Edición de «Ruby Tuesday»

{{Ficha de sencillo
| nombre = Ruby Tuesday
| artista = [[The Rolling Stones]]
| Lado A = «[[Let's Spend the Night Together]]» <small>(Doble cara A)
| tipo = [[Sencillo]]
| álbum = [[Between the Buttons|Between the Buttons (versión norteamericana)]]
| lado B = 
| publicación = 13 de enero de 1967<ref>{{Obra citada|título=The Rolling Stones - Let's Spend The Night Together|url=http://www.45cat.com/record/45904|fechaacceso=2 de junio de 2017}}</ref>
| formato = [[7"]]
| grabación = noviembre - diciembre de 1966 en los Olympic Studios de [[Londres]], [[Inglaterra]]
| estilo = [[Pop barroco]]<ref>{{Cita web|url=http://www.pasadenastarnews.com/weekend/ci_22091693/steve-smith-wyman-and-taylor-join-rolling-stones|título=Steve Smith: Wyman and Taylor join the Rolling Stones onstage; Coldplay takes a break - Pasadena Star-News|fechaacceso=2 de junio de 2017|fecha=3 de diciembre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121203041259/http://www.pasadenastarnews.com/weekend/ci_22091693/steve-smith-wyman-and-taylor-join-rolling-stones|fechaarchivo=3 de diciembre de 2012}}</ref>
| duración = 3:14
| discográfica = [[Decca Records]], [[London Records]], [[ABKCO Records]]
| productor = [[Andrew Loog Oldham]]<br />Ingeniero: [[Glyn Johns]]
| certificación = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Archivo:Gold record icon.svg|15px]] 500 000
| listas = * # 1 <small>([[EUA]])</small>
* # 3 <small>([[RU]])</small>
| escritor = [[Mick Jagger]], [[Keith Richards]]
| director = 
| cronología = Sencillos de [[The Rolling Stones]]
| sencillo anterior = [[Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?]]
| sencillo actual = [[Let's Spend the Night Together]] / Ruby Tuesday
| sencillo posterior = [[We Love You]] / [[Dandelion]]
| añoA = 1966
| añoAc = 1967
| añoP = 1967
| miscelánea = {{Cronología extra
| álbum          = [[Between the Buttons|Between the Buttons (EUA)]]
| tipo           = álbum
| anterior       = [[Yesterday's Papers]]
| num_anterior   = 2
| actual         = Ruby Tuesday
| num_actual     = 3
| siguiente      = [[Connection (canción de The Rolling Stones)|Connection]]
| num_siguiente  = 4
}}
}}

{{Ficha de sencillo
| nombre = Ruby Tuesday (en vivo)
| artista = [[The Rolling Stones]]
| álbum = [[Flashpoint (álbum)|Flashpoint]]
| publicación = 24 de mayo de 1991
| formato = [[7"]], [[casete]], [[CD]]
| grabación = 27 de febrero de 1990
| duración = 3:31
| discográfica = [[Rolling Stones Records]]
| productor = [[Chris Kimsey]], [[The Glimmer Twins]]
| listas = * # 59 <small>([[Reino Unido|RU]])</small>
| escritor = [[Mick Jagger|Jagger]]/[[Keith Richards|Richards]]
| director = 
| sencillo anterior = [[Highwire]]
| sencillo actual = Ruby Tuesday (en vivo)
| sencillo posterior = [[Love Is Strong]]
| añoA = 1991
| añoAc = 1991
| añoP = 1994
}}

«'''Ruby Tuesday'''» —en [[Idioma español|español]]: «Martes Rubí»— es una canción de la banda [[Inglaterra|inglesa]] de [[música rock|rock]] [[The Rolling Stones]], lanzada en enero de 1967. Escrita originalmente por [[Keith Richards]] y [[Brian Jones (músico)|Brian Jones]], aunque aparece acreditada a nombre de [[Mick Jagger|Jagger]]/Richards.<ref name="ruby">{{cita libro|apellidos=Vázquez|nombre=Gustavo|título=The Rolling Stones: Bailando con el Diablo|año=2005|editorial=Trafford Publishing|isbn=155395677X}} Página 40</ref> Junto con «[[Let's Spend the Night Together]]», alcanzó el puesto número 1 en Estados Unidos y el número 3 en el Reino Unido. Fue incluida en la versión americana del álbum ''[[Between the Buttons]]'' (en el Reino Unido, los sencillos normalmente eran excluidos de los álbumes de estudio).

En el 2004, la revista ''[[Rolling Stone]]'' clasificó la canción en el lugar #303 en su [[Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos]].<ref>{{cita publicación|título=Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time|url=http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-rolling-stones-ruby-tuesday-20110526|magazine=Rolling Stone|fecha=7 de abril de 2011|fechaacceso=1 de octubre de 2015}}</ref> 

El título de la canción fue usado para el nombre de una conocida cadena de [[restaurantes]] norteamericanos.

== Inspiración ==
La canción es una triste despedida de una groupie llamada [[Linda Keith]], en ese entonces primera novia formal de Keith Richards, que había seguido a la banda desde sus inicios y que con el tiempo llegó a establecer una relación formal con el guitarrista. Cuando se vio atrapada en el mundo de drogas y excesos de los Stones, el mismo Keith le habló a sus padres para que la rescataran.<ref>''Life'' (2010), Keith Richards, pp. 186–187</ref><ref name="tioos-ruby" />

Bill Wyman afirma en su libro ''[[Rolling with the Stones]]'' que las letras fueron escritas por Keith Richards con la ayuda de Brian Jones en la composición musical. Sin embargo, [[Marianne Faithfull]] lo recuerda de manera diferente; Según ella, Brian Jones presentó una versión temprana de esta melodía al resto de los Rolling Stones.<ref>"Brian Jones", ''Mojo'' Magazine, July 1999, p.75</ref> Según [[Victor Bockris]], Richards llegó con la pista básica y las palabras, y terminó la canción con Jones en el estudio.<ref>Bockris, Keith Richards, 1993, p.93-94</ref> 

Keith Richards dijo por su parte en una entrevista hecha por la ''[[Rolling Stone]]'' en 1971, que él escribió la canción en un cuarto de hotel de [[Los Ángeles]] a principios de 1966.<ref name="greenfield71">{{Obra citada|nombre=Robert|fecha=1971-08-19|editorial=Rolling Stone|pub-periódica=Rolling Stone||apellido=Greenfield|title=The Rolling Stone Interview: Keith Richards}}</ref>

== Grabación ==
El corte fue grabado entre el 8 de noviembre y 13 de diciembre de 1966 en los Olympic Studios de [[Londres]], [[Inglaterra]] durante las grabaciones del que sería su siguiente álbum de estudio, ''Between the Buttons''. En la presente pista, Jones toca [[flauta]] y el [[contrabajo]], [[Bill Wyman]], pulsando las cuerdas contra el diapasón, y Keith Richards, frotando las cuerdas. En el [[piano]] participa [[Jack Nitzsche]], productor, compositor y cantante conocido por su trabajo con el productor [[Phil Spector]].<ref name="tioos-ruby">{{Cita web |apellido=McPherson |nombre=Ian |título=Track Talk: Ruby Tuesday |url=http://www.timeisonourside.com/SORuby.html |fechaacceso=17 de marzo de 2008 | }}</ref>

== Lanzamiento y legado ==
«Ruby Tuesday» fue lanzado como el lado B de «Let's Spend the Night Together» el 13 de enero de 1967. Debido a la polémica de las letras del lado A, «Ruby Tuesday» ganó más aire en las emisoras y terminó trepando a lo más alto ambos lados del Atlántico.<ref name="AMG">{{Allmusic|class=song|id=t2770339|label="Let's Spend the Night Together"}}</ref> La canción encabezó la lista estadounidense [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], mientras que alcanzó el número 3 en la lista no oficial de sencillos del Reino Unido.

Una semana después de su lanzamiento, «Ruby Tuesday» fue incluida en la versión estadounidense de ''Between the Buttons'', no incluidas en la versión británica por la política de las compañías discográficas de no incluir los sencillos en un álbum. Más tarde en el año, apareció en el álbum compilatorio ''[[Flowers (álbum de The Rolling Stones)|Flowers]]''. Debido a su éxito, la canción se convirtió en un elemento básico en las compilaciones de la banda, siendo incluido en ''[[Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2)]]'' (1969), ''[[Hot Rocks 1964-1971]]'' (1971), [[Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones|''Rolled Gold'']] (1975), en su versión mono en ''[[Singles Collection: The London Years]]'' (1989), en ''[[Forty Licks]]'' (2002) y en el más reciente ''[[GRRR!]]'' (2012)

Una presentación en vivo que grabada en el ''[[Steel Wheels/Urban Jungle Tour]]'' aparece como sencillo en el álbum en directo ''[[Flashpoint (álbum)|Flashpoint]]'' en 1991. En julio del 2013, una interpretación en vivo fue grabada para ''[[Hyde Park Live|Sweet Summer Sun: Hyde Park Live]]''.

== En directo ==
La canción se tocó en la gira [[The Rolling Stones European Tour 1967|European Tour 1967]]. Pasaron 23 años hasta que fue incluida de nuevo en una gira, la [[Steel Wheels/Urban Jungle Tour]] de 1989-90. Volvería 8 años después en el [[Bridges to Babylon Tour]] en 1997-98, y en el [[No Security Tour]] de 1999. Apareció de forma intermitente en el [[Licks Tour]], en 2003, en el [[A Bigger Bang Tour]] de 2005-07, y desde la segunda mitad del [[50 & Counting|50 & Counting Tour]], en 2013, no falta en una gira de los [[The Rolling Stones|Stones]].

==Personal==
Acreditados:<ref>{{cita web|url=http://www.iorr.org/talk/read.php?1%2C1981905|título=Archived copy|fechaacceso=3 de enero de 2017|deadurl=yes|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150416095716/http://www.iorr.org/talk/read.php?1,1981905|fechaarchivo=16 de abril de 2015|autor=|enlaceautor=|fecha=|idioma=|editorial=|sitioweb=}}</ref><ref>The Rolling Stones - ''40 Licks CD''</ref><ref>''Stone Alone'' - Bill Wyman, Da Capo Press; 1997, ISBN 978-0306807831</ref><ref>''Rolling with the Stones'', Bill Wyman,   DK; 2002, ISBN 978-0751346466</ref>
* [[Mick Jagger]]: voz, coros, pandereta
* [[Keith Richards]]: bajo, guitarra acústica de 12 cuerdas, coros
* [[Brian Jones (músico)|Brian Jones]]: flauta dulce, piano, coros
* [[Bill Wyman]]: contrabajo, bajo
* [[Charlie Watts]]: batería
* [[Jack Nitzsche]]: piano

==Posicionamiento en las listas==
===Sencillo en las listas semanales===
{|class="wikitable sortable"
|-
! style="width:20em;"|Lista (1967)
!Mejor<br />posición
|-
|-
|{{bandera2|Australia}} 
| style="text-align:center;"|3
|-
|{{bandera2|Canadá}} ([[RPM (revista)|''RPM'']])<ref>{{Cita web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.10044&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.10044.gif&Ecopy=nlc008388.10044|título=Image : RPM Weekly|fechaacceso=2 de junio de 2017|apellido=Canada|nombre=Library and Archives|fecha=17 de julio de 2013|idioma=en}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
|{{bandera2|Estados Unidos}} ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com/artist/419005/rolling-stones/chart?f=379|título=The Rolling Stones - Chart history {{!}} Billboard|fechaacceso=2 de junio de 2017|idioma=en|sitioweb=www.billboard.com}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|{{bandera2|Estados Unidos}} ([[Cashbox|''Cash Box'']] Top 100)<ref>{{Cita web|url=http://tropicalglen.com/Archives/60s_files/19670225.html|título=Cash Box Top 100 2/25/67|fechaacceso=2 de junio de 2017|sitioweb=tropicalglen.com|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20161009151228/http://tropicalglen.com/Archives/60s_files/19670225.html|fechaarchivo=9 de octubre de 2016}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|{{bandera2|Irlanda}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{Cita web|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Ruby+Tuesday|título=The Irish Charts - All there is to know|fechaacceso=2 de junio de 2017|apellido=http://www.fireballmedia.ie|nombre=Jaclyn Ward - Fireball Media Group -|sitioweb=irishcharts.ie|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20161009151039/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Ruby+Tuesday|fechaarchivo=9 de octubre de 2016}}</ref>
| style="text-align:center;"|6
|-
|{{bandera2|Reino Unido}} ([[UK Singles Chart]])
| style="text-align:center;"|3
|-
|}

===Sencillo en las listas de fin de año===
{| class="wikitable sortable"
|-
!align="left"|Listas (1967)
! style="text-align:center;"|Mejor<br />posición
|-
|{{bandera2|Canadá}} ([[RPM (revista)|''RPM'']])<ref>{{cite web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.100151&type=1&interval=24&PHPSESSID=dtlhqtcdftn9t40n27r4hds2h0 |title=Item Display - RPM - Library and Archives Canada |website=Collectionscanada.gc.ca |date= |accessdate=1 de octubre de 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160812082630/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.100151&type=1&interval=24&PHPSESSID=dtlhqtcdftn9t40n27r4hds2h0 |archivedate=12 de agosto de 2016 }}</ref>
| style="text-align:center;"|5
|-
|{{bandera2|Estados Unidos}} ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref>{{cite web|url=http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1967.htm |title=Top 100 Hits of 1967/Top 100 Songs of 1967 |website=Musicoutfitters.com |date= |accessdate=1 de octubre de 2016}}</ref>
| style="text-align:center;"|24
|}

== Otras versiones ==
* 1967: el cantante francés [[Richard Anthony]] lanzó una versión francesa bajo el título «Fille Sauvage». Su versión fue incluida en un álbum como pista anterior a su gran éxito ''Aranjuez, Mon Amour''.
* 1968: [[Rotary Connection]] lanzó una versión de la canción en el álbum homónimo, ''Rotary Connection''.
* 1969: Oliver lanzó una versión de la canción en su álbum ''Good Morning Starshine''.
* 1970: [[Melanie Safka|Melanie]] grabó «Ruby Tuesday» para su álbum de 1970 ''Candles in the Rain''. El sencillo obtuvo gran éxito en el Reino Unido. Años más tarde, grabó una segunda versión de la canción para su álbum de 1978 ''Ballroom Streets''.
* 1970: [[Pozo-Seco Singers]], con [[Don Williams]], lanzó una versión de la canción en su cuarto álbum, ''Spend Some Time with Me''.
* 1984: La banda escocesa [[Nazareth]] la grabó como segundo track de su disco "[[The Catch]]".
* 1989: [[Julian Lennon]] lanzó una versión de la canción en el álbum recopilatorio titulado ''The Wonder Years: Music from the Emmy Award-Winning Show & Its Era'', una banda sonora para la serie de televisión "[[The Wonder Years]]".
* 1993: [[Rod Stewart]] grabó una versión de la canción que se incluyó en su álbum recopilatorio de 1993 ''Lead Vocalist''. Como single alcanzó el no. 11 en el Reino Unido y el 19 en Irlanda.
* 1994: [[Marianne Faithfull]] lanzó una versión de la canción en el álbum ''Symphonic Music of The Rolling Stones'', de la [[Orquesta Sinfónica de Londres|London Symphony Orchestra]].
* 1999: [[Franco Battiato]] grabó una versión de la canción para su álbum "Fleurs"

== Véase también ==
* [[Anexo:Discografía de The Rolling Stones]]

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* {{CanciónMetroLyrics|rolling-stones|ruby-tuesday}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos de 1967]]
[[Categoría:Sencillos de 1991]]
[[Categoría:Sencillos de The Rolling Stones]]
[[Categoría:Sencillos de Decca Records]]
[[Categoría:Sencillos de London Records]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Billboard Hot 100]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Alemania]]
[[Categoría:Canciones de 1967]]
[[Categoría:Canciones en inglés]]
[[Categoría:Canciones de The Rolling Stones]]
[[Categoría:Canciones compuestas por Jagger-Richards]]
[[Categoría:Canciones producidas por Andrew Loog Oldham]]
[[Categoría:Canciones de Scorpions]]
[[Categoría:Canciones de Rod Stewart]]
[[Categoría:Canciones de Marianne Faithfull]]