Edición de «Layamon»

'''Layamon''' fue un [[poeta]] [[Inglaterra|inglés]] de principios del {{siglo|XIII||s}}, autor del ''[[Brut]]'', un notable [[poema]] en [[inglés medio]] que fue la primera obra en ese idioma en tratar las leyendas del [[rey Arturo]] y sus [[Caballeros de la Tabla Redonda]], conocidas como «[[materia de Bretaña]]». Layamon se describe a sí mismo en el poema como un [[clérigo]] residente en [[Areley Kings]] ([[Bewdley]], [[Worcestershire]]). Su poema ha proporcionado inspiración a numerosos escritores posteriores, como [[Sir Thomas Malory]] o [[Jorge Luis Borges]], y ha tenido un gran impacto en el estudio de la [[Edad Media]] en Inglaterra.

== El nombre ==
En su época el nombre del autor se escribía «Laȝamon» o «Laȝamonn», siendo la tercera letra una ''[[yogh]]'', y se pronunciaba [{{AFI|ˈlaɣamon}}] en [[inglés medio]]. En el [[manuscrito]] «[[Biblioteca Cotton|Cotton]] Caligula A.ix» se escribe «{{lang|ang|Laȝamon}}», mientras que en el «Cotton Otho C.xiii» aparece como «Laweman» y «Loweman».

Los [[Edición de libros|editores]] y [[Biblioteconomía|bibliotecarios]] contemporáneos han escrito su nombre de múltiples maneras, entre ellas «Layamon», «Lazamon» o «Lawman», y en [[inglés estadounidense]] a menudo se pronuncia modernizado como [{{AFI|ˈleɪəmən}}]. La [[Universidad de Brown]] —Quinta Conferencia Internacional sobre el ''Brut'' de {{lang|ang|Laȝamon}} en esa universidad— sugiere que la forma «Layamon» es etimológicamente incorrecta,<ref>{{cita web | url = http://www.brown.edu/Departments/Medieval_Studies/lawman_conference/program.html | título = Program | editor = Medieval Studies Department, Brown University | fechaacceso = 21 de octubre de 2006 | idioma = inglés }}</ref> y que con las letras del alfabeto latino debiera escribirse «Laghamon», al igual que ''niȝt'' se escribe hoy en día ''night''. Sin embargo, esta última es una opción poco empleada.

== ''Brut'' ==
{{AP|Brut}}
''[[Brut]]'' (''c''. 1190) es un poema en [[inglés medio]] compilado y reelaborado por el clérigo inglés Layamon. Su nombre viene del fundador mítico de [[Britania]], [[Bruto de Troya]]. Se encuentra en los [[manuscrito]]s «[[Biblioteca Cotton|Cotton]] Caligula A.ix», escrito en el primer cuarto del {{siglo|XIII||s}}, y en el «Cotton Otho C.xiii», unos cincuenta años posterior. La segunda versión es más breve que la primera, que tiene 16&nbsp;095 [[verso]]s. Ambos manuscritos se encuentran hoy en el [[Museo Británico]].

''Brut'' narra la historia de Britania. Bebe ampliamente del [[anglo-normando]] ''[[Roman de Brut]]'' de [[Wace]], que a su vez se inspira en la ''[[Historia Regum Britanniae]]'' de [[Godofredo de Monmouth]], aunque es más extenso que ambos e incluye una detallada sección de la vida y hechos del [[rey Arturo]]. La [[métrica]] es el [[verso aliterativo]] típico de la poesía en inglés medio.

== Referencias ==
{{listaref}}

=== Bibliografía ===
;Fuentes primarias
* {{Citation | last = Layamon | year = ''c''. 1215 | editor-last = Madden | editor-first = Frederic | editor-link = Frederic Madden | title = Layamons Brut, or Chronicle of Britain; A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of The Brut of Wace | volume = I | publisher = The Society of Antiquaries of London | publication-date=1847 | publication-place=Londres | url = http://books.google.com/?id=DOJRHk2MM9YC&printsec=frontcover }}
* {{Citation | last = Layamon | year = ''c''. 1215 | editor-last = Madden | editor-first = Frederic | editor-link = Frederic Madden | title = Layamons Brut, or Chronicle of Britain; A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of The Brut of Wace | volume = II | publisher = The Society of Antiquaries of London | publication-date=1847 | publication-place=Londres | url = http://books.google.com/?id=0xE7AQhSPuMC&printsec=frontcover }}
* {{Citation | last = Layamon | year = ''c''. 1215 | editor-last = Madden | editor-first = Frederic | editor-link = Frederic Madden | title = Layamons Brut, or Chronicle of Britain; A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of The Brut of Wace | volume = III | publisher = The Society of Antiquaries of London | publication-date=1847 | publication-place=Londres | url = http://books.google.com/?id=AIIlAAAAMAAJ&printsec=frontcover }}
* {{Cita libro | autor = Layamon | año = ''c''. 1215 | publication-date = 2001 | apellido-editor = Barron | nombre-editor = W. R. J. | apellido-editor2 = Weinberg | nombre-editor2 = S. C. | título = Layamon's Arthur: The Arthurian Section of Layamon's Brut (versos 9&nbsp;229-14&nbsp;297) | url = https://archive.org/details/layamonsarthurar0000laya_h8o5 | ubicación = [[Exeter]] | editorial = Exeter University Press | isbn = 978-0-85989-685-6 | idioma = inglés }} Primera edición de Longman en 1989.
;Fuentes secundarias
* {{Cita libro | apellidos = Ackerman | nombre = Robert W. | título = Backgrounds to Medieval English Literature | url = https://archive.org/details/backgroundstomed0000acke | edición = 1.ª | ubicación = [[Nueva York]] | editorial = [[Random House]] | año = 1966 | idioma = inglés }}
* {{Cita libro | apellidos = Cannon | nombre = Christopher | título = The Grounds of English Literature | capítulo = Chapter 2 | editorial = [[Oxford University Press]] | año = 2004 | isbn = 0-19-927082-1 | idioma = inglés | ubicación = [[Oxford]] | url = https://archive.org/details/groundsofenglish0000cann }}
* {{Cita libro | apellidos = Everett | nombre = Dorothy | capítulo = Laȝamon and the Earliest Middle English Alliterative Verse | título = Essays on Middle English Literature | url = https://archive.org/details/essaysonmiddleen0000ever_h5s6 | editor = Patricia Kean | ubicación = [[Westport (Connecticut)|Westport]] | editorial = Greenwood Press | año = 1978 | idioma = inglés }}
* {{cita libro | enlaceautor = C. S. Lewis | apellidos = Lewis | nombre = C. S. | título = The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature | url = https://archive.org/details/discardedimagein0000lewi_i1c3 | ubicación = [[Cambridge]] | editorial = [[Cambridge University Press]] | año = 1964 | idioma = inglés }}
* {{Cita libro | apellidos = Loomis | nombre = Roger S. | capítulo = Layamon's ''Brut'' | título = Arthurian Literature in the Middle Ages | editor = Roger S. Loomis | editorial = [[Clarendon Press]] | ubicación = [[Oxford]] | año = 1959 | isbn = 0-19-811588-1 | idioma = inglés | url = https://archive.org/details/arthurianliterat00roge }}
* {{Cita libro | apellidos = Solopova | nombre = Elizabeth | nombre2 = Stuart D. | apellidos2 = Lee | título = Key Concepts in Medieval Literature | edición = 1.ª | ubicación = [[Nueva York]] | editorial = Palgrave MacMillan | año = 2007 | idioma = inglés }}
* {{Cita libro | apellidos = Tiller | nombre = Kenneth J. | año = 2007 | título = Layamon's Brut and the Anglo-Norman Vision of History | url = https://archive.org/details/lazamonsbrutangl0000till | ubicación = [[Chicago]] | editorial = [[University of Chicago Press]] | isbn = 978-0-7083-1902-4 | idioma = inglés }}

== Enlaces externos ==
*''[http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-old?id=LayBruC&tag=public&images=images/modeng&data=/lv1/Archive/mideng-parsed&part=0 Brut] {{Wayback|url=http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-old?id=LayBruC&tag=public&images=images/modeng&data=/lv1/Archive/mideng-parsed&part=0 |date=20030210115554 }}'' de Layamon (versión del manuscrito «Cotton Caligula A.ix» en la Biblioteca Británica).
*''[http://layamon.free.fr Le ''Brut'' de Layamon]'', por Marie-Françoise Alamichel (en francés).

{{NF|el siglo XIII|el siglo XIII|Layamos}}
[[Categoría:Poetas de Inglaterra del siglo XIII]]
[[Categoría:Escritores de obras de la materia de Bretaña]]
[[Categoría:Worcestershire]]
[[Categoría:Sacerdotes católicos de Inglaterra del siglo XIII]]