Edición de «Ibn-e-Insha»

{{Ficha de persona}}
'''Ibn-e-Insha''' ( ابن انشاء en [[idioma panyabí occidental|panyabí]] y [[urdu]] ) , nacido con el nombre de Sher Muhammad Khan (شیر محمد خان) ([[Phillaur]], 15 de junio de 1927 - [[Londres]], 11 de enero de 1978),<ref name=TimesOfUmmah>[https://web.archive.org/web/20120818181628/http://www.timesofummah.com/2012/01/12/ibn-e-insha-remembered/ «Ibn-e-Insha remembered»], artículo en el diario ''Times of Ummah'' del 12 de enero de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.</ref><ref name=Pakistaniat>[http://pakistaniat.com/2008/02/06/ibn-e-insha-nagri-nagri-phira-musafir «Ibn-e-Insha: nagri nagri phira musafir»], artículo en el sitio web ''Pakistaniat'' del 6 de febrero de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2012.</ref><ref name=DunyaNews>[http://dunyanews.tv/print_news_eng.php?nid=89960&catid=2&flag=d «34th death anniversary of Ibn-e-Insha today»] {{Wayback|url=http://dunyanews.tv/print_news_eng.php?nid=89960&catid=2&flag=d |date=20160412114426 }}, artículo en inglés en el diario pakistaní ''Dunya News'' del 11 de enero de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.</ref> fue un [[poeta]], [[humorista]], [[escritor]], viajero y columnista [[pakistaní]] de [[izquierda política|izquierda]]. Junto con su poesía, fue considerado uno de los mejores humoristas en idioma urdu.<ref name=TimesOfUmmah/><ref name=DunyaNews/>

Su poesía tiene una dicción distintiva enlazada con un lenguaje que recuerda a [[Amir Khusro]] en su uso de las palabras y del tipo de construcción, que se suele escuchar en el más terrenal de los dialectos del complejo de idiomas [[idioma hindí|hindí]]-[[idioma urdú|urdú]]. Sus formas y el estilo poético es una influencia en las generaciones de poetas jóvenes.<ref name=Pakistaniat/><ref name=PakistanToday>[http://www.pakistantoday.com.pk/2011/01/13/city/lahore/on-ibn-e-insha-and-nazarul-islams-death-anniversaries «On Ibn-e-Insha and Nazarul Islam’s death anniversaries»], artículo en inglés en el diario ''Pakistan Today'' del 13 de enero de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2012.</ref><ref name=Brecorder>[http://www.brecorder.com/top-news/113-arts-a-leisure-top-news/41919-renowned-urdu-poet-ibn-e-insha-remembered-.html «Renowned Urdu poet Ibn-e-Insha remembered»], artículo en inglés en el sitio web ''Business Recorder'', del 11 de enero de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.</ref>

== Biografía ==

Insha nació en la localidad india de [[Pillaur|Phillaur]] del distrito de [[Jalandhar|Yalandhar]] ([[estado de Panyab]]).<ref name=TimesOfUmmah/><ref name=DunyaNews/>
Su padre provenía del [[estado de Rayasthán]]. En 1946 recibió su licenciatura en la [[Universidad de Panyab]], y una maestría en la [[Universidad de Karachi]] en 1953.<ref name=TimesOfUmmah/><ref name=DunyaNews/>
Trabajó en varios servicios gubernamentales, como Radio Pakistán, el Ministerio de Cultura y el Centro Nacional del Libro de Pakistán.<ref name=Pakistaniat/><ref name=DunyaNews/>
Durante algún tiempo trabajó también para la [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]].<ref name=Pakistaniat/>
Esto le permitió visitar muchos países y fue la razón de sus relatos de viajes.<ref name=TimesOfUmmah/><ref name=DunyaNews/>
Algunos de los lugares que visitó incluyen a
Afganistán,
China,
Estados Unidos,
Filipinas,
Francia,
Hong Kong,
India,
Indonesia,
Irán,
Japón,
Malasia,
Reino Unido,
Tailandia y
Turquía.<ref name=Pakistaniat/><ref name=DunyaNews/>

Insha tuvo maestros como [[Habibullah Ghazenfar Amrohvi]], el Dr. [[Ghulam Mustafa Khan]] y el Dr. [[Abdul Qayyum]].<ref name=PakistanToday/>
Pasó gran parte de su tiempo en [[Karachi]].<ref name=PakistanToday/>
Murió en [[Londres]] (Reino Unido) el 11 de enero de 1978 a causa del [[linfoma de Hodgkin]]. Fue enterrado en Karachi.<ref name=DunyaNews/><ref name=PakistanToday/>

== Carrera literaria ==

Insha es considerado como uno de los mejores poetas y escritores de su generación.<ref name=DunyaNews/><ref name=PakistanToday/><ref>[https://archive.today/20130416161631/www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009%5C01%5C12%5Cstory_12-1-2009_pg11_4 «31st death anniversary of Ibne Insha observed»], artículo en el diario ''Daily Times'' del 12 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2012.</ref>
Su más famoso ghazal Insha Ji Utthoo (انشاء جی اٹھو) (Levántate Insha Ji, vamos a salir de aquí) es un influyente ghazal clásico.<ref name=PakistanToday/><ref name=Brecorder/>
Escribió varios libros de relatos de viajes con un toque de humor.<ref name=DunyaNews/><ref name=PakistanToday/>
Su obra ha sido apreciada por los escritores y críticos en urdú.<ref name=DunyaNews/><ref name=PakistanToday/>
En 1960 tradujo una colección de poemas chinos al urdú.<ref name=DunyaNews/><ref name=Brecorder/>

== Bibliografía<ref name=DunyaNews/>==
=== Poesía ===

* ''Is Basti Key Ik Koochey Main''
* ''Chand Nagar''
* ''Dil-e-Wehshi''

=== Diarios de viajes ===

* ''Awara Gard Ki Diary
* ''Dunya Gol Hey''
* ''[[Ibn Battuta]] Kay Taqub mien''
* ''Chaltay Ho To Cheen Ko Chaliye''
* ''Nagri Nagri Phira Musafar''

=== Humor ===

* ''Aap se kya Parda''
* ''Khumar e Gandum''
* ''Urdu Ki Aakhri Kitaab''
* ''Khat Insha Jee Kay'' (colección de cartas)

== Notas ==
{{Listaref}}

{{NF|1927|1978|Insha, Ibn E}}
[[Categoría:Personas de Panyab (India)]]
[[Categoría:Escritores de Pakistán del siglo XX]]
[[Categoría:Traductores de Pakistán]]
[[Categoría:Periodistas de Pakistán]]
[[Categoría:Personas de Karachi]]
[[Categoría:Humoristas de Pakistán]]
[[Categoría:Diaristas]]
[[Categoría:Escritores en urdu]]
[[Categoría:Musulmanes de India]]
[[Categoría:Musulmanes suníes]]
[[Categoría:Musulmanes de Pakistán]]
[[Categoría:Fallecidos en Londres]]
[[Categoría:Fallecidos por linfoma en Inglaterra]]