Edición de «One Time»

{{Ficha de sencillo
| nombre = One Time
| carátula = 
| artista = [[Justin Bieber]]
| tipo = Sencillo
| álbum = [[My World (EP de Justin Bieber)|My World]]
| publicación = 18 de mayo de 2009
| formato = [[Sencillo en CD]], [[descarga digital]]
| grabación = 2009; Triangle Sound Studios <br /><small>([[Savannah, Georgia]])</small> <br />The Boom Boom Room <br /><small>([[Burbank, California]])</small>
| género = [[Teen pop]], [[R&B]]<ref name="AboutArticle">{{cita web|url=http://top40.about.com/od/singles/gr/justinbieberonetime.htm|título=Justin Bieber- "One Time"|idioma=inglés|apellido=Lamb|nombre=Bill|editorial=About.com|fechaacceso=30 de agosto de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091006054125/http://top40.about.com/od/singles/gr/justinbieberonetime.htm|fechaarchivo=6 de octubre de 2009}}</ref>
| duración = 3:36
| discográfica = [[Island Def Jam Music Group]], RBMG
| escritor = [[Christopher Stewart|Christopher «Tricky» Stewart]], [[Terius Nash|Terius «The-Dream» Nash]], James Bunton, Corron Cole, Thabiso Nkhereanye
| productor = Christopher «Tricky» Stewart, Kuk Harrell, James Bunton, Corron Cole, Thabiso Nkhereanye<ref name="Álbum notes">Justin Bieber - ''[[My World (EP de Justin Bieber)|My World]]'' (2009) notas, distribuido por [[The Island Def Jam Music Group]].</ref>
| certificación = Oro <small>([[Australia]] y [[Nueva Zelanda]])</small><br /> Platino <small>([[Canadá]] y [[Estados Unidos]])</small>
| listas = 
| cronología = [[Justin Bieber]]
| sencillo anterior = 
| sencillo actual = One Time
| sencillo posterior = [[One Less Lonely Girl]]
| añoA = 
| añoAc = 2009
| añoP = 2009
| miscelánea = {{Video musical externo|{{YouTube|CHVhwcOg6y8|«One Time»}}}}
{{Cronología extra
|álbum              = [[My World (EP de Justin Bieber)|My World]] 
|tipo               = [[EP]]
|anterior           = 
|num_anterior       = 
|actual             = '''One Time'''
|num_actual         = 1
|siguiente          = Favorite Girl
|num_siguiente      = 2
}}
}}

'''«One Time»''' es una canción interpretada por el [[cantante]] [[Canadá|canadiense]] [[Justin Bieber]]. La canción fue escrita por [[Christopher "Tricky" Stewart|Christopher «Tricky» Stewart]], [[Terius Nash|Terius «The-Dream» Nash]], y Kuk Harrell, y producida por estos último tres, en colaboración con el dúo JB & Corron. Es el primer sencillo de su ''EP'' debut, ''[[My World (EP de Justin Bieber)|My World]]''.<ref name="chart positions">{{cita web|url=http://www.reuters.com/article/musicNews/idUSTRE56I2BM20090719|obra=[[Reuters]]|editorial=reuters.com|fecha=19 de julio de 2009|idioma=inglés|autor=Herrera, Monica|título="Time" is right for teen singer Justin Bieber|fechaacceso=30 de agosto de 2012}}</ref> Fue lanzada por primera vez en formato ''[[airplay]]'' el 18 de mayo de 2009,<ref name="Airplaydate">{{cita web|url=http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239|título=Available for Airplay|idioma=inglés|editorial=FMQB|fechaacceso=30 de agosto de 2012|fechaarchivo=1 de enero de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100101161507/http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239|deadurl=yes}}</ref> también fue lanzada a través de [[descarga digital]] en los [[Estados Unidos]] y [[Canadá]] el 7 de julio de 2009, y posteriormente fue lanzada en varios países durante el otoño de 2009. Una versión acústica de la canción, llamada edición ''My Heart'' fue puesta en venta en [[ITunes Store|iTunes]] el 22 de diciembre de 2009.<ref name="Acoustic">{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/articles/1628698/20091222/bieber_justin.jhtml|título=Justin Bieber Drops Acoustic Version of 'One Time'.|idioma=inglés|apellido=Anderson|nombre=Kyle|obra=[[MTV]].com|fecha=22 de diciembre de 2009|fechaacceso=30 de agosto de 2012|fechaarchivo=21 de septiembre de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100921105300/http://www.mtv.com/news/articles/1628698/20091222/bieber_justin.jhtml|deadurl=yes}}</ref> La canción cuenta con un ritmo moderado de [[pop]] y ''[[Rythm and blues|R&B]]'' e influencias de ''[[hip hop]]'', y habla sobre un amor joven.

La canción recibió críticas positivas de los críticos contemporáneos, elogiando su producción, su voz y la calidad de la letra. La canción fue un éxito comercial, alcanzando el ''top 20'' en Canadá, Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia y Nueva Zelanda y también entró en varias listas de otros países. La canción fue certificada [[disco de platino]] en Canadá y los Estados Unidos, por la [[Canadian Recording Industry Association]] (CRIA) y la [[Recording Industry Association of America]] (RIAA), respectivamente.<ref name="anderson">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1622464/20090928/bieber_justin.jhtml|título=Justin Bieber Goes Platinum in Canada, Preps Second Single|idioma=inglés|apellido=Anderson|nombre=Kyle|fecha=28 de septiembre de 2009|obra=[[MTV]].com|fechaacceso=30 de agosto de 2012|fechaarchivo=2 de abril de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100402095323/http://www.mtv.com/news/articles/1622464/20090928/bieber_justin.jhtml|deadurl=yes}}</ref><ref name="RIAA" /> El video musical retrata a Bieber en una fiesta, y la aparición especial de su amigo mentor, [[Usher]] y su amigo de la vida real, Ryan Butler. A partir de enero del 2010, el video había sido visto por más de 100 millones de veces en [[Internet]].<ref name="CTVarticle">{{cita web|url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20091231/w5_bieber_100102/20100102?s_name=W5&no_ads=|título=Leave it to Bieber: 15-year-old taking pop world by storm|idioma=inglés|editorial=CTV|fecha=2 de enero de 2010|fechaacceso=30 de agosto de 2012|fechaarchivo=7 de enero de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100107085409/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20091231/w5_bieber_100102/20100102?s_name=W5&no_ads=|deadurl=yes}}</ref> Bieber interpretó la canción en una serie de presentaciones en vivo incluyendo ''[[Today (programa de televisión)|The Today Show]]'', ''[[The Ellen DeGeneres Show]]'' y ''[[Good Morning America]]''.

== Antecedentes ==
[[Archivo:2009 Justin Bieber NYC 1.JPG|thumb|left|180px|Bieber durante una presentación en [[Nueva York]] como parte de la promoción del sencillo.]]
Luego de que Bieber fuera descubierto en [[YouTube]] por Scooter Braun —su actual ''manager'', su mudanza de [[Stratford (Ontario)|Stratford, Ontario]] a [[Atlanta, Georgia]] y de conocer a [[Usher]] y firmar con [[Island Records]],<ref name="mitchell">{{cita web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/usher-introduces-teen-singer-justin-bieber-1003966989.story#/bbcom/news/usher-introduces-teen-singer-justin-bieber-1003966989.story|título=Usher Introduces Teen Singer Justin Bieber|idioma=inglés|apellido=Mitchell|nombre=Gail|fecha=28 de abril de 2009|obra=[[Billboard (revista)|Billboard]]|fechaacceso=27 de octubre de 2012}}</ref> Braun comenzó a buscar a varios productores con los cuales pudieran trabajar en el debut de Bieber.<ref>{{cita vídeo |título= Justin Bieber: Never Say Never |persona= [[Justin Bieber]] |año= 2011 |url= http://www.justinbieberneversaynever.com/ |medio= [[DVD]], [[Blu-ray]] |editorial= [[Paramount Pictures|Paramount Home Entertainment]] |localización=  |fechaacceso= 27 de octubre de 2012 |id=  |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20121102022455/http://www.justinbieberneversaynever.com/ |fechaarchivo= 2 de noviembre de 2012 }}</ref> La canción fue escrita para el cantante canadiense por los productores veteranos [[Christopher "Tricky" Stewart|Christopher «Tricky» Stewart]] y [[The-Dream|Terius «The-Dream» Nash]] en colaboración con Kuk Harrell de RedZone Entertainment, como su sencillo debut.<ref name="AboutArticle"/> Antes de que se produjera y escribiera el debut de Bieber, Stewart y Nash habían recientemente hecho varios éxitos como «[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]» de [[Beyoncé]],<ref name="Beyonce Album notes">[[Beyoncé]] - ''[[I Am... Sasha Fierce]]'' (2008) notas, distribuido por [[Columbia Records]].</ref> «[[Obsessed (canción de Mariah Carey)|Obsessed]]» de [[Mariah Carey]],<ref name=mariahsong>{{cita web|url=http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9289/title.the-dream-talks-auto-tune-mariah-s-answer-record|título=The-Dream Talks Auto-Tune, Mariah's Answer Record|idioma=inglés|apellido=Burgess|nombre=Omar|obra=HipHopDX|fecha=11 de junio de 2009|fechaacceso=12 de octubre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090615040204/http://www.hiphopdx.com/index/news/id.9289/title.the-dream-talks-auto-tune-mariah-s-answer-record|fechaarchivo=15 de junio de 2009}}</ref> «[[Fabolous#Singles|Throw It in the Bag]]» de [[Fabolous]],<ref name="Loso's Way
">{{cita web|url=http://www.metacritic.com/music/losos-way/fabolous|título=Loso's Way Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic|idioma=inglés|obra=[[Metacritic]]|fechaacceso=12 de octubre de 2012}}</ref> entre otros. «One Time» fue producida por Stewart y el duo de producción JB & Corron, mientras Harrell realizó la [[Mezcla (audio)|mezcla vocal]].<ref name="BillboardArticle1" /> James Bunton y Corron Cole también recibieron créditos de la escritura de la canción al igual que Thabiso Nkhereanye. Bieber grabó la canción en los estudios RedZone's Triangle Sound en [[Savannah, Georgia]], Bieber también grabó algunas partes de la pista en los estudios Boom Boom Room en [[Burbank, California]]. El mezclado se realizó en [[Atlanta, Georgia|Atlanta]] en los estudios Silent Sound por Dave Pensado y Jaycen-Joshua Fowler.

== Estructura ==
«One Time» se describe como un «ritmo moderadamente lento».<ref name="sheet">{{cita web|url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/scorch.asp?ppn=SC0140290|título=Justin Bieber- One Time|obra=Musicnotes|idioma=inglés|editorial=[[Alfred Publishing]]|fechaacceso=17 de septiembre de 2012}}</ref> ''[[Washington Post]]'' la llamó como una «pista modesta de club», junto con «[[Love Me (canción de Justin Bieber)|Love Me]]».<ref>{{cita web|título=Quick Spins: Reviews of albums by Justin Bieber, Clipse and Animal Collective|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/12/07/AR2009120703786.html?sid=ST2009120801387|fechaacceso=17 de septiembre de 2012|obra=[[The Washington Post]]|fecha=8 de diciembre de 2009|idioma=inglés|editorial=The Washington Post Company}}</ref> [[About.com]] lo describió como un «sólido ritmo [[Tempo|''mid''-tempo]]».<ref name="AboutArticle" /> La canción está compuesta en la tonalidad de [[Do menor|''do'' menor]].<ref name="sheet" /> «One Time» tiene un ritmo moderado, la [[Introducción (música)|introducción]] y el [[outro]] son cantadas en un formato canta y cuenta, en el cual Bieber lo manifestaba repetitivamente en la frase ''Me plus you/Imma tell you one time'' («tú y yo, te lo voy a decir de una vez»). Los [[verso]]s se cantan con el apoyo de infusos ritmos [[Sonido grave|graves]] de [[Rythm and blues|R&B]] combinados con [[Cuerda (música)|ligeros instrumentos de cuerdas]] de fondo en el mismo ritmo moderado antes de que el [[Puente (música)|puente]] se prepare para el [[estribillo]] a través de las líneas ''Your World Is My World/ My Fight Is Your Fight/ My Breath Is Your Breath/ And Your Heart'' («Tu mundo es mi mundo/ mi lucha es tu lucha,/mi aliento es tu aliento/ y tu corazón»).<ref name="BillboardArticle1"/> El acompañamiento en el puente no es muy diferente al del resto de la canción, pero el ritmo se hace algo más lento antes del [[Coro (música)|coro]] y el ''outro''.<ref name="sheet" /><ref name="BillboardArticle1"/>

== Video musical ==
[[Archivo:Usher Raymond by Sandra Alphonse.jpg|thumb|180px|[[Usher]], mentor musical y amigo de Bieber, aparece en el vídeo.]]
El vídeo musical, dirigido por [[Vashtie Kola]], fue publicado por la cuenta oficial en [[YouTube]] de Bieber el 13 de junio de 2009, casi un mes antes de que el sencillo fuese lanzado en [[iTunes]].<ref name=Va$htie>{{cita web|url=http://www.vashtie.com/#/work/|título=Va$htie - WORK|idioma=inglés|fechaacceso=5 de octubre de 2012|editorial=vashtie.com}}</ref> [[Usher]] y Ryan Butler, uno de sus amigos más cercanos de Bieber, aparecieron en el vídeo.<ref name="EWarticle">{{cita web|url=http://music-mix.ew.com/2009/07/08/justin-bieber-will-one-time-make-him-this-summers-underage-romeo/|título=Justin Bieber: Will 'One Time' make him this summer's underage Romeo?|idioma=inglés|editorial=[[Entertainment Weekly]]|fecha=8 de julio de 2009|fechaacceso=5 de octubre de 2012}}</ref> El vestuario de Bieber cuenta con una [[sudadera]] gris con capucha.<ref name="music video">{{cita web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/justin-bieber-s-time-is-now-1003995323.story#/bbcom/news/justin-bieber-s-time-is-now-1003995323.story|obra=[[Billboard (revista)|Billboard]]|editorial=billboard.com|fecha=20 de julio de 2009|autor=Herrera, Monica|título=Justin Bieber's 'time' is now|idioma=inglés|fechaacceso=5 de octubre de 2012}}</ref> A partir de enero de 2010, el video había sido visto por más de 100 millones de veces en Internet.<ref name="CTVarticle" /> Bieber hizo un comentario que dice que «fue realmente genial ir de mi [[webcam]] a vídeos profesionales»<ref name="music video"/> En una entrevista con ''[[Entertainment Weekly]]'' acerca del vídeo, Leah Greenblat dijo: «Bieber parece compartir muchas de las cualidades que hicieron que sus ídolos del Pop/R&B se hallan convertido en grandes estrellas, como una voz clara y flexible, estilos de un muchacho [[Pin-up|''pinup'']], y habilidades instrumentales de buena fe».<ref name="EWarticle" />

En el video musical, Usher, Bieber y Butler todos se presentan como los dos últimos están en la casa de Usher, jugando [[videojuegos]], Bieber recibe una llamada telefónica de Usher, en la que le pregunta si podía observar la casa hasta que él vuelva. Tras ponerse de acuerdo, Bieber tiene una fiesta en la casa y trata de acercarse a una chica en particular, interpretada por Kristen Rodeheaver, pero está decepcionado porque creía que había un vínculo, pero al final del vídeo cuando se sientan juntos en la piscina, Rodeheaver besa a Bieber en la mejilla, luego ella se va.<ref name="music video"/>

== Interpretaciones en directo ==
La primera presentación de la canción fue en el programa europeo ''[[The Dome]]''. También interpretó «One Time» en MTV VMAs Tour procedente a los [[Anexo:MTV Video Music Awards 2009|MTV Video Music Awards]] de 2009, el 26 de septiembre de 2009 se presentó en el programa ''[[The Next Star]]'' de la cadena de televisión canadiense [[YTV]], y en ''[[Today (programa de televisión)|The Today Show]]''.<ref name="anderson"/><ref name="VMATour">{{cita web|url=http://www.mtv.com/videos/misc/434200/one-time-live.jhtml|título=Justin Bieber performs "One Time" live on mtvU's VMA Tour 24 de noviembre del 2009|idioma=inglés|fecha=9 de noviembre  de 2009|obra=[[MTV]].com|fechaacceso=12 de octubre de 2012|fechaarchivo=30 de junio de 2012|urlarchivo=https://archive.today/20120630/http://www.mtv.com/videos/misc/434200/one-time-live.jhtml|deadurl=yes}}</ref><ref name="Island DefJam article">{{cita noticia|url=http://www.islanddefjam.com/artist/news_single.aspx?nid=5118&artistID=7342|título=The Today Show + Justin Bieber = Awesome|idioma=inglés|fecha=11 de septiembre de 2009|obra=Island DefJam |fechaacceso=12 de octubre de 2012}}</ref> Bieber también interpretó la canción en ''[[The Ellen DeGeneres Show]]'' el 3 de noviembre de 2009,<ref>{{cita web|título=Justin Bieber {{!}} EllenTV.com|url=http://www.ellentv.com/artists/justin-bieber/|fechaacceso=12 de octubre de 2012|idioma=inglés|editorial=Yahoo! Lifestyles Network|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120929124031/http://www.ellentv.com/artists/justin-bieber/|fechaarchivo=29 de septiembre de 2012}}</ref> en ''[[Good Morning America]]'' el 15 de noviembre de 2009,<ref>{{cita web|título=VIDEO: Justin Bieber On Good Morning America|url=http://www.celebuzz.com/2009-11-15/video-justin-bieber-on-good-morning-america/|fechaacceso=12 de octubre de 2012|obra=CELEBUZZ|fecha=15 de noviembre de 2009|idioma=inglés}}</ref>  en ''[[Lopez Tonight]]'' el 17 de noviembre de 2009,<ref>{{cita web|autor=Aaron D. Settipane|título=Justin Bieber: My Universal CityWalk World|url=http://www.justjaredjr.com/2009/11/18/justin-bieber-my-universal-citywalk-world/|fechaacceso=12 de octubre de 2012|obra=Justjaredjr.com|fecha=18 de noviembre de 2009|idioma=inglés}}</ref> y ''[[The Wendy Williams Show]]'' el 27 de noviembre de 2009.<ref>{{cita web|título=Wendy Chats with Justin Bieber|url=http://www.wendyshow.com/2009/12/30/justin-bieber-wendy-williams-show/|fechaacceso=12 de octubre de 2012|obra=The Wendy Williams Show|fecha=30 de diciembre de 2009|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111128143851/http://www.wendyshow.com/2009/12/30/justin-bieber-wendy-williams-show/|fechaarchivo=28 de noviembre de 2011}}</ref> Bieber también interpretó la canción como acto de apertura en la gira de [[Taylor Swift]] [[Fearless Tour]] en 2009.<ref name="MTVFoot">{{cita web|url=http://newsroom.mtv.com/2009/11/24/justin-bieber-injury/|título=Justin Bieber Breaks Foot at London Concert|idioma=inglés|obra=[[MTV]].com|fecha=24 de noviembre de 2009|fechaacceso=12 de octubre de 2012|fechaarchivo=28 de diciembre de 2009|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091228175005/http://newsroom.mtv.com/2009/11/24/justin-bieber-injury|deadurl=yes}}</ref> Después de las apariciones en televisión, y la gira promocional [[Urban Behavior Tour]], Bieber viajó por Europa para promocionar el álbum, antes de regresar a Norteamérica para continuar con su gira promocional. Bieber interpretó la canción en Las Vegas en el cincierto de final de año ''Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest'' el 31 de diciembre de 2009.<ref name="DailyContributor">{{cita web|url=http://dailycontributor.com/justin-bieber-and-selena-gomez-sings-one-less-lonely-girl/10113/|título=Justin Bieber and Selena Gomez sing “One Less Lonely Girl”|idioma=inglés|editorial=DailyContributor|fecha=1 de enero de 2012|fechaacceso=12 de octubre de 2012|fechaarchivo=8 de marzo de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110308172913/http://dailycontributor.com/justin-bieber-and-selena-gomez-sings-one-less-lonely-girl/10113/|deadurl=yes}}</ref> También se realizó una versión acústica de la canción en ''[[The Early Show]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.cbsnews.com/stories/2010/02/05/earlyshow/leisure/music/main6177327.shtml|título=Justin Bieber Fever Hits Miami|editorial=[[CBS News]].com|fecha=5 de febrero de 2012|fechaacceso=12 de octubre de 2012}}</ref> Bieber interpretó la versión acústica de la canción cuando fue estrella invitada en ''[[True Jackson, VP]]'', durante una sesión en vivo con [[MTV]].<ref name="Acoustic" />

== Recepción ==
=== Comentarios de la crítica ===
Bill Lamb de [[About.com]] llamó a la canción un «inicio perfecto para la carrera de Justin Bieber"», dijo que la canción tenía un efecto de un joven [[Chris Brown (cantante)|Chris Brown]], y elogió la producción de The-Dream y Tricky Stewart para el sencillo contemporáneo y comercial. Sin embargo Lamb criticó a la canción por ser demasiado «genérica», y que Bieber tenía poco espacio para mostrar su voz.<ref name="AboutArticle"/> Michael Menachem de ''[[Billboard]]'' la llama como «una canción pop distintiva de que también sirve para un frecuente adolescente de ''[[hip hop]]'' estético". También comparó a Bieber con Brown en la pista, y dijo que «el tenor [de Bieber] trae a la mente el debut vocal [de Brown] en "[[Run It!]]" en 2005, cuando también él tenía 15 años y en la cima del estrellato». A diferencia de Lamb, Menachem dijo que la canción «le dio a la voz de Bieber mucho espacio para brillar como él con confianza se irrumpe en el coro».<ref name="BillboardArticle1">{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/news/justin-bieber-one-time-1003999823.story|título=Justin Bieber, "One Time"|apellido=Menachem|nombre=Michael|idioma=inglés|editorial=[[Billboard (revista)|Billboard]]|fechaacceso=7 de octubre de 2009}}</ref> Leah Greenblat de ''[[Entertainment Weekly]]'' nombró a la canción como una de las más populares del otoño de 2009, diciendo que «la legalidad pop-soul de Bieber con esta crónica refrescantemente apropiada para la edad del amor joven.».<ref>{{cita web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20309498,00.html|título=Fall's Hottest New Songs|apellido=Greenblatt|nombre=Leah|idioma=inglés|editorial=Entertainment Weekly|fecha=2 de octubre de 2009|fechaacceso=21 de septiembre de 2012|fechaarchivo=2 de junio de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130602070923/http://www.ew.com/ew/article/0,,20309498,00.html|deadurl=yes}}</ref> Kyle Anderson de [[MTV]] dijo que la versión acústica de la canción «despoja de lejos a los sintetizadores de la pista original y la tecnología y deja sólo la capacidad vocal de Bieber».<ref name="Acoustic" />

=== Desempeño comercial ===
En [[Norteamérica]], la canción entró tranquilamente en el número 95 en el [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] en la semana del 25 de julio de 2009. La canción se mantuvo en la lista durante casi seis meses antes de que alcanzara el número 20 en la lista. Aunque la canción no ganó ningún impulso hasta el final de 2009, la canción llegó al número 89 en la lista de final de año de ''[[Billboard]]'', también consiguió el puesto número 81 en la de fin de año [[Canadian Hot 100]]. También fue número 75 en la de fin de año [[Hot Digital Songs]].<ref name="YearEnd">{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2009&begin=81&order=position|título=Billboard Year-End Singles Chart|idioma=inglés|obra=[[Billboard]]|editorial=Nielsen Business Media, Inc|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref> Después de permanecer fuera de los primeros 20 de la lista durante unas semanas, en la semana del 9 de enero de 2010, debido al lanzamiento de «One Time: My Heart Edition» en [[iTunes]], y el aumentó las ventas de ''[[My World (EP de Justin Bieber)|My World]]'', la canción hizo un salto de treinta posiciones del 47 al 17, alcanzando su máxima posición en la lista ''Billboard'' Hot 100.<ref name="Billboard1">{{cita web|url=http://www.billboard.com/news/ke-ha-controls-hot-100-summit-for-a-second-1004055965.story#/news/ke-ha-controls-hot-100-summit-for-a-second-1004055965.story|título=Ke$ha Controls Hot 100 Summit For A Second Week|idioma=inglés|obra=Billboard|editorial=Nielsen Business Media, Inc |fecha=31 de diciembre de 2012|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref> La canción alcanzó su punto máximo, en la posición número 32 en la lista [[Radio Songs|Hot 100 Airplay]] de ''Billboard''.<ref name="MileyJustin">{{cita web|url=http://www.theentertainmentempire.com/2009/11/justin-goes-head-to-head-with-miley.html|título=Justin Goes Head to Head With Miley|idioma=inglés|obra=The Entertainment Empire|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref> La canción también alcanzó el puesto número 14 en [[Pop Songs]].<ref>{{cita web|url=http://acharts.us/us_airplay_top_100/2009/29|título=U.S. Airplay Chart|idioma=inglés|obra=acharts.us|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref><ref name="PopSongs">{{cita web|url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/justin-bieber/one-time/14324329|título=One Time profile at Billboard.com|idioma=inglés|obra=Billboard|editorial=Nielsen Business Media, Inc|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref> Alcanzó el número 12 en Canadá, país natal de Bieber, donde permaneció en la lista durante veinte semanas consecutivas. El sencillo fue certificado platino en Canadá por la [[Canadian Recording Industry Association|CRIA]] en septiembre de 2009.<ref name="anderson" /> Fue certificado platino por la [[Recording Industry Association of America|RIAA]] en los Estados Unidos en enero de 2010, vendiendo más de un millón de copias.<ref name="RIAA" />

La canción también ha logrado un éxito internacional. Se estrenó en Bélgica ([[Región Flamenca|Flandes]] y [[Región Valona|Valonia]]), debutando en las posiciones 72 y 46, en las extensiones oficiales de las listas, en las semanas del 17 de diciembre de 2009 y 16 de enero de 2010 en la respectiva lista de cada región.<ref name="bel">{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Justin+Bieber&titel=One+Time&cat=s|título=JUSTIN BIEBER - ONE TIME (NUMMER)|idioma=inglés|obra=&#39;Ultratop|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref> La canción debutó en Austria en la posición 71 en la semana del 4 de septiembre de 2009, y alcanzó su punto máximo en el número 30, permaneciendo durante once semanas en la lista.<ref name="acharts" /> La canción debutó en el puesto 14 en Alemania, la cual se convirtió en su posición máxima en [[Media Control Charts]].<ref name="acharts" /> Se estrenó en los Países Bajos,  y llegó a la posición número 74 en su tercera semana en la lista, y se mantuvo en total de nueve semanas. En el [[European Hot 100]] de ''Billboard'' llegó a la posición 29.<ref name="EuropeanChart"/> En el Reino Unido, la canción no fue lanzada hasta el 11 de enero de 2010, debutó en la lista [[UK Singles Chart]] en el número 135,<ref>{{cita web|url=http://www.theofficialcharts.com/top40_singles.php|título=TOP 100 SINGLES CHART :: CHART WEEK ENDING DATE 16/01/10|idioma=inglés|editorial=The Official UK Charts Company|fecha=11 de enero de 2012|fechaacceso=6 de octubre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100405064941/http://www.theofficialcharts.com/top40_singles.php|fechaarchivo=5 de abril de 2010}}</ref><ref name="UKdebut">{{cita web|url=http://acharts.us/uk_singles_top_75/2010/02|título=UK Singles Top 75|idioma=inglés|obra=acharts.us|fecha=10 de enero de 2010|fechaacceso=6 de octubre de 2012|editorial=[[The Official Charts Company]]}}</ref> la semana siguiente, la canción logró el puesto número 11, su máxima posición en la lista.<ref name="UK">{{cita web|url=http://acharts.us/uk_singles_top_75/2010/03|título=UK Singles Top 75|idioma=inglés|obra=acharts.us|fecha=17 de enero de 2010|fechaacceso=6 de octubre de 2012|editorial=[[The Official Charts Company]]}}</ref> También consiguió el puesto número 31 en Irlanda.<ref name="IrishChart">{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p/musicvideo/music/latest/index_test.jsp&ct=240001|título=GFK Chart-Track|obra=GFK|fechaacceso=6 de octubre de 2012|urlarchivo=https://www.webcitation.org/6bKFwNjY3?url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Flatest%2Findex_test.jsp|fechaarchivo=5 de septiembre de 2015}}</ref>

== Formatos y lista de canciones ==
{{Lista de canciones
| ocultar = si
| título = {{Bandera2|Canadá}} y {{Bandera2|Estados Unidos}} - [[Descarga de música|Descarga digital]]<ref>{{cita web|título=One Time (My Heart Edition) - Single by Justin Bieber|url=https://itunes.apple.com/us/album/one-time-my-heart-edition/id345760243|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=[[iTunes]]|fecha=21 de diciembre de 2009|idioma=inglés|editorial=Apple Inc}}</ref>
|title1 = One Time|note1 = versión acústica) (edición ''My Heart''|length1 = 3:11
}}
{{Lista de canciones
| ocultar = si
| título = {{Bandera2|Francia}} - [[Sencillo en CD]]<ref>{{cita web|título=Justin Bieber - One Time (CD)|url=http://www.discogs.com/Justin-Bieber-One-Time/release/2206875|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=[[Discogs]]|idioma=inglés}}</ref> 
|title1 = One Time|note1 = versión del álbum|length1 = 3:34
|title2 = One Time|note2 = versión acústica|length2 = 3:12
|title3 = One Time|note3 = versión instrumental|length3 = 3:34
}}
{{Lista de canciones
| ocultar = si
| título = {{Bandera2|Reino Unido}} - Descarga digital<ref>{{cita web|título=Justin Bieber: One Time (Digital Download)|url=http://www.allmusic.com/album/release/one-time-mr0003776740|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=[[Allmusic]]|fecha=2 de enero de 2012|idioma=inglés}}</ref>
|title1 = One Time|note1 = versión del álbum|length1 = 3:34
|title2 = [[Love Me (canción de Justin Bieber)|Love Me]]|note2 = |length2 = 3:10
}}
{{Lista de canciones
| ocultar = si
| título = {{Bandera2|Unión Europea}} - Sencillo en CD<ref>{{cita web|título=Justin Bieber – One Time (CD)|url=http://www.discogs.com/Justin-Bieber-One-TIme/release/3011912|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=Discogs|fecha=2009|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|título=Justin Bieber One Time (CD)|url=http://www.allmusic.com/album/release/one-time-mr0003215242|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=Allmusic|idioma=inglés}}</ref> 
|title1 = One Time|note1 = versión del álbum|length1 = 3:34
|title2 = One Time|note2 = versión acústica|length2 = 3:12
}}
{{Lista de canciones
| ocultar = si
| título = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos - [[Descarga de música|Descarga digital]]<ref>{{cita web|título=One Time (Music Video) by Justin Bieber|url=https://itunes.apple.com/us/music-video/one-time/id340234903|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=iTunes|fecha=21 de diciembre de 2009|idioma=inglés|editorial=Apple Inc}}</ref>
|title1 = One Time|note1 = vídeo musical|length1 = 4:03
}}

== Listas y certificaciones ==
{{Columnas}}

=== Listas ===
{| class="wikitable sortable"
|-
!scope="col"|País
!scope="col"|Lista (2009/10)
!scope="col"|Mejor<br />posición
!scope="col"|Ref.
|-
!{{Bandera2|Alemania}}
|''[[Media Control Charts]]''
|style="text-align:center;"|14
|style="text-align:center;"|<ref name="acharts"/>
|-
!{{Bandera2|Australia}}
|''[[Listas musicales de Australia|Australian Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|27
|style="text-align:center;"|<ref name="AUS">{{cita web|url=http://acharts.us/australia_singles_top_50/2010/07|título=Australia Singles Top 50|idioma=inglés|obra=acharts.us|editorial=[[Australian Recording Industry Association]]|fecha=15 de febrero de 2010|fechaacceso=6 de octubre de 2012}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Austria}}
|''[[Ö3 Austria Top 40|Austrian Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|30
|style="text-align:center;"|<ref name="acharts">{{cita web|url=http://acharts.us/song/45431|título=Justin Bieber - One Time - Music Charts|idioma=inglés|fechaacceso=5 de octubre de 2012|editorial=acharts.us}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Bélgica}} <small>([[Región Flamenca|Flandes]])</small>
|''[[Ultratop 50|Belgian Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|62
|style="text-align:center;"|<ref name="bel"/>
|-
!{{Bandera|Bélgica}} Bélgica <small>([[Región Valona|Valonia]])</small>
|''[[Ultratop 40|Belgian Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|44
|style="text-align:center;"|<ref name="bel"/>
|-
!{{Bandera2|Canadá}}
|''[[Canadian Hot 100]]''
|style="text-align:center;"|12
|style="text-align:center;"|<ref name="Canadian Hot 100 peak">{{cita web|url=http://acharts.us/canada_singles_top_100/2009/30|título=Canadian Hot 100|idioma=inglés|fecha=25 de julio de 2009|obra=Billboard|fechaacceso=5 de octubre de 2012|editorial=acharts.us}}</ref>
|-
!rowspan="3"|{{Bandera2|Estados Unidos}}
|''[[Billboard Hot 100]]''
|style="text-align:center;"|17
|style="text-align:center;"|<ref name="SpearsBieberarticle">{{cita web|url=http://www.billboard.com/news/britney-spears-justin-bieber-score-top-hot-1004022745.story#/news/britney-spears-justin-bieber-score-top-hot-1004022745.story|título=Britney Spears, Justin Bieber Score Top Hot 100 Debuts|idioma=inglés|obra=Billboard|autor=Pietroluongo, Silvio|fecha=15 de octubre de 2009|fechaacceso=5 de octubre de 2012}}</ref>
|-
|''[[Pop Songs]]''
|style="text-align:center;"|14
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|título=Justin Bieber Album & Song Chart History {{!}} Billboard.com|url=http://www.billboard.com/artist/justin-bieber/chart-history/1099520?f=381&g=Singles#/artist/justin-bieber/chart-history/1099520?f=381&g=Singles|fechaacceso=5 de octubre de 2012|obra=Billboard|idioma=inglés}}</ref>
|-
|''Top Heatseekers''
|style="text-align:center;"|6
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|título=One Time - Justin Bieber {{!}} Billboard.com|url=http://www.billboard.com/artist/justin-bieber/chart-history/1099520?f=381&g=Singles#/song/justin-bieber/one-time/14044058|fechaacceso=26 de octubre de 2012|obra=Billboard|idioma=inglés}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Francia}}
|''[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|French Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|13
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita web |título="Tops : Christophe Maé est de retour côté singles et les Black Eyed Peas en tête des albums" |url=http://www.chartsinfrance.net/Christophe-Mae/news-69393.html |editorial=Chartsinfrance |fechaacceso=2 de febrero de 2010}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Irlanda}}
|''[[Irish Recorded Music Association|Irish Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|31
|style="text-align:center;"|<ref name="IrishChart" />
|-
!{{Bandera2|Nueva Zelanda}}
|''[[Recording Industry Association of New Zealand|New Zealand Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|6
|style="text-align:center;"|<ref name="IrishChart" />
|-
!{{Bandera2|Suiza}}
|''[[Schweizer Hitparade|Swiss Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|66
|style="text-align:center;"|<ref name="acharts"/>
|-
!{{Bandera2|Reino Unido}}
|''[[UK Singles Chart]]''
|style="text-align:center;"|11
|style="text-align:center;"|<ref name="UK"/>
|-
!{{Bandera2|Unión Europea}}
|''[[European Hot 100]]''
|style="text-align:center;"|29
|style="text-align:center;"|<ref name="EuropeanChart">{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/charts/european-hot-100?chartDate=2009-09-26|título=European Hot 100, week of September 26, 2009|idioma=inglés|fecha=26 de septiembre de 2012|obra=Billboard|editorial=Nielsen Business Media, Inc|fechaacceso=5 de octubre de 2012}}</ref>
|-
|}

{{nueva columna}}

=== Listas de fin de año ===
{| class="wikitable"
|-
!scope="col"|País
!scope="col"|Lista (2009)
!scope="col"|Posición
!scope="col"|Ref.
|-
|-
!{{Bandera|Canadá}} Canadá
|''Canadian Hot 100''
|style="text-align:center;"|81
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2009&begin=11&order=position|título=Best of 2009 – Canadian Hot 100 Songs|fechaacceso=5 de octubre de 2012|obra=Billboard|editorial=Nielsen Business Media, Inc|idioma=inglés|urlarchivo=https://www.webcitation.org/5oCpvZ3dV?url=http://www.billboard.com/#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2009&begin=11&order=position|fechaarchivo=13 de marzo de 2010}}</ref>
|-
!{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|''Billboard Hot 100''
|style="text-align:center;"|89
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2009&begin=21&order=position|título=Best of 2009 – Hot 100 Songs|fechaacceso=5 de octubre de 2012|obra=Billboard|editorial=Nielsen Business Media, Inc|idioma=inglés|urlarchivo=https://www.webcitation.org/5oCnCLquQ?url=http://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2009&begin=21&order=position|fechaarchivo=13 de marzo de 2010}}</ref>
|-
!scope="col"|País
!scope="col"|Lista (2010)
!scope="col"|Posición
!scope="col"|Ref.
|-
|-
!{{Bandera|Australia}} Australia
|''Australian Singles Chart''
|style="text-align:center;"|93
|<ref name="AUSendofyear">{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm|título=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010|idioma=inglés|obra=[[Australian Recording Industry Association]]|fechaacceso=13 de octubre de 2012}}</ref>
|-
!{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
|''UK Singles Chart''
|style="text-align:center;"|123
|<ref>{{cita web|título=End of Year Charts: 2012 {{!}} UK Chatrs Plus|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2010.pdf|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=[[UK Singles Chart]]|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120628170049/http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2010.pdf|fechaarchivo=28 de junio de 2012}}</ref>
|-
!{{Bandera|Unión Europea}} Unión Europea
|''European Hot 100''
|style="text-align:center;"|80
|<ref>{{cita web|título=European Hot 100 {{!}} Billboard.com|url=http://www.billboard.com/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010#/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010&begin=71&order=position|fechaacceso=13 de octubre de 2012|obra=Billboard|idioma=inglés|urlarchivo=https://archive.today/20120720163154/http://www.billboard.com/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010%23/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010&begin=71&order=position#/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010&begin=71&order=position|fechaarchivo=20 de julio de 2012}}</ref>
|-
|}

=== Certificaciones ===
{| class="wikitable"
|-
!País
![[Anexo:Certificación de ventas discográficas|Organismo certificador]]
![[Certificación de ventas discográficas|Certificaciones]]
!Simbolización
!Ref.
|-
!{{Bandera|Australia}} Australia
|align="center"|[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]
|align="center"|Oro
|align="center"|[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]
|align="center"|<ref name="ARIA">{{cita web|url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_singles.asp?chart=1U50|título=Justin Bieber AIRA Singles Certification|editorial=ARIA|fechaacceso=5 de octubre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120805032657/http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_singles.asp?chart=1U50|fechaarchivo=5 de agosto de 2012}}</ref>
|-
!{{Bandera|Canadá}} Canadá
|align="center"|[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]
|align="center"|Platino
|align="center"|[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]
|align="center"|<ref name="anderson" />
|-
!{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|align="center"|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|align="center"|Platino
|align="center"|[[Archivo:Platinum record icon.svg|20px]]
|align="center"|<ref name="RIAA">{{cita web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&artist=Justin%20Bieber&format=SINGLE&go=Search&perPage=50|título=Justin Bieber RIAA Singles Certification|editorial=RIAA|fechaacceso=5 de octubre de 2012}}</ref>
|-
!{{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda
|align="center"|[[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]]
|align="center"|Oro
|align="center"|[[Archivo:Gold record icon.svg|20px]]
|align="center"|<ref name="RIANZ">{{cita web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp|título=Justin Bieber RIANZ Singles Certification week commencing Monday March 29, 2010.|editorial=RIANZ|fechaacceso=5 de octubre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120717061048/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp|fechaarchivo=17 de julio de 2012}}</ref>
|-
|}

{{Final columnas}}

== Créditos y personal ==

;Grabación
* Grabado en los estudios Triangle Sound en [[Savannah, Georgia]] y en The Boom Boom Room en [[Burbank, California]]
* Mezclado en los estudios Silent Sound

;Personal
* Justin Bieber — Artista principal, [[Voz (música)|voz principal]]
* James Bunton —	[[Compositor]], [[Productor discográfico|productor]]
* Corron Cole — Compositor, productor
* Thabiso Nkhereanye — Compositor, productor
* Nina Persson — Coros
* [[Christopher Stewart|Christopher «Tricky» Stewart]] — Compositor, productor
* Peter Svensson — [[Mezcla (audio)|Mezcla]]
* Jaycen-Joshua Fowler — Mezcla
* Dave Pensado — Mezcla
* [[The-Dream|Terius «The-Dream» Nash]] — Compositor, productor

Créditos adaptados a partir de las notas de ''My World'' y [[Allmusic]].<ref>{{cita web|título=One Time - Justin Bieber : Release Credits {{!}} Allmusic|url=http://www.allmusic.com/album/release/one-time-mr0003776740/credits|fechaacceso=6 de octubre de 2012|obra=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}</ref>

== Véase también ==
* [[Anexo:Discografía de Justin Bieber]]

== Referencias ==
{{Listaref|2}}
* {{Traducido ref|en|One Time (song)|356683221}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.justinbiebermusic.com/ Página oficial de Justin Bieber] (en inglés)
* [//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/91/Onetime.ogg Muestra de audio de «One Time»] en [[Wikimedia]]
* [//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c4/Onetimealbumcover.jpg Portada del sencillo] en [[Wikimedia]]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos debut de 2009]]
[[Categoría:Canciones de Justin Bieber]]
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Recording Industry Association of New Zealand]]
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Australian Recording Industry Association]]
[[Categoría:Sencillos certificados de platino por la Recording Industry Association of America]]
[[Categoría:Vídeos musicales certificados por VEVO]]