ref>
|align="center"|32
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Cashbox|''Cashbox'' Top 100]])<ref>{{Cita web|url=http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1985YESP.html|título=Cash Box YE Pop Singles - 1985|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2019-03-26|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=26 de marzo de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190326081321/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1985YESP.html|deadurl=}}</ref>
|align="center"|57
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] ([[Cashbox|''Cashbox'' Top 100 Black Contemporary Singles]])<ref>{{Cita web|url=https://cashboxmagazine.com/archives-r/80s_files/1985YESR.html|título=Cash Box YE R&B; Singles - 1985|fechaacceso=2023-02-16|fecha=2022-05-26|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=26 de mayo de 2022|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220526171105/https://cashboxmagazine.com/archives-r/80s_files/1985YESR.html|deadurl=}}</ref>
|align="center"|21
|-
|}
=== Sucesión en listas ===
{{Sucesión 
| predecesor = «[[Rhythm of the Night (canción)|Rhythm of the Night]]» de [[DeBarge]]
| título     = {{bandera|USA}} U.S. ''[[Billboard]]'' [[Adult Contemporary (lista)|Adult Contemporary Tracks]] — Sencillo N°. 1
| período    = {{small|{{fecha|11|05|1985}} - {{fecha|24|05|1985}}}}
| sucesor    = «[[Suddenly (canción de Billy Ocean)|Suddenly]]» de [[Billy Ocean]]
}}

== Certificaciones y ventas ==
{|class="wikitable"
|-
!País
!Certificación 
!Ventas 
|-
|{{bandera|Reino Unido}} Reino Unido ([[British Phonographic Industry|BPI]])<ref>{{Cita web|url=https://www.bpi.co.uk/award/16101-1537-1|título=British single certifications – Sade – Smooth Operator|fechaacceso=2023-02-16|sitioweb=BPI|idioma=en-GB}}</ref>
|Plata 
|200,000
|-
|}

== Referencias ==
{{Refcomienza|colwidth=30em}}
{{Listaref}}
{{Reftermina}}

== Enlaces externos ==
*{{YouTube|OPgmQc3OkFs|«Smooth Operator» (official audio)}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos de 1984]]
[[Categoría:Sencillos de Epic Records]]
[[Categoría:Videos musicales dirigidos por Julien Temple]]
[[Categoría:Canciones de Sade]]