Edición de «Jin-Roh»

{{Ficha de película
|título = ''Jin-Roh''
|idea original = [[Mamoru Oshii]]
|género = [[Drama]], [[psicológico]], [[militar]]
|nombre_ja = 人狼
|nombre_ja_trad = Jinrō
|tipo = Película
|director = [[Hiroyuki Okiura]]
|guion = [[Mamoru Oshii]]
|producción = Tsutomu Sugita<br>Hidekazu Terakawa
|estudio = [[Production I.G]]
|música = [[Hajime Mizoguchi]]
|idioma = [[Idioma japonés|Japonés]]
|lanzamiento = {{Bandera|Francia}} 17 de noviembre de 1999<br>{{Bandera|Japón}} 3 de junio de 2000
|duración = 102 minutos
|imdb =  0193253
}}
{{Nihongo|'''''Jin-Roh'''''|人狼|Jinrō|literalmente: ''Lobo humano''}}, también conocida como '''''Jin-Roh: The Wolf Brigade''''' en la versión en inglés, es una película [[anime]] del año 1999 dirigida por [[Hiroyuki Okiura]]. Es la tercera de la trilogía de películas pertenecientes a ''Kerberos Saga'' de [[Mamoru Oshii]]. Esta película animada se estrenó después de las otras dos películas en [[imagen real]], tituladas ''[[The Red Spectacles]]'' (1987) y ''[[StrayDog: Kerberos Panzer Cops]]'' (1991).

Mamoru Oshii, el creador de ''Kerberos Saga'', había deseado producir ''Jin-Roh'' años antes como una película en imagen real. Sin embargo, decidió crearla como producción [[animación|animada]] y convocó a Hiroyuki Okiura para dirigirla y eligió el estudio [[Production I.G]] para producirla.

== Argumento ==
La historia se sitúa en un [[Japón]] alterno, a unos 10 años de la culminación de una guerra que terminó por demarcar la pobreza, lo que propició que el nivel de crimen se elevara considerablemente. A su vez, hizo que el pueblo se volviera en contra del gobierno. Dentro del pueblo existe una [[guerra de guerrillas|guerrilla]] que se hace llamar ''La Secta'', quienes frecuentemente luchan contra la policía de Japón. Para esto, el gobierno cuenta con un selecto grupo equipado con armamento especial con el único fin de desmembrar a ''La Secta'' y mantener el orden, denominados ''Kerberos Panzer Cops''; pero la presencia de la unidad ''Panzer'' causará más violencia en las calles por parte de ''La Secta'' y otros grupos radicales que se unirán a esta con el fin de hacerles frente a los ''Panzer''.

La película sigue a Kazuki Fuse, un miembro de la élite ''Kerberos Panzer Cops'', una unidad metropolitana [[contraterrorismo|antiterrorista]]. Fuse se enfrenta a su propia humanidad cuando no puede seguir la orden de dispararle a una joven terrorista. La joven asustada en ese momento detona una bomba frente a él, matándose a sí misma. Los daños de dicho incidente afectan la reputación de la unidad y Kazuki es castigado, siendo enviado nuevamente al campo de entrenamiento para una revaluación. Al visitar las cenizas de la chica muerta, Kazuki conoce a Kei Amemiya, quien se presenta como la hermana mayor de la víctima. Desde ese momento, entablan una peculiar relación que se verá entrelazada entre conspiraciones policiales y políticas que planearán la eliminación del ''Kerberos Panzer Cops'', y el rumor de la existencia de un pequeño grupo de [[contraespionaje]] dentro de la unidad ''Panzer'' llamado ''"La Brigada del Lobo" (Jin-Roh)''. Este grupo actúa sigilosamente, tanto que se duda de su verdadera existencia.

== Reparto ==
* [[Yoshikatsu Fujiki]] como Kazuki Fuse.
* [[Sumi Mutoh]] como Kei Amemiya.
* [[Hiroyuki Kinoshita]] como Atsushi Henmi.
* [[Eri Sendai]] como Nanami Agawa.
* [[Kenji Nakagawa]] como Isao Aniya.
* [[Kousei Hirota]] como Bunmei Muroto.
* [[Ryuichi Horibe]] como Shiroh Tatsumi.
* [[Yukihiro Yoshida]] como Hajime Handa.
* [[Yoshisada Sakaguchi]] como Hachiroh Tohbe.

== Producción ==
[[Mamoru Oshii]] quiso crear ''Jin-Roh'' varios años antes y estaba a punto de proponer el proyecto a [[Bandai Visual]] en una reunión. Sin embargo, le ofrecieron un trabajo que no pudo rechazar, por lo que el proyecto quedó en un segundo plano. La película a la que terminó haciendo lugar fue ''[[Ghost in the Shell (película de 1995)|Ghost in the Shell]]''. Sin embargo, la condición establecida por [[Bandai Visual]] para producir la película, fue que Mamoru Oshii no la dirigiera.

''Jin-Roh'' fue planeada originalmente para ser la tercera y última película en [[imagen real]] de la trilogía, pero su producción no fue posible hasta 1994, mientras que Oshii ya estaba trabajando en ''Ghost in the Shell''. Como el cineasta no podía enfocarse en producir dos películas al mismo tiempo, decidió que el tercer episodio sería una producción [[anime]], con el cual debutaría un joven colaborador de confianza, [[Hiroyuki Okiura]], quien trabajó junto a él en películas anime como ''Ghost in the Shell'' y ''[[Patlabor|Patlabor 2]]''.

Aunque algunos creen que la película hace uso de [[rotoscopia]] para los movimientos de muchos personajes, el director Hiroyuki Okiura afirmó que él no emplea dicha técnica. Esto es compatible con la [[animación]] realista humana destacada en sus otros trabajos.

== Música ==
La banda sonora de la película fue compuesta por [[Hajime Mizoguchi]] y compilada en un disco bajo el nombre ''Jin-Roh - Original Motion Picture Soundtrack''.

Tema del ending: '''''Grace Omega''''' por Gabriela Robin ([[Yōko Kanno]]) y Hajime Mizoguchi.

* Conductor: [[Mario Klemens]]
* Bajo: [[Hitoshi Watanabe]]
* Piano: [[Yōko Kanno]]
* Guitarras: [[Tsuneo Imahori]] y [[Masayoshi Furukawa]]
* Persecución: [[Yoichi Okabe]]
* Sintetizadores: [[Keishi Urata]]
* Instrumentos de cuerdas: [[Masatsugu Shinozaki Group]]
* Violonchelo: [[Hajime Mizoguchi]]

== Emisión internacional ==
Antes de su estreno oficial en [[Japón]], la película tuvo su paso por el Festival de Cine Fant-Asia de [[Canadá]] el 24 de julio de 1999, por el Stockholm International Film Festival de [[Suecia]] en noviembre de 1999 y su estreno en [[Francia]] el 17 de noviembre de 1999; también fue parte de la selección oficial del 49º Festival Fílmico Internacional de [[Berlín]] y del 17º Festival Internacional de Fantasía de [[Bruselas]]; finalmente su estreno en las salas de cine de Japón fue el 3 de junio de 2000.<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0193253/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt|título=Jin-Roh (1999) Release Info|fechaacceso=13 de abril de 2020|fecha=|sitioweb=imdb.com|ubicación=}}</ref><ref name=PPVLocomotion>{{cita web|url=http://www.locomotion.com/ultranews.htm|título=Nuevas adquisiciones: finalmente pudimos cerrar el film "Jin-Roh"|fechaacceso=16 de abril de 2017|idioma=español|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20010801160816/http://www.locomotion.com/ultranews.htm|fechaarchivo=1 de agosto de 2001|sitioweb=locomotion.com}}</ref>

El canal [[Locomotion]] adquirió los derechos de [[pago por visión]] (PPV) para [[España]], [[Portugal]] y [[América Latina]].<ref name=PPVLocomotion/> Antes de su estreno en la programación del canal, Locomotion facilitó la película para su exhibición en el 10.º Festival Internacional de Animación Anima Mundi de 2002, celebrado en [[Brasil]].<ref>{{cita web|url=https://www.omelete.com.br/filmes/criticas/jin-roh|título=Jin Roh - Crítica|fechaacceso=23 de octubre de 2025|fecha=24 de julio de 2002|sitioweb=omelete.com.br|ubicación=Brasil}}</ref> Además, el canal distribuyó la película a servicios de PPV, como [[DirecTV]] en Latinoamérica, que la estrenó en 2003.<ref>{{cita web|url=https://www.produ.com/noticias/locomotion-adquiere-derechos-ppv-de-animado-japones|título=Locomotion adquiere derechos PPV de animado japonés|fechaacceso=14 de mayo de 2018|fecha=31 de agosto de 2001|sitioweb=produ.com|ubicación=}}</ref> El estreno en el canal tuvo lugar el 18 de abril de 2004, en su idioma original con subtítulos.<ref name=DestacadosAbril>{{cita web|url=http://www.pramer.tv/destacados2.asp?idcanal=123&canal=locomotion&ultpag=3&ruta=azul|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20040310223005/http://www.pramer.tv/destacados2.asp?idcanal=123&canal=locomotion&ultpag=3&ruta=azul|título=Destacados abril: Locomotion "AnimeStation" estrena|fechaacceso=18 de julio de 2022|autor=|fechaarchivo=10 de marzo de 2004|sitioweb=pramer.tv|ubicación=|cita=|deadurl=yes}}</ref>

[[Bandai Entertainment]] la licenció para su lanzamiento en idioma inglés en [[América del Norte]] y [[Europa]]. También fue relicenciada para su lanzamiento en [[Blu-ray]] y [[DVD]] en América del Norte por Discotek Media y actualmente por [[Viz Media]]. En [[España]] fue distribuida en DVD por [[Jonu Media]].<ref>{{cita web|url=https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=3230|título=Jin-Roh en España |fechaacceso=11 de febrero de 2018|autor=|fecha=|sitioweb=eldoblaje.com|ubicación=}}</ref> La película también fue transmitida por [[AXN]] en [[Asia]], aunque con las escenas de violencia editadas o recortadas.

== Recepción ==
La revista ''Hyper'' elogió a la película por su "dirección de arte y diseño de personajes que son bellos ejemplos de la [[animación]] dibujada a mano, y la música se ajusta a la acción (o falta de ella) de manera brillante". Sin embargo, fue criticado el "ritmo lento" de la película.

Helen McCarthy, en su libro ''500 Essential Anime Movies'', calificó esta producción [[anime]] como "una visita obligada" y elogió tanto su banda sonora como su diseño visual, destacando que "algunas escenas están impresionantemente compuestas".

=== Premios ===
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
!Festival
!Año
!Resultado
!Premio
!Categoría
|-
| style="width:20%;"| Fant-Asia Film Festival {{Bandera|Canadá}}
| style="width:10%;"| 1999
| style="width:5%;"| 2.º
| style="width:16%;"| Mejor película de Asia
| style="width:25%;"| Mejor película de Asia
|-
| style="width:20%;"| [[Fantasporto]] {{Bandera|Portugal}}
| style="width:10%;"| 1999
| style="width:5%;"| Ganador
| style="width:16%;"| Premio Sección de Fantasía
| style="width:25%;"| Mejor película - Animación
|-
| style="width:20%;"| [[Fantasporto]] {{Bandera|Portugal}}
| style="width:10%;"| 1999
| style="width:5%;"| Ganador
| style="width:16%;"| Premio Especial del Jurado Internacional de Cine de Fantasía
| style="width:25%;"| Premio Especial del Jurado
|-
| style="width:20%;"| [[Fantasporto]] {{Bandera|Portugal}}
| style="width:10%;"| 1999
| style="width:5%;"| Nominada
| style="width:16%;"| Premio Internacional de Cine Fantástico
| style="width:25%;"| Mejor película
|-
| style="width:20%;"| Yubari International Fantastic Film Festival<ref>{{cite web|url=http://yubarifanta.com/index_pc.php?ct=archive.php&langue=21002 |title=Yubari International Fantastic Film Festival 2000|publisher=yubarifanta.com|accessdate=20 de septiembre de 2009|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718145700/http://yubarifanta.com/index_pc.php?ct=archive.php&langue=21002|archivedate=18 de julio de 2011|df= }}</ref>
| style="width:10%;"| 2000
| style="width:5%;"| Ganador
| style="width:16%;"| Minami Toshiko Award
| style="width:25%;"| Competencia Internacional
|-
| style="width:20%;"| Mainichi Film Concours
| style="width:10%;"| 2000
| style="width:5%;"| Ganador
| style="width:16%;"| Mainichi Film Concours
| style="width:25%;"| Mejor película animada
|-
| style="width:20%;"| Japanese Professional Movie Awards
| style="width:10%;"| 2001
| style="width:5%;"| Ganador
| style="width:16%;"| Premio Especial
| style="width:25%;"| Premio Especial
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{imdb|0193253|título=Jin Roh}}
* {{filmaffinity|116452}}
* [https://www.productionig.com/contents/works_sp/15_/index.html Jin-Roh: The Wolf Brigade] at [[Production I.G]]
* [http://myanimelist.net/anime/570/Jin-Rou.html Jin-Roh] en myanimelist
* [https://web.archive.org/web/20010923025018/http://jin-roh.net/ Página oficial de la película Jin-Roh]
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Anime de 1999]]
[[Categoría:Películas de Japón]]
[[Categoría:Películas de animación ambientadas en Tokio]]
[[Categoría:Películas de animación ambientadas en los años 1950]]