Edición de «Kung Fu Fighting»

{{Infobox single
|Name=Kung Fu Fighting|Cover=KungFuFightingCarlDouglas.jpg|Artist=[[Carl Douglas]]|Album=Kung Fu Fighting and Other Great Love Songs|B-side="Gamblin' Man"|Released=1974|Format=[[Single (music)|Vinyl single]]|Recorded=|Genre=[[Disco]]<ref>{{cite web|first= Steve |last= Huey |title= Carl Douglas – Artist Biography |publisher= [[AllMusic]]. [[All Media Network]] |url= http://www.allmusic.com/artist/carl-douglas-mn0000179423/biography |accessdate= 6 de enero de 2014}}</ref><ref name="Browne"/>|Length=3:15|Label={{unbulleted list|[[Pye Records|Pye]] (UK and Canada)|[[20th Century Fox Records|20th Century Fox]] (US)}}|Writer=Carl Douglas|Producer=[[Biddu|Biddu Appaiah]]|This single="'''Kung Fu Fighting'''"<br/>(1974)|Next single="Dance the Kung Fu"<br/>(1975)|Misc={{Extra music sample|Type=single|filename=Carl Douglas - Kung Fu Fighting.ogg|title="Kung Fu Fighting"}}}}"'''Kung Fu Fighting'''" es una canción escrita, compuesta e interpretada por [[Carl Douglas]].<ref name="kungfu">{{Cita web|first=Fred|last=Bronson|title=Kung Fu Fighting|year=1988|edition=4th|work=The Billboard Book of Number One Hits|publisher=Super Seventies|url=https://archive.org/details/billboardbookofn00fred|isbn=0-8230-7641-5|accessdate=30 de mayo de 2011}}</ref> Fue lanzada como [[sencillo]] en 1974, en la cúspide de las películas de artes marciales y finalmente subió hasta la cima de las listas [[Reino Unido|británica]] y [[Estados Unidos|estadounidense]], además de lograr el número uno en la lista [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|Soul Singles]].<ref name="awards">{{Cita web|title=Carl Douglas – Awards|publisher=[[AllMusic]]. [[All Media Network]]|url=https://www.allmusic.com/artist/carl-douglas-mn0000179423/awards|accessdate=2 de junio de 2013}}</ref> Recibió una [[Certificación de la RIAA|certificación de oro]] de la [[Recording Industry Association of America|RIAA]] en 1974 y popularizó la música disco.<ref>{{Cita web|title=RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Kung Fu Fighting|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Kung+Fu+Fighting%22|publisher=[[Recording Industry Association of America|RIAA]]|accessdate=6 de enero de 2014}}</ref><ref name="MB">{{Cita noticia|first=James|last=Ellis|title=Biddu|newspaper=[[Metro (periódico)|Metro]]|date=27 de octubre de 2009|url=https://metro.co.uk/2009/10/27/biddu-636450/|accessdate=17 de abril de 2011}}</ref> Vendió once millones de copias en todo el mundo, haciéndolo uno de los [[Anexo:Sencillos más vendidos en el mundo|sencillos más vendidos]] de todos los tiempos.<ref name="Browne">{{Cita noticia|first=Malika|last=Browne|title=It's a big step from disco to Sanskrit chants, but Biddu has made it|date=20 de agosto de 2004|newspaper=[[The Sunday Times]]|url=http://www.thetimes.co.uk/tto/arts/article2398751.ece|accessdate=30 de mayo de 2011|location=London}}</ref><ref name="MB">{{Cita noticia|first=James|last=Ellis|title=Biddu|newspaper=[[Metro (periódico)|Metro]]|date=27 de octubre de 2009|url=https://metro.co.uk/2009/10/27/biddu-636450/|accessdate=17 de abril de 2011}}</ref> La canción utiliza el [[ostinato oriental]] o ''[[riff]]'' por excelencia, un pequeño extracto musical que es usado como referencia a la [[Cultura de China|cultura china]].

"Kung Fu Fighting" alcanzó el número 100 en [[VH1]] ''[[One-hit wonder]]'', y número 1 en el ''Top 10 One Hit Wonders'' del Canal 4 de Reino Unido en el año 2000, en la encuesta ''50 One Hit Wonders'' del mismo [[Channel 4 (Reino Unido)|Canal 4]], en [[Anexo:Televisión en 2000|2006]] y ''Bring Back... the one-hit Wonders'', para la que Carl Douglas tocó la canción en vivo.

== Producción y publicación ==
La canción fue originalmente concebida para ser la cara B de ''I Want to Give You My Everything'' (escrito por el [[Compositor de canciones|compositor]] de [[Brooklyn]] Larry Weiss, e interpretada por Carl Douglas).<ref>{{Cita web|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=4572|title=Kung Fu Fighting by Carl Douglas|publisher=Songfacts|accessdate=6 de enero de 2014}}</ref><ref>{{Cita libro|first=Fred|last=Bronson|title=The Billboard Book of Number One Hits|year=2003|location=[[New York]]|publisher=Billboard Books|edition=5th|page=385}}</ref> El productor ([[Biddu Appaiah|Biddu]]) había contratado a Douglas originalmente para cantar ''I Want to Give You My Everything,'' pero necesitaba algo que grabar en la cara B, preguntó a Douglas si tenía alguna canción que pudieran utilizar. Douglas mostró varias entre las cuales Biddu escogió aquella que acabaría llamándose ''Kung Fu Fighting'' y creó una melodía para ella sin tomárselo muy en serio.<ref name="kungfu">{{Cita web|first=Fred|last=Bronson|title=Kung Fu Fighting|year=1988|edition=4th|work=The Billboard Book of Number One Hits|publisher=Super Seventies|url=https://archive.org/details/billboardbookofn00fred|isbn=0-8230-7641-5|accessdate=30 de mayo de 2011}}</ref>

Tras haber empleado más de dos horas grabando la cara A y tras hacer una pausa, "Kung Fu Fighting" fue grabado de forma rápida en los últimos diez minutos de tiempo del [[Estudio de grabación|estudio]], en sólo dos tomas, ya que tenían la restricción de 3 horas de tiempo.<ref name="kungfu">{{Cita web|first=Fred|last=Bronson|title=Kung Fu Fighting|year=1988|edition=4th|work=The Billboard Book of Number One Hits|publisher=Super Seventies|url=https://archive.org/details/billboardbookofn00fred|isbn=0-8230-7641-5|accessdate=30 de mayo de 2011}}</ref><ref name="MB">{{Cita noticia|first=James|last=Ellis|title=Biddu|newspaper=[[Metro (periódico)|Metro]]|date=27 de octubre de 2009|url=https://metro.co.uk/2009/10/27/biddu-636450/|accessdate=17 de abril de 2011}}</ref> Según Biddu, "''Kung Fu Fighting'' solo era una cara B así que exageró con los 'huhs' y el 'hahs' y los efectos. Era una cara B: ¿quién iba a escucharla?" Después de oír ambas canciones, Robin Blanchflower de [[Pye Records]] insistió en que ''Kung Fu Fighting'' fuese la cara A.<ref name="MB">{{Cita noticia|first=James|last=Ellis|title=Biddu|newspaper=[[Metro (periódico)|Metro]]|date=27 de octubre de 2009|url=https://metro.co.uk/2009/10/27/biddu-636450/|accessdate=17 de abril de 2011}}</ref>

Tras su publicación, la canción no fue emitida en ninguna cadena de música durante las primeras cinco semanas y vendió muy poco, pero la canción empezó obtener popularidad en clubes, finalmente entrando en la lista de [[UK Singles Chart|Singles en Reino Unido]] en el número 42, el 17 de agosto de 1974 y logrando llegar a la cima el 21 de septiembre, tras lo que permanecería en ella por tres semanas.<ref name="kungfu">{{Cita web|first=Fred|last=Bronson|title=Kung Fu Fighting|year=1988|edition=4th|work=The Billboard Book of Number One Hits|publisher=Super Seventies|url=https://archive.org/details/billboardbookofn00fred|isbn=0-8230-7641-5|accessdate=30 de mayo de 2011}}</ref><ref>{{Cita web|title=Carl Douglas|publisher=[[Official Charts Company]]|url=http://www.officialcharts.com/artist/15092/CARL%20DOUGLAS/|accessdate=7 de julio de 2013}}</ref> Fue entonces publicada en los Estados Unidos, donde fue igualmente exitosa, llegando a lo más alto de la lista [[Billboard Hot 100|''Hot 100'']].<ref name="kungfu">{{Cita web|first=Fred|last=Bronson|title=Kung Fu Fighting|year=1988|edition=4th|work=The Billboard Book of Number One Hits|publisher=Super Seventies|url=https://archive.org/details/billboardbookofn00fred|isbn=0-8230-7641-5|accessdate=30 de mayo de 2011}}</ref> El sencillo finalmente vendería once millones de discos en todo el mundo.<ref name="MB">{{Cita noticia|first=James|last=Ellis|title=Biddu|newspaper=[[Metro (periódico)|Metro]]|date=27 de octubre de 2009|url=https://metro.co.uk/2009/10/27/biddu-636450/|accessdate=17 de abril de 2011}}</ref>

== Pistas ==
# "Kung Fu Fighting" (3:15)
# "Gamblin' Man" (3:03)

== Versión de ''Bus Stop'' ==
El grupo británico ''Bus Stop'' alcanzó el número ocho en la lista de sencillos del Reino Unido con ''[[remix]]'' de 1998 de "Kung Fu Fighting", que muestrearon las voces originales de Carl Douglas y agregaron versos de rap.<ref name="UK">"[http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/1998-06-13/ Archive Chart: 1998-06-13"] [[UK Singles Chart]].  </ref><ref>{{Cita web|title=Bus Stop Featuring Carl Douglas – Kung Fu Fighting (CD)|url=http://www.discogs.com/Bus-Stop-Featuring-Carl-Douglas-Kung-Fu-Fighting/release/1044256|publisher=[[Discogs]]|accessdate=6 de enero de 2014}}</ref> En Australia, el sencillo recibió una certificación de oro de la [[Australian Recording Industry Association|ARIA]].<ref>{{Cita web|publisher=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]|accessdate=6 de enero de 2014|title=ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles|url=https://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm}}</ref>

== Otras versiones ==

* La canción fue muy popular en [[Jamaica]] y hubo varias [[Versión (música)|versiones]] hechas por artistas de [[reggae]], incluyendo a Lloyd Parques, ''The Maroons'', ''The Cimarons'' y Pluto Shervington.<ref>{{Cita web|title=SEARCH THE ROOTS ARCHIVES – kung fighting|publisher=Roots-archives.com|url=http://www.roots-archives.com/search/?query=kung%20fighting&mode=song|accessdate=6 de enero de 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140107051020/http://www.roots-archives.com/search/?query=kung%20fighting&mode=song|archivedate=7 de enero de 2014}}</ref>
* En 1975, el dúo de rock cómico Flo & Eddie (anteriormente ''[[The Turtles]]'', así como vocalistas con [[Frank Zappa]]) grabaron una parodia llamada "The Kung Fu Killer" en su álbum ''Illegal, Immoral and Fattening''.
* La cantante brasileña Fernanda Abreu hizo la canción como un extra que solo aparecía en el CD de 1990 del álbum ''SLA Radical Dance Disco Club''.
* Robyn Hitchcock también realizó una versión para el álbum ''Alvin Lives (in Leeds)'' de 1990.
* [[Peaches (cantante)|Peaches]] hizo una versión para su álbum de 1995, ''Fancypants Hoodlum''.
* Patti Rothberg hizo una versión para la BSO de ''[[Beverly Hills Ninja]]'' en 1997.
* En 2004, la compañía discográfica Eco Beach publicó un álbum llamado ''Kung Fu Fighting Remixes (Dub Drenched Soundscapes)'' que incluía remixes de la canción por 16 diferentes artistas incluyendo a Adrian Sherwood, [[Dreadzone]] y Pole.<ref>{{Cita web|title=Carl Douglas – Kung Fu Fighting Remixes (Dub Drenched Soundscapes) (CD, Album)|url=http://www.discogs.com/Carl-Douglas-Kung-Fu-Fighting-Remixes-Dub-Drenched-Soundscapes/release/315768|publisher=[[Discogs]]|date=17 de agosto de 2004|accessdate=4 de mayo de 2012}}</ref>
* Una nueva versión fue realizada por [[Cee Lo Green]] y [[Jack Black]] para la película animada ''[[Kung Fu Panda]]'' de 2008''.'' Esta versión fue parcialmente reescrita para evitar el término "''[[Chinaman]]''". Para la edición rusa de la película, [[Mumiy Troll]] cantaba la canción.
* Una versión de la canción fue realizada por [[The Vamps]] para la película animada ''[[Kung Fu Panda 3]]'' en 2016. También hubo una versión diferente para esta película realizada por una orquesta con un coro.
* También hay una versión finlandesa de esta canción, cantada por Frederik. La canción está traducida como "Kung-Fu Taistelee".
* Tom Jones y la banda Ruby realizaron una versión para la película ''Police Story 3: Super Cop'' de Jackie Chan, reescribiendo parte de la letra para añadir una referencia a Jackie Chan.
* Fun Tomas realizó un remix de esta canción rebautizada como ''Kung Fu Dancing'' junto a la voz de Carl Douglas para ''Mighty Morphin Power Rangers: The Movie.''
* Banda Toro realizó versión de Kung fu fighting

== Cultura popular ==
* La canción aparece como parte de la banda sonora de [[Shin-chan: Perdidos en la jungla]]. Además de aparecer en el episodio ''"Que ordenamos las fotos para el álbum"''
*La canción aparecía en un episodio de los años setenta de la serie The Supersizers... en la [[BBC Two]]. El episodio fue emitido el 10 de junio de 2008, y presentado Demanda Perkins y Giles Coren sentandos en una sala de estar, mirando el vídeo de "Kung Fu Fighting."<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Y1fPcmPCQF0|title=The Supersizers Go... Episode 4: Seventies|author=LilyElizabeta|publisher=[[YouTube]]|accessdate=7 de julio de 2013}}</ref>
* Esta canción fue cantada por [[Homer Simpson]] y tocada por [[Barney Gumble]] mientras golpeaban a [[Waylon Smithers]] en un recuerdo de Homer de la escuela secundaria, en el episodio [[Bye Bye Nerdie]]".
* La versión de Douglas se puede escuchar en los avances de la película ''[[Kung Fu Panda]]'' de 2008 y otras dos versiones en la secuela de 2016, ''[[Kung Fu Panda 3]]''.
* La canción fue utilizada como efecto cómico en el filme de [[Bollywood]], ''Happy New Year'' dirigido por [[Farah Khan]] y en ''Ek Ajnabee'' dirigió por Apoorva Lakhia.
* La canción también fue utilizada en el filme cantonés ''[[Siu lam juk kau|Shaolin Soccer]]'', dirigido por [[Stephen Chow]], al final de la película.
* La versión de Douglas se escucha en un comercial de 2016 para Scotts cuidado de césped.
* Es el tema principal del Juego [[Kung Fu Chaos]].
* También aparece en la película brasileña ''[[Cidade de Deus]]'' del año 2002.

== Referencias ==
{{listaref|2}}

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Sencillos de 1974]]
[[Categoría:Canciones de 1974]]
[[Categoría:Sencillos de 1998]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Billboard Hot 100]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs]]
[[Categoría:Canciones de música disco]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Países Bajos]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Irlanda]]
[[Categoría:Sencillos debut número uno]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Australia]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Austria]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Francia]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Alemania]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Nueva Zelanda]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Reino Unido]]
[[Categoría:Canciones sobre China]]
[[Categoría:Canciones sobre la violencia]]
[[Categoría:Canciones sobre películas]]
[[Categoría:Canciones sobre asiáticos orientales]]