Edición de «Copa Chatham 2013»

{{Ficha de torneo de fútbol
| num           = LXXXVI
| torneo        = Copa Chatham
| pais          = Nueva Zelanda
| año           = 2013
| imagen        = 
| tamaño        = 
| descripción   = 
| participantes = 132
| calificados   = 
| plantillapais = {{NZL}}
| fechainicia   = 25 de abril
| fechatermina  = 15 de septiembre
| campeón       = [[Cashmere Technical]]
| subcampeón    = [[Waitakere City FC|Waitakere City]]
| tercerlugar   = [[Melville United]]<br />[[Wellington Olympic]]
| titulotercero = Semifinalistas
| cuartolugar   = 
| partidos      = 
| goles         = 
| glspp         = 
| espectadores  = 
| esppp         = 
| paisgol       = 
| goleador      =
}}
La '''[[Copa Chatham]] 2013''' fue la 86va edición del [[Copa Chatham|torneo futbolístico más antiguo]] de [[Nueva Zelanda]]. Comenzó el 25 de abril con la ronda de clasificación y finalizó el 15 de septiembre, día de la final.<ref>{{Cita web |url=http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=963 |título=ASB Chatham Cup > Fixtures |fechaacceso=10 de abril de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120626225811/http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=963 |fechaarchivo=26 de junio de 2012 }}</ref>

En total, 132 equipos se registraron para competir, superando a los 124 del [[Copa Chatham 2012|torneo anterior]]. Además, en esta edición se cumplieron 90 años desde la fundación de la primera competición de [[fútbol]] que tuvo el país.<ref>{{Cita web |url=http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2253&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=c9599fc2e1 |título=ASB Chatham Cup set to celebrate 90 years of glory |fechaacceso=10 de abril de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130420052624/http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews&#91;tt_news&#93;=2253&tx_ttnews&#91;backPid&#93;=10&cHash=c9599fc2e1 |fechaarchivo=20 de abril de 2013 }}</ref>

== Segunda ronda ==
''Para ver los resultados de la primera ronda y la fase clasificatoria véase [[Clasificación para la Copa Chatham 2013]].''

Se jugó el 3 de junio.

{| cellspacing="0" style="background: #EBF5FF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50%
|- bgcolor=#006699 style="color:white;"
!width=27% align="right" | Local
!width=22% align="center" | Resultado
!width=27% align="left" | Visitante
|-
|align=right|[[Hibiscus Coast]] || align=center|1 - 3 || '''[[Melville United]]'''
|-
|align=right|'''[[Manurewa AFC]]''' || align=center|6 - 2 || [[Tauranga Old Blues]]
|-
|align=right|[[AFC Fury]] || align=center|0 - 6 || '''[[East Coast Bays]]'''
|-
|align=right|[[Forrest Hill Milford]] || align=center|1 - 2 || '''[[Mangere United]]'''
|-
|align=right|'''[[Onehunga Sports]]''' || align=center|4 - 1 || [[Waitemata City]]
|-
|align=right|[[Albany United]] || align=center|1 - 5 || '''[[Hamilton Wanderers]]'''
|-
|align=right|[[Takapuna]] || align=center|1 - 4 || '''[[Waitakere City FC]]'''
|-
|align=right|[[Eastern Suburbs]] || align=center|0 - 3 || '''[[Fencibles United]]'''
|-
|align=right|'''[[Ngaruawahia United]]''' || align=center|5 - 4 || [[North Shore United]]
|-
|align=right|[[Cambridge AFC|Cambridge]] || align=center|2 - 4 || '''[[Birkenhead United]]'''
|-
|align=right|[[Air Force]] || align=center|0 - 6 || '''[[Glenfield Rovers]]'''
|-
|align=right|'''[[Ellerslie (Nueva Zelanda)|Ellerslie]]''' || align=center|2 - 1 || [[Central United]]
|-
|align=right|[[Onehunga Mangere United]] || align=center|0 - 1 || '''[[Western Springs]]'''
|-
|align=right|[[Papkapura City]] || align=center|0 - 4 || '''[[Bay Olympic]]'''
|-
|align=right|'''[[Three Kings United]]''' || align=center|3 - 0 || [[Taupo AFC|Taupo]]
|-
|align=right|'''[[Papatoetoe AFC]]''' || align=center|4 - 4 ([[Tanda de penaltis|pen.]] 4 - 3) || [[Westlake Boys High School]]
|-
|align=right|'''[[Island Bay United]]''' || align=center|7 - 3 || [[Brooklyn Northern United]]
|-
|align=right|[[Miramar Rangers]] || align=center|1 - 2 || '''[[Wairarapa United]]'''
|-
|align=right|[[Naenae]] || align=center|0 - 4 || '''[[Palmerston North Marist]]'''
|-
|align=right|[[Inglewood AFC]] || align=center|2 - 3 || '''[[Tawa AFC]]'''
|-
|align=right|'''[[Napier City Rovers]]''' || align=center|7 - 0 || [[Wainuiomata]]
|-
|align=right|[[New Plymouth Rangers]] || align=center|2 - 5 || '''[[Lower Hutt City]]'''
|-
|align=right|[[Petone]] || align=center|1 - 3 || '''[[Wellington Olympic]]'''
|-
|align=right|'''[[Waterside Karori]]''' || align=center|6 - 0 || [[Stop Out]]
|-
|align=right|[[Central Pirates]] || align=center|0 - 1 || '''[[Nelson College]]'''
|-
|align=right|[[Halswell United]] || align=center|0 - 1 || '''[[Cashmere Technical]]'''
|-
|align=right|[[Western AFC]] || align=center|2 - 5 || '''[[Ferrymead Bays]]'''
|-
|align=right|'''[[Waimak United]]''' || align=center|[[Walkover|w/o]] || [[Universities]]
|-
|align=right|[[Queens Park AFC|Queens Park]] || align=center|2 - 3 || '''[[Roslyn Wakari]]'''
|-
|align=right|'''[[Caversham AFC]]''' || align=center|3 - 2 || [[Old Boys' AFC]]
|-
|align=right|'''[[Dunedin Technical]]''' || align=center|4 - 1 || [[Grants Braes]]
|-
|align=right|'''[[Northern AFC]]''' || align=center|2 - 1 || [[Otago University]]
|}

== Tercera ronda ==
Disputada el 15 y 16 de junio.

{| cellspacing="0" style="background: #EBF5FF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50%
|- bgcolor=#006699 style="color:white;"
!width=27% align="right" | Local
!width=22% align="center" | Resultado
!width=27% align="left" | Visitante
|-
|align=right|'''[[Hamilton Wanderers]]''' || align=center|5 - 0 || [[Mangere United]]
|-
|align=right|'''[[Manurewa AFC]]''' || align=center|2 - 1 || [[Three Kings United]]
|-
|align=right|'''[[Bay Olympic]]''' || align=center|5 - 1 || [[East Coast Bays]]
|-
|align=right|'''[[Melville United]]''' || align=center|2 - 1 || [[Papatoetoe AFC]]
|-
|align=right|[[Onehunga Mangere United]] || align=center|0 - 2 || '''[[Ngaruawahia United]]'''
|-
|align=right|[[Fencibles United]] || align=center|1 - 4 || '''[[Onehunga Sports]]'''
|-
|align=right|[[Island Bay United]] || align=center|2 - 2 ([[Tanda de penaltis|pen.]] 4 - 5) || '''[[Wellington Olympic]]'''
|-
|align=right|'''[[Cashmere Technical]]''' || align=center|2 - 0 || [[Ferrymead Bays]]
|-
|align=right|'''[[Roslyn Wakari]]''' || align=center|8 - 1 || [[Northern AFC]]
|-
|align=right|[[Glenfield Rovers]] || align=center|2 - 3 || '''[[Birkenhead United]]'''
|-
|align=right|[[Ellerslie (Nueva Zelanda)|Ellerslie]] || align=center|1 - 3 || '''[[Waitakere City FC]]'''
|-
|align=right|'''[[Napier City Rovers]]''' || align=center|1 - 2<ref>El [[Wairarapa United]] utilizó un jugador inelegible en el partido y fue descalificado de la competición, haciendo pasar al [[Napier City Rovers]] a la cuarta ronda.</ref> || [[Wairarapa United]]
|-
|align=right|[[Tawa AFC]] || align=center|0 - 3 || '''[[Palmerston North Marist]]'''
|-
|align=right|'''[[Lower Hutt City]]''' || align=center|1 - 0 || [[Waterside Karori]]
|-
|align=right|[[Nelson College]] || align=center|1 - 2 || '''[[Waimak United]]'''
|-
|align=right|'''[[Caversham AFC]]''' || align=center|4 - 0 || [[Dunedin Technical]]
|}

== Cuarta ronda ==
Tuvo lugar entre el 29 y 30 de junio. Exceptuando el partido entre [[Cashmere Technical]] y el [[Waimak United]] que se jugó el 6 de julio.

{| cellspacing="0" style="background: #EBF5FF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50%
|- bgcolor=#006699 style="color:white;"
!width=27% align="right" | Local
!width=22% align="center" | Resultado
!width=27% align="left" | Visitante
|-
|align=right|[[Manurewa AFC]] || align=center|0 - 1 || '''[[Melville United]]'''
|-
|align=right|'''[[Birkenhead United]]''' || align=center|3 - 1 ||[[Hamilton Wanderers]]
|-
|align=right|'''[[Onehunga Sports]]''' || align=center|4 - 0 || [[Ngaruawahia United]]
|-
|align=right|'''[[Waitakere City FC]]''' || align=center|3 - 1 || [[Bay Olympic]]
|-
|align=right|'''[[Palmerston North Marist]]''' || align=center|1 - 1 ([[Tiros desde el punto penal|Pen]]. 4 - 2) || [[Napier City Rovers]]
|-
|align=right|'''[[Wellington Olympic]]''' || align=center|4 - 2 || [[Lower Hutt City]]
|-
|align=right|'''[[Cashmere Technical]]''' || align=center|7 - 0 || [[Waimak United]]
|-
|align=right|[[Roslyn Wakari]] || align=center|1 - 4 ||'''[[Caversham AFC]]'''
|}

== Cuartos de final ==
{{Partidos
| local = [[Melville United]]
| resultado = 3:2''' (2:1)
| visita = [[Birkenhead United]]
| fecha = 27 de julio de 2013
| estadio = [[Gower Park]]
| ciudad = [[Hamilton (Nueva Zelanda)|Hamilton]]
| asistencia = 
| refe = 
| goleslocal = [[Scott Hilliar|Hilliar]] {{gol|11}} {{gol|19}}<br />[[Aaron Scott|Scott]] {{gol|58|pen.}}
| golesvisita = [[Bill Tuiloma|Tuiloma]] {{gol|12}} {{gol|69}}
| reporte =http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2462&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=f0f6c79f6d
}}
<br />
{{Partidos
| local = [[Palmerston North Marist]]
| resultado = 0:1''' (0:1)
| visita = [[Cashmere Technical]]
| fecha = 28 de julio de 2013
| estadio = [[Memorial Park (Palmerston North)|Memorial Park]]
| ciudad = [[Palmerston North]]
| asistencia = 
| refe = 
| goleslocal = 
| golesvisita = [[Andy Pitman|Pitman]] {{gol|16}}
| reporte = http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2465&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=9795ce45df
}}
<br />
{{Partidos
| local = [[Waitakere City FC|Waitakere City]]
| resultado = 7:0''' (2:0)
| visita = [[Onehunga Sports]]
| fecha = 28 de julio de 2013
| estadio = [[Fred Taylor Park]]
| ciudad = [[Whangarei]]
| asistencia = 
| refe = 
| goleslocal = [[Roy Krishna|Krishna]] {{gol|18}} {{gol|71}}<br />[[Imran Shah|Shah]] {{gol|30}}<br />[[Rory Turner|Turner]] {{gol|54|pen.}}<br />[[Jake Butler|Butler]] {{gol|56}}<br />[[John Muchirahondo|Muchirahondo]] {{gol|88}}<br />[[Alopua Petoa|Petoa]] {{gol|90}}
| golesvisita = 
| reporte = http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2465&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=9795ce45df
}}
<br />
{{Partidos
| local = [[Wellington Olympic]]
| resultado = 3:2''' (0:2)
| visita = [[Caversham AFC]]
| fecha = 28 de julio de 2013
| estadio = [[Wakefield Park]]
| ciudad = [[Wellington (Nueva Zelanda)|Wellington]]
| asistencia = 
| refe = 
| goleslocal = [[Colm Kenny|Kenny]] {{gol|58}}<br />[[Jamie O'Connor|O'Connor]] {{gol|64|pen.}}<br />[[Clayton Lewis|Lewis]] {{gol|86}}
| golesvisita = [[Ant Hancock|Hancock]] {{gol|29}}<br />[[Seamus Ryder|Ryder]] {{gol|30}}
| reporte = http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2465&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=9795ce45df
}}

== Semifinales ==
{{Partidos
| local = [[Melville United]]
| resultado = 1:4''' (0:2)
| visita = [[Waitakere City FC|Waitakere City]]
| fecha = 24 de agosto de 2013
| estadio = [[Gower Park]]
| ciudad = [[Hamilton (Nueva Zelanda)|Hamilton]]
| asistencia = 
| refe = 
| goleslocal = [[Garmon Hafal|Hafal]] {{gol|52}}
| golesvisita = [[Roy Krishna|Krishna]] {{gol|25}} {{gol|81}}<br />[[Rory Turner|Turner]] {{gol|45|pen.}}<br />[[Meneua Fakasega|Fakasega]] {{gol|79}}
| reporte = http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2501&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=aa250bc90d
}}
<br />
{{Partidos
| local = [[Cashmere Technical]]
| resultado = 4:0''' (1:0)
| visita = [[Wellington Olympic]]
| fecha = 24 de agosto de 2013
| estadio = [[Garrick Memorial Park]]
| ciudad = [[Christchurch]]
| asistencia = 
| refe = 
| goleslocal = [[Cory Mitchell|Mitchell]] {{gol|31}}<br />[[Shawn O'Brian|O'Brian]] {{gol|69}} {{gol|73}}<br />[[Dan Ede|Ede]] {{gol|89}}
| golesvisita = 
| reporte = http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2501&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=aa250bc90d
}}

== Final ==
{{Partidos
| local = [[Cashmere Technical]]
| resultado = 3:1''' (2:1)
| visita = [[Waitakere City FC|Waitakere City]]
| fecha = 15 de septiembre de 2013
| estadio = [[ASB Football Park]]
| ciudad = [[Christchurch]]
| asistencia = 2.600
| refe = 
| goleslocal = [[Danny Boys|Boys]] {{gol|6|pen.}}<br />[[Stu Kelly|Kelly]] {{gol|23}}<br />[[Dan Ede|Ede]] {{gol|90+4}}
| golesvisita = [[Jake Butler|Butler]] {{gol|16}}
| reporte = http://www.nzfootball.co.nz/index.php?id=11&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2541&tx_ttnews%5BbackPid%5D=10&cHash=b7a7459061
}}
<br/>
{{clear}}
{| cellspacing=0 width=100%
|-
|align=center|{{bandera|Nueva Zelanda|tamaño=50px}}
|-
|align=center|'''Campeón<br />[[Cashmere Technical]]'''<br />1º título
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

{{sucesión 
| título = [[Copa Chatham]] 
| período =  2013
| predecesor = [[Copa Chatham 2012|2012]] 
| sucesor = [[Copa Chatham 2014|2014]]
}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Copa Chatham|2013]]
[[Categoría:Fútbol en 2013]]
[[Categoría:Nueva Zelanda en 2013]]