Edición de «Computerwelt»

{{Ficha de álbum ||nombre = Computerwelt
|carátula= Kraftwerk live in Stockholm.jpg
|tipo = [[Álbum musical|Álbum]]
|artista = [[Kraftwerk]]
|lanzamiento = 10 de mayo de 1981
|grabación = 1980-1981
|estilo = [[Música electrónica|Electrónica]] • [[synth-pop]] • [[Electro (música)|electro]]
|duración = 39:21
|discográfica = [[Kling Klang]], [[EMI]]
|productor = [[Ralf Hütter]], [[Florian Schneider]]
|calificación =  
|anterior = [[Die Mensch-Maschine]]
|posterior = [[Electric Café]]
|añoA = 1978
|añoP = 1986
|estudio={{bandera|GER}} [[Kling Klang]], [[Düsseldorf]], [[Alemania Federal]]}}
'''''Computerwelt''''' (en [[idioma español|español]]: ''Mundo de computadoras''), distribuido a nivel internacional con el título en inglés '''''Computer World''''', es el octavo álbum del grupo alemán de [[música electrónica]] [[Kraftwerk]], publicado el 10 de mayo de 1981 por [[Kling Klang Studio|Kling Klang]] y [[EMI]].<ref name=":0" />

La temática central del álbum es la [[informática]] y los [[ordenador]]es, alzados a niveles casi humanos. Letras pulsantes, cortas y repetitivas que siguen con la máxima de Kraftwerk de llegar a la mayor parte de sus oyentes. En «Numbers» la letra es simple, basada en la enumeración entre el 1 y el 8 en varios idiomas, dándole una pluralidad lingüística, desde el [[Idioma alemán|alemán]] al [[idioma inglés|inglés]] pasando por [[Idioma francés|francés]], [[idioma italiano|italiano]], [[idioma español|castellano]] y [[idioma japonés|japonés]]. Por otro lado, «Computer Love» está basada en el concepto de las relaciones amorosas a través de computadoras.<ref>{{cita web
  | url 	= http://www.songfacts.com/detail.php?id=8580
  | título 	= Computer Love by Kraftwerk Songfacts
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref>

La crítica lo considera un álbum pionero, porque marcó las bases de un sonido dominado por [[sintetizadores]] que después explorarían artistas como [[Pet Shop Boys]] o [[Derrick May]].<ref name="pitchfork"/> A través de producciones como esta, Kraftwerk tuvo un peso fundamental en la [[música electrónica]] y en lo que acabó deviniendo en el género [[Música hip hop|hip hop]].<ref>{{cita web|url=https://www.npr.org/2021/06/02/1002518546/kraftwerk-and-our-computer-world|título=Kraftwerk And Our Computer World|editorial=NPR|fechaacceso=28 de agosto de 2025|idioma=inglés|fecha=2 de junio de 2021|autor=Cornish, Audie y Morell, Casey}}</ref>

== Contenido ==

=== Portada ===
La portada del álbum muestra un [[Terminal (informática)|terminal]] (probablemente un [[Hazeltine 1500]]<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.discogs.com/es/Kraftwerk-Computerwelt/master/3112|título=Kraftwerk - Computerwelt|sitioweb=Discogs}}</ref>) en cuya pantalla se pueden ver las cabezas de los cuatro miembros de la banda.

El diseño de la cubierta interior, creada por Emil Schult y fotografiada por Günter Fröhling, muestra cuatro maniquíes de apariencia robótica que representan a los miembros de la banda. Es similar al diseño del álbum anterior, ''[[Die Mensch-Maschine]]'', también creada por Fröhling. En dos de las fotos, se puede ver al maniquí que representa a [[Karl Bartos]] tocando un [[Stylophone (instrumento)|Stylophone]], instrumento que se escucha en la pista «Pocket Calculator».

== Lanzamiento y recepción ==
{{Calificaciones profesionales|rev1=[[AllMusic]]|rev6=''[[Q (revista)|Q]]''|rev9=[[Robert Christgau]]|rev8Score={{Rating|5|5}}|rev8=''[[Uncut]]''|rev7Score={{Rating|3|5}}|rev7=''[[The Rolling Stone Album Guide]]''|rev6Score={{Rating|5|5}}|rev5Score={{Rating|4|5}}|rev1Score={{Rating|4.5|5}}|rev5=''[[Mojo (revista)|Mojo]]''|rev2Score=10/10|rev2=''Drowned in Sound''|rev4Score={{Rating|4|4}}|rev4=''[[The Guardian]]''|rev3Score={{Rating|4|5}}|rev3=''[[Encyclopedia of Popular Music]]''|rev9Score=B}}
Computer World alcanzó el puesto 7 en las [[GfK Entertainment Charts|listas alemanas]] y el 15 en el [[UK Albums Chart]]. Obtuvo la certificación Plata de la [[British Phonographic Industry]] (BPI) el 12 de febrero de 1982 al haber superado las 60.000 copias vendidas.

La pista «Computer Love» fue lanzada como un [[Siete pulgadas|sencillo de siete pulgadas]] en el Reino Unido, teniendo como [[Lado A y lado B|cara B]] «The Model», del álbum anterior del grupo, ''[[Die Mensch-Maschine]]''. En noviembre de 1981, las dos canciones fueron reeditadas como un sencillo de doce pulgadas con doble cara A.

La revista británica ''[[NME]]'' lo escogió segundo mejor álbum de 1981, en una clasificación en que solo quedó debajo de ''[[Nightclubbing]]'', de [[Grace Jones]].<ref>{{Cita web|url=https://www.nme.com/bestalbumsandtracksoftheyear/1981-2-1045398|título=1981 Best Albums And Tracks Of The Year|fechaacceso=3 de enero de 2021|sitioweb=NME}}</ref> En 2018, ''[[Pitchfork Media|Pitchfork]]'' lo posicionó en el número 18 de su lista de los mejores álbumes de 1980.<ref name="pitchfork">{{Cita web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-200-best-albums-of-the-1980s/?page=10|título=The 200 Best Albums of the 1980s|fechaacceso=3 de enero de 2021|sitioweb=Pitchfork Media}}</ref>

== Lista de temas ==

=== Edición alemana ===
{{Lista de canciones
| ocultar         = 
| título       = Lado A
| writing_credits = yes
| duración_total    = 
| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| all_music       = 
| title1 = Computerwelt
| note1    = Mundo de computadoras
| writer1 = Hütter, Schneider, Bartos, Schult
| length1 = 5:05
| title2 = Taschenrechner
| note2    = Calculadora de bolsillo
| writer2 = Hütter, Schneider, Bartos
| length2 = 5:00
| title3 = Nummern
| note3    = Números 
| writer3 = Hütter, Schneider
| length3 = 3:00
| title4 = Computerwelt 2
| note4    = Mundo de computadoras 2
| writer4 = Hütter, Schneider
| length4 = 3:30
}}
{{Lista de canciones
| ocultar         = 
| título       = Lado B
| writing_credits = yes
| duración_total = 
| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| title1 = Computerliebe
| note1    = Amor de Computadora
| writer1 = Hütter, Bartos, Schult
| length1 = 7:00
| title2 = Heimcomputer
| note2   = Computadora hogareña
| writer2 = Hütter, Schneider
| length2 = 6:00
| title3 = It's More Fun to Compute
| note3    = Es más divertido calcular
| writer3 = Hütter, Schneider
| length3 = 4:15
}}

=== Edición inglesa ===
{{Lista de canciones
| ocultar = no
| título = Lado A
| writing_credits = yes
| title1   = Computer World
| writer1  = Hütter, Schneider, Bartos, Schult
| length1  = 5:05
| title2   = Pocket Calculator
| writer2  = Hütter, Schneider, Bartos
| length2  = 4:55
| title3   = Numbers
| writer3  = Hütter, Schneider 
| length3  = 3:19
| title4   = Computer World, Pt. 2
| writer4  = Hütter, Schneider
| length4  = 3:21
}}
{{Lista de canciones
| ocultar         = 
| título       = Lado B
| writing_credits = yes
| duración_total    = 
| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| title1   = Computer Love
| writer1  = Hütter, Bartos, Schult
| length1  = 7:15
| title2   = Home Computer
| writer2  = Hütter, Schneider
| length2  = 6:17
| title3   = It's More Fun to Compute
| writer3  = Hütter, Schneider
| length3 = 4:13
}}

=== Edición francesa ===
{{Lista de canciones
| ocultar =
| título = Lado A
| writing_credits = yes
| title1 = Computer World
| writer1 = Hütter, Schneider, Bartos, Schult
| length1 = 5:05
| title2 = Minicalculateur
| writer2 = Hütter, Schneider, Bartos
| length2 = 4:55
| title3 = Numbers
| writer3 = Hütter, Schneider
| length3 = 3:00
| title4 = Computer World 2
| writer4 = Hütter, Schneider
| length4 = 3:30
}}
{{Lista de canciones
| ocultar         = 
| título       = Lado B
| writing_credits = yes
| duración_total    = 
| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| title1 = Computer Love
| writer1 = Hütter, Bartos, Schult
| length1 = 7:00
| title2 = Home Computer
| writer2 = Hütter, Schneider
| length2 = 6:00
| title3 = It's More Fun to Compute
| writer3 = Hütter, Schneider
| length3 = 4:15
}}

=== Edición japonesa ===
{{Lista de canciones
| título = Lado A
| writing_credits = yes
| title1   = コンピューター・ワールド
| note1    = Computer World
| writer1  = Hütter, Schneider, Bartos, Schult
| length1  = 5:07
| title2   = 電卓
| note2    = Dentaku
| writer2  = Hütter, Schneider, Bartos
| length2  = 4:56
| title3   = ナンバース
| note3    = Numbers 
| writer3  = Hütter, Schneider 
| length3  = 3:19
| title4   = コンピューター・ワールド2
| note4    = Computer World 2
| writer4  = Hütter, Schneider
| length4  = 3:20
}}
{{Lista de canciones
| ocultar         = 
| título       = Lado B
| writing_credits = yes
| duración_total    = 
| todas_escritas  = 
| todas_letras    = 
| title1   = コンピューター・ラブ
| note1    = Computer Love
| writer1  = Hütter, Bartos, Schult
| length1  = 7:16
| title2   = ホーム・コンピューター
| note2    = Home Computer
| writer2  = Hütter, Schneider
| length2  = 6:17
| title3   = コンピューターはボクのオモチャ
| note3   = It's More Fun to Compute
| writer3  = Hütter, Schneider
| length3  = 4:12
}}

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de Kraftwerk]]
[[Categoría:Álbumes de 1981]]
[[Categoría:Álbumes de música electrónica]]
[[Categoría:Álbumes en inglés]]
[[Categoría:Álbumes en alemán]]