Edición de «Henry Channon»


{{Ficha de autoridad
| nombre = Sir Henry Channon
| imagen = Chips Channon.jpg
| fecha de nacimiento = 
| lugar de nacimiento = [[Chicago]], [[Illinois]], E. U. A.
| fecha de fallecimiento = 
| lugar de fallecimiento = [[Londres]], Inglaterra
| residencia = 
| nacionalidad = 
| alma máter = [[Universidad de Chicago]]<br>[[Christ Church, Oxford]]
| ocupación = 
| sucesor = [[Paul Channon]]
| partido político = 
| religión = 
| cónyuge = Lady Honor Guinness
| hijos = [[Paul Channon]]
| sitio web = 
| partido = [[Conservative Party (UK)|Conservador]]
| predecesor9 = [[Gwendolen Guinness, Countess of Iveagh|The Countess of Iveagh]]
| profesión = 
| gabinete = 
}}
'''Sir Henry Channon''' (7 de marzo de 1897 - 7 de octubre de 1958), a menudo conocido como '''Chips Channon''', fue un político, autor y cronista [[Partido Conservador (Reino Unido)|conservador]] británico nacido en Estados Unidos. Channon se mudó a Inglaterra en 1920 y se volvió fuertemente antiestadounidense, sintiendo que las opiniones culturales y económicas estadounidenses amenazaban la civilización tradicional europea y británica. Escribió extensamente sobre estos puntos de vista. Channon se enamoró rápidamente de la sociedad londinense y se convirtió en un escalador social y político.

Channon fue elegido por primera vez como miembro del Parlamento (MP) en 1935. En su carrera política no logró alcanzar un cargo ministerial y no tuvo éxito en su búsqueda de un título nobiliario, pero es recordado como uno de los cronistas políticos y sociales más famosos del {{siglo|XX||s}}. Sus diarios se publicaron por primera vez sólo en una edición eliminada; sin embargo, están en proceso de reedición en su totalidad por Hutchinson, editado por Simon Heffer, y el primer volumen apareció en marzo de 2021.<ref>{{Cita web|url=https://www.penguin.co.uk/books/1117610/the-diaries-of-chips-channon-vol-1/9781786331816.html|título=The Diaries of Chips Channon Vol 1|fechaacceso=2021-01-07|sitioweb=Penguin UK}}</ref>

== Biografía ==

=== Primeros años ===
Channon nació en Chicago en una familia angloamericana. En la vida adulta, decidió dar 1899 como su año de nacimiento, y se sintió avergonzado cuando un periódico británico reveló que el verdadero año era 1897.<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> Su abuelo había inmigrado a los Estados Unidos a mediados del {{siglo|XIX||s}} y estableció una rentable flota de barcos en los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]], que formaba la base de la riqueza de la familia.<ref name="times">''[[The Times]]'' obituary, 9 October 1958, p. 16</ref> La abuela paterna de Channon era descendiente de colonos ingleses del {{siglo|XVIII||s}}. 

Los padres de Channon eran Vesta (de ''soltera'' Westover) y Henry Channon II,<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> conocido como Harry.<ref name="times">''[[The Times]]'' obituary, 9 October 1958, p. 16</ref> Después de graduarse de la [[Escuela Francis W. Parker (Chicago)|escuela Francis W. Parker]] y tomar clases en la [[Universidad de Chicago]],<ref>{{Cita libro|apellidos=Carreño|nombre=Richard|título=Lord of Hosts: The Life of Sir Henry 'Chips' Channon|año=2011|editorial=WritersClearinghousePress|ubicación=Philadelphia, PA|isbn=978-1-257-02549-7|páginas=43–46, 51–53}}</ref> Channon viajó a Francia con la [[Cruz Roja Americana]] en octubre de 1917 y se convirtió en agregado honorario de la embajada estadounidense en París al año siguiente. 

En 1920 y 1921, Channon estuvo en [[Christ Church (Oxford)|Christ Church, Oxford,]] donde recibió una licenciatura en francés,<ref>''[[The Manchester Guardian]]'', 5 July 1921, p. 12</ref> y adquirió el sobrenombre de «Chips».<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> Comenzó una amistad de por vida con el [[Pablo de Yugoslavia|príncipe Pablo de Yugoslavia]], a quien en sus diarios llamó «la persona que más he amado».<ref>Channon, p. 20, quoted by Davenport-Hines</ref> El ''[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]] (ODNB)'' dijo de esta fase de la vida de Channon, «adorando la sociedad londinense, el privilegio, el rango y la riqueza, se convirtió en un escalador social enérgico, implacable pero entrañable».  También se convirtió en autor.

=== Autor ===
Channon rechazó su origen estadounidense y fue un apasionado de Europa en general e Inglaterra en particular. Estados Unidos, dijo, era «una amenaza para la paz y el futuro del mundo». Si triunfa, las antiguas civilizaciones, que aman la belleza, la paz, las artes, el rango y los privilegios, «desaparecerán del cuadro» <ref name="indy">McSmith, A, "Original Westminster hellraiser: The secret world of Chips Channon", ''[[The Independent]]'', 13 April 2007</ref> Su antiamericanismo se reflejó en su novela, ''Joan Kennedy'' (1929), descrita por los editores como «la historia del matrimonio de una niña inglesa con un estadounidense adinerado y de sus intentos de salvar el abismo creado por las diferencias de raza y educación».<ref>Advertisement, ''The Times'', 22 March 1929, p. 10</ref> El antiamericanismo de Channon no le impidió vivir del dinero estadounidense. Una subvención de $ 90,000 de su padre y una herencia de $ 85,000 de su abuelo lo hicieron económicamente cómodo sin necesidad de trabajar. 

Escribió dos libros más: una segunda novela, ''Paradise City'' (1931) sobre los efectos desastrosos del capitalismo estadounidense,<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> y una obra de no ficción, ''Los Luis de Baviera'' (1933). Este último, un estudio de las últimas generaciones de la dinastía de [[Baviera|reyes bávaros]] [[Casa de Wittelsbach|de Wittelsbach]], recibió excelentes noticias y se imprimió veinte años después. Algunas reservas críticas reflejaban la adulación de Channon por la realeza europea menor: ''[[The Guardian|The Manchester Guardian]]'' dijo de su relato de la [[Revolución de Noviembre|revolución de 1918]], «parece haber dependido casi exclusivamente de fuentes aristocráticas, que son claramente insuficientes».<ref>''The Manchester Guardian'', 29 June 1933, p. 5</ref> A pesar de esto, el libro fue descrito en su reedición en 1952 como «un estudio fascinante ... excelentemente escrito».<ref>''The Observer'', 21 December 1952, p.&nbsp;7</ref> Las revisiones tanto de la edición de 1933 como de la reedición destacaron una sección sobre arquitectura y decoración, la experiencia de Channon en la que tomó una forma práctica poco después de la publicación del libro cuando tuvo primero una gran casa y luego una casa de campo en la que participar. su pasión por el diseño.

=== Matrimonio y política ===
En 1933, Channon se casó con la heredera cervecera Lady Honor Guinness (1909-1976), hija mayor de [[Rupert Guinness, 2nd Earl of Iveagh|Rupert Guinness, segundo conde de Iveagh]].<ref>''The Times'', 2 July 1933, p. 9</ref> En 1935, nació su único hijo, un hijo, al que llamaron [[Paul Channon|Paul]].<ref name="times">''[[The Times]]'' obituary, 9 October 1958, p. 16</ref> El 31 de enero de 1936, los Channon se mudaron a una gran casa londinense en el número 5 de [[Belgrave Square]], cerca de la casa londinense del [[Jorge de Kent|duque de Kent]],<ref>Carreño, p. 83</ref> y dos años más tarde también adquirieron una finca en [[Kelvedon Hatch]], cerca de [[Brentwood (Essex)|Brentwood]] en Essex.<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> Channon se estableció rápidamente como anfitrión de la sociedad, en su comedor azul y plateado diseñado por [[Stéphane Boudin]] y siguiendo el modelo del [[Amalienburg]] en [[Múnich|Munich]].<ref>{{Cita libro|título=Jansen|apellidos=Abbott|nombre=James Arthur|apellidos2=Abbott|nombre2=James A.|fecha=April 2006|editorial=Acanthus Press|isbn=978-0-926494-33-6|editor=Owens|nombre-editor=Mitchell|ubicación=New York, NY}}</ref> Quizás el apogeo de su carrera en ese papel llegó el jueves 19 de noviembre de 1936, con una lista de invitados encabezada por [[Eduardo VIII del Reino Unido|Eduardo VIII]], el [[Pablo de Yugoslavia|príncipe Pablo de Yugoslavia]], luego regente y su esposa, la [[Olga de Grecia|princesa Olga de Grecia y Dinamarca]], el [[Jorge de Kent|duque de Kent]] y su esposa. [[Marina de Grecia|La princesa Marina de Grecia y Dinamarca]] y la [[Wallis Simpson|señora Simpson]], de quien Channon era amigo y admirador. Veintidós días después, el 11 de diciembre, Eduardo [[Crisis por la abdicación de Eduardo VIII|abdicó]] .

Channon, que era un [[Naturalización|naturalizado]] ciudadano británico (el 11 de julio de 1933),<ref>Carreño, p. 69</ref> se unió al [[Partido Conservador (Reino Unido)|Partido Conservador]]. En las [[Elecciones generales del Reino Unido de 1935|elecciones generales de 1935]], fue elegido miembro del Parlamento de Southend, el escaño que ocupaba anteriormente su suegra Gwendolen Guinness, condesa de Iveagh. Después de cambios de límites en 1950, fue devuelto a la nueva circunscripción de Southend West, ocupando el escaño hasta su muerte en 1958.<ref name="times">''[[The Times]]'' obituary, 9 October 1958, p. 16</ref>

En 1936, el ministro conservador en ascenso [[Rab Butler]], subsecretario de Estado parlamentario del Ministerio de [[Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones|Relaciones Exteriores,]] nombró a Channon como su secretario privado parlamentario.<ref name="times">''[[The Times]]'' obituary, 9 October 1958, p. 16</ref> Butler estaba asociado con el [[Política de apaciguamiento|ala del apaciguamiento]] del Partido Conservador, y Channon, al igual que con la abdicación, se encontró en el bando perdedor. En palabras del ''ODNB'' : «Siempre ferozmente anticomunista, fue uno de los primeros engañados de los [[Nazismo|nazis]] porque sus atractivos príncipes alemanes esperaban que [[Adolf Hitler|Hitler]] pudiera estar preparándose para una [[Casa de Hohenzollern|restauración Hohenzollern]]». Así como después de [[Jorge VI del Reino Unido|la adhesión de Jorge VI]], la posición de Channon en los círculos reales pasó de alto a bajo, también lo hizo, como apaciguador, su posición en el Partido Conservador después del fracaso del apaciguamiento y el nombramiento del anti-apaciguador [[Winston Churchill]] como primer ministro. Channon permaneció leal al suplantado [[Neville Chamberlain]], brindando por él después de su caída como «el Rey sobre el Agua», y compartiendo la denigración de Butler de Churchill como «un mestizo estadounidense».<ref>Colville, pp 141–41</ref> El interés de Channon en la política se desvaneció después de esto, y se interesó cada vez más en los intereses de la familia Guinness, aunque siguió siendo un diputado concienzudo y popular. 

En julio de 1939, Channon conoció al paisajista Peter Daniel Coats (1910-1990), con quien comenzó una aventura que llevó a la separación de Channon de su esposa al año siguiente y la disolución del matrimonio en 1945.<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> A pesar de la conducta de Channon, fue él quien demandó el divorcio. Su esposa, que lo había dejado en favor de un aviador checo,<ref name="indy">McSmith, A, "Original Westminster hellraiser: The secret world of Chips Channon", ''[[The Independent]]'', 13 April 2007</ref> no impugnó la demanda y, por lo tanto, teóricamente era la parte inocente.<ref>''The Times'', 21 February 1945, p. 2</ref> Entre otros con los que se sabe que tuvo aventuras estaba el dramaturgo [[Terence Rattigan]], y Channon [[Pablo de Yugoslavia|mantuvo relaciones íntimas con el príncipe Paul de Yugoslavia]] y el [[Jorge de Kent|duque de Kent]], aunque se desconoce si esas relaciones eran platónicas o no. 

Una vez que quedó claro que no alcanzaría el cargo ministerial, Channon se centró en su otro objetivo de elevación a la nobleza, pero en esto tampoco tuvo éxito. El mayor honor que logró fue el título de caballero en 1957, el año anterior a su muerte.<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref>

== Legado ==

=== Diarios ===
En varios momentos de su vida, Channon mantuvo una serie de diarios. Bajo su testamento, dejó sus diarios y otros materiales al [[British Library|Museo Británico]] «con la condición de que dichos diarios no se lean ... hasta el 60&nbsp;años desde mi muerte».<ref>''The Manchester Guardian'', 11 December 1958, p.&nbsp;8</ref> En 1967 se publicó una selección eliminada de los diarios.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Docherty|nombre=Katie|url=https://www.thebookseller.com/news/hutchison-publish-chips-channon-diaries-full-1109201|título=Hutchinson to publish 'extraordinary' diaries of politician Chips Channon|fecha=2019-11-01|fechaacceso=2019-11-03}}</ref> La necesidad de la expurgación queda ilustrada por la reacción de un contemporáneo de Oxford que, cuando se le dijo que no existían diarios de ese período, dijo: «¡Gracias a Dios!» <ref name="Diaries6">Diaries p. 6.</ref> El editor de la edición original, Robert Rhodes James, dijo que vio a personas bien conectadas volverse blancas cuando se enteraron de que Channon había llevado un diario.<ref name="indy">McSmith, A, "Original Westminster hellraiser: The secret world of Chips Channon", ''[[The Independent]]'', 13 April 2007</ref>

Una entrada en el diario de Channon de 1941, que describe su presentación a un joven miembro de la familia real griega en un [[Atenas|cóctel en Atenas]], es la primera referencia conocida al futuro matrimonio del [[Felipe de Edimburgo|Príncipe Felipe de Grecia]] y la presunta heredera de 15 años de edad del trono británico, la [[Isabel II del Reino Unido|princesa Isabel]]: «Es extraordinariamente guapo, y recordé la conversación de la tarde con la [[Elena Vladímirovna Románova|princesa Nicholas]] [una tía de Philip]. Él será nuestro Príncipe Consorte, y por eso está sirviendo en nuestra Armada».<ref name="vickers">{{Cita libro|url=https://books.google.com/books?id=wRjPrbgR_SAC&q=Channon+%22He+is+to+be+our+Prince+Consort%22&pg=PA317|título=Alice: Princess Andrew of Greece|editorial=[[St. Martin's Press]]|apellidos=Vickers, Hugo|enlaceautor=Hugo Vickers|año=2000|ubicación=New York|páginas=317|isbn=0-312-28886-7}}</ref>

En sus comentarios que acompañan a la selección publicada, Rhodes James declaró que «Peter Coats editó el manuscrito original de los diarios».<ref name="Diaries253n">Diaries p.&nbsp;253n.</ref> También afirmó que Coats organizó la preparación de un texto mecanografiado completo de los Diarios, ya que la letra de Channon a menudo era difícil de leer.<ref name="Diaries22">Diaries p.&nbsp;22.</ref> Coats también llevó a cabo una expurgación inicial ante la discreción editorial ejercida por Rhodes James.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Davenport-Hines|nombre=Richard|url=https://www.the-tls.co.uk/articles/henry-chips-channon-diaries-review/|título=Living, loving, partygoing|fecha=2021-03-05|fechaacceso=2021-03-04}}</ref>

Robert Rhodes James cita en su introducción a los diarios un autorretrato escrito por Channon el 19 de julio de 1935:

: A veces pienso que tengo un carácter inusual, capaz pero trivial; Tengo talento, intuición, buen gusto, pero ambición de segunda categoría: soy demasiado susceptible a los halagos; Odio y no me interesan todas las cosas que le gustan a la mayoría de los hombres, como los deportes, los negocios, las estadísticas, los debates, los discursos, la guerra y el clima; pero estoy fascinado por la lujuria, los muebles, el glamour, la sociedad y las joyas. Soy un organizador excelente y tengo una voluntad de hierro; Solo se me puede apelar a través de mi vanidad. De vez en cuando debo tener soledad: mi alma la anhela. Todo pensamiento se hace en soledad; sólo entonces soy parcialmente feliz.<ref name="Diaries11">Diaries p.&nbsp;11.</ref>

[[Malcolm Muggeridge]], al revisar los diarios publicados en ''[[The Observer]]'' en noviembre de 1967, escribió: «Ardillosamente adulador y esnob, como sólo puede serlo un americano adinerado que se encuentra entre las clases altas inglesas, con una comunión que a veces duele positivamente». «Y, sin embargo, ¡qué ojo tan agudo! ¡Qué maliciosa malicia! ¡Cuán bien escritos, veraces y honestos son, a su manera! ... ¡Qué alivio volverme hacia él después de [[Winston Churchill|la retórica ventosa de Sir Winston]] y todas esas narrativas plomizas de mariscales de campo, mariscales de aire y almirantes!» <ref>"Diary of a super-snob", ''The Observer'', 19 November 1967, p.&nbsp;27</ref>

Los diarios, incluso en su forma revelada, provocaron una orden judicial por difamación de uno de los diputados parlamentarios de Channon, aunque el caso no llegó a los tribunales, ya que se resolvió en privado en la década posterior a la muerte de Channon.<ref>''The Guardian'', 1 March 1969, p.&nbsp;3</ref> El historiador Alan Clark, diputado conservador desde febrero de 1974, se refiere en múltiples ocasiones a los diarios de Channon en sus propios diarios.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Harris|nombre=Robert|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books-a-party-animal-he-is-devious-snobbish-lecherous-and-disloyal-but-his-diaries-make-compelling-1490043.html|título=A party animal|fecha=<!-- Sunday -->6 June 1993|fechaacceso=2019-11-03}}</ref>

Cuatro volúmenes previamente desconocidos aparecieron en una [[Mercadillo desde el maletero|venta de maleteros]] en 1991.<ref name="DT">''[[The Daily Telegraph]]'' [https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1540957/Lord-Kelvedon.html obituary of Paul Channon], 30 January 2007</ref> Tras la muerte de Paul Channon se informó que su heredero, el nieto del cronista, estaba considerando autorizar la publicación de los textos sin censura.<ref name="indy">McSmith, A, "Original Westminster hellraiser: The secret world of Chips Channon", ''[[The Independent]]'', 13 April 2007</ref>

Una edición sin censura de tres volúmenes, editada por el periodista e historiador Simon Heffer, está en proceso de publicación y el primer volumen se publicará a principios de marzo de 2021.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Heffer|nombre=Simon|url=https://www.telegraph.co.uk/books/non-fiction/exclusive-inside-uncensored-diaries-britains-scandalous-mp/|título=Exclusive: Inside the uncensored diaries of Britain's most scandalous MP|fecha=2021-02-20|fechaacceso=2021-02-23}}</ref> Mientras que la edición de 1967 comenzó en 1934, la versión completa comienza en 1918.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Ferguson|nombre=Donna|url=https://www.theguardian.com/society/2019/nov/03/unexpurgated-diaries-chips-channon-interwar-decadence|título=Revealed: uncensored diaries of the Tory MP who partied with Nazis and the idle rich|fecha=2019-11-03|fechaacceso=2019-11-03}}</ref> Sin embargo, los diarios que Channon escribió entre 1929 y 1933 siguen desaparecidos. El segundo y tercer volumen debieran aparecer a fines de 2021 y en 2022.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Cooke|nombre=Rachel|url=https://www.theguardian.com/books/2021/feb/28/gossip-sex-and-social-climbing-the-uncensored-chips-channon-diaries|título=Gossip, sex and social climbing: the uncensored Chips Channon diaries|fecha=2021-02-28|fechaacceso=2021-03-03}}</ref>

=== Reputación ===
Richard Davenport-Hines, autor de la entrada de Channon en el ''[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (ODNB) comenta que Elliot Templeton en la novela de [[W. Somerset Maugham]] ''[[The Razor's Edge]]'' (1944) y el decepcionado maestro Crocker-Harris en [[Terence Rattigan]] La obra ''[[La versión de Browning|The Browning Version]]'' (1948) se inspiró en parte en Channon.<ref>The ODNB entry prints the name of the Rattigan character as "Croker-Harris"</ref> Entre sus contemporáneos, su reputación varió de mayor a menor. [[Nancy Mitford]] dijo sobre el diario: «No puedes pensar en lo vil, rencoroso y ''tonto'' que es. Uno siempre pensó que Chips era bastante querido, pero era ''negro por'' dentro, ¡qué siniestro!».<ref name="dnb">[http://www.oxforddnb.com/view/article/39779 Davenport-Hines, Richard, "Channon, Sir Henry (1897–1958)"], ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004; online edition, accessed 29 August 2009</ref> Duff Cooper pensó que Channon era un «tonto»  pero la viuda de Cooper, [[Lady Diana Cooper]] escribió inmediatamente después de la muerte de Channon, «nunca hubo un amigo más seguro o vivificante». . .&nbsp;. «Instaló a los poderosos en sus sillas doradas y exaltó a los humildes ... sin escatimar entregó sus riquezas y su compasión«" <ref>''The Times'', 23 October 1958, p.&nbsp;17</ref> El historiador de guerra [[Max Hastings|Max Hastings se]] refirió a Channon como un «asno consumado».<ref>Hastings, Max., ''Winston's War, Churchill 1940–1945''. 2010, Knopf, New York, p. 14</ref>

== Notas ==
{{listaref|3}}
== Referencias ==
* {{Cita libro|apellidos=Carreño|nombre=Richard|título=Lord of Hosts: The Life of Sir Henry 'Chips' Channon|año=2011|editorial=WritersClearinghousPress|ubicación=Philadelphia, PA|isbn=978-1-257-02549-7}}
* {{Cita libro|apellidos=Channon|nombre=Henry|nombre-editor=Robert|editor=Rhodes James|enlace-editor=Robert Rhodes James|título=Chips: The Diaries of Sir Henry Channon|año=1967|editorial=Weidenfeld and Nicolson|ubicación=London|isbn=978-1-85799-493-3|ref=Diaries}}
* Colville, John. ''Los márgenes del poder: Diarios de Downing Street'', Volumen 1. Londres, cetro, 1986, n{{ISBN|0-340-40269-5}}

== Enlaces externos ==
* Hansard 1803–2005:  
* [https://web.archive.org/web/20080827183119/http://footprints.org/9-000004.htm Salón Kelvedon]

{{NF|1897|1958|Channon, Henry}}
[[Categoría:Nacionalizados del Reino Unido]]
[[Categoría:Políticos bisexuales]]
[[Categoría:Antiamericanistas de Reino Unido]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]
[[Categoría:Fallecidos en Londres]]
[[Categoría:Políticos LGBT de Reino Unido]]
[[Categoría:Conservadores LGBT de Reino Unido]]