Edición de «Chitty Chitty Death Bang»

{{distinguir|Chitty Chitty Bang Bang}}

{{Ficha de episodio de televisión
| título             = «Chitty Chitty Death»
| título_trad        = «Chitty chitty bang muerte» (España)<br />«El cumpleaños de Stewie» (Hispanoamérica)
| serie              = [[Padre de familia]]
| imagen             = 
| Caption            = 
| temporada          = 1
| episodio           = 3 (temporada) <br> 3 (general)
| estrellas          = [[Lori Alan]]<br />[[Patrick Bristow]]<br />[[Butch Hartman]]<br />[[Mike Henry]]<br />[[Gary Janetti]]<br />[[Waylon Jennings]]<br />[[Rachael MacFarlane]]<br />[[John O'Hurley]]
| escritor           = [[Danny Smith]]
| director           = [[Dominic Polcino]]
| producción         = 1ACX04
| emisión            = {{bandera2|Estados Unidos}}:18 de abril de 1999
| previo             = [[I Never Met The Dead Man]]
| siguiente          = [[Mind Over Murder]]
| episodios          = [[Anexo: Episodios de Padre de familia|Cronología de episodios]]
}}

'''«Chitty Chitty Death»''' (titulado '''«Chitty chitty bang muerte»''' en [[España]] y '''«El cumpleaños de Stewie»''' en [[Hispanoamérica]]) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie ''[[Padre de familia]]''. La trama se centra en Peter, quien intenta solucionar el problema del primer cumpleaños de su hijo Stewie después de perder la reserva en un restaurante familiar después de discutir con el gerente del local, por otro lado, Meg se hace amiga de Jennifer, la cual resulta ser miembro de una [[secta]].

El episodio está escrito por [[Danny Smith]] y dirigido por [[Dominic Polcino]], como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: [[Butch Hartman]], [[Waylon Jennings]], [[Rachael MacFarlane]] y [[John O'Hurley]] entre otros habituales de la serie.

''Chitty Chitty Death Bang'' recibió alabanzas por parte del crítico Ahsan Haque por su argumento y el uso de las referencias culturales.
== Argumento ==
Ante la llegada del primer [[cumpleaños]] de Stewie, Lois ha pedido plaza en el restaurante familiar Cheesie Charlie's por lo que manda a [[Peter Griffin|su marido]] junto con Chris a que pague la reserva, sin embargo Peter tiene un altercado con un niño, el cual acaba robándole el reloj. Cuando llega el gerente a poner paz de por medio, este amenaza con buscar otro sitio para celebrar el cumpleaños de su hijo, sin embargo solo consigue cancelar la reserva. A sabiendas de que [[Lois Griffin|su mujer]] se va a cabrear, Peter decide mentirle diciendo que ese sitio es inadecuado para un niño a pesar de que la mujer no se cree su "historia", aun así, Peter la consuela al convencerla de que ya tiene planeado una alternativa, hacer la fiesta en su casa sin necesidad de que Lois tenga que hacer nada por lo que decide confiar en él. Mientras tanto, Stewie malinterpreta las palabras de sus parientes, ya que piensa que van a mandarle de vuelta al [[útero]], pronto Stewie empieza a recordar cuando salió (i.e nació) el primero al que vio fue un [[medico|hombre con uniforme blanco]], el cual cree que quiere acabar con [[Stewie Griffin|él]]. Antes de enfrentarse a él, decide viajar a [[Nicaragua]] y contratar a un grupo de [[mercenario]]s que le ayuden con el "hombre de blanco", sin embargo es retenido en el mismo aeropuerto por un securata que piensa que Stewie se ha escapado y que no quiere volver, tras un rato conversando, el infante recapacita y decide enfrentarse él solo a sus problemas.

Por otro lado, Meg está teniendo dificultades para integrarse en la escuela hasta que conoce a una joven de su edad llamada Jennifer. Tras presentársela a [[Lois Griffin|su madre]], esta le comunica que le ha invitado a una fiesta, pero Lois le prohíbe asistir debido a que se acerca el cumpleaños de Stewie, aun así consigue engañar a [[Peter Griffin|su padre]] y le convence para que la lleve hasta la casa de Jennifer.

Peter, decepcionado consigo mismo por no conseguir la fiesta que le prometió a su mujer, decide secuestrar un [[circo]] que estaba desfilando por Quahog hasta llevarlos a su propiedad para suspiro de Lois que ya empezaba a desesperar, sin embargo entra en [[depresión (psicología)|depresión]] cuando Peter le cuenta que ha llevado a Meg a la casa de su amiga donde se celebrará la "fiesta" sin percatarse que en realidad se trata de una [[secta|secta religiosa]] en donde los miembros se están preparando para un [[suicidio colectivo|suicidio masivo]]. Visiblemente triste, Lois le dice que la fiesta, más que por Stewie, es por ver a la familia reunida, por lo que Peter decide ir a por ella. Una vez llega, este interrumpe a Meg cuando estaba a punto de beber una copa de [[ponche]] (el ponche está envenenado), sin pretenderlo siquiera, Peter acaba convenciendo a todos de que se unan al cumpleaños de su hijo por el que acaban brindando todos menos él y Meg que ven que el tiempo apremia. Tras beber, todos los miembros congregados fallecen en el acto para disgusto del líder que se encuentra a todos sin vida menos a Meg, por lo que decide ir en su búsqueda para finalizar su ritual. Tras coger una bata blanca, les sigue hasta la casa de los Griffin donde [[Allanamiento de morada|se cuela]] mientras, toda la familia (menos Stewie) e invitados están concentrados en el jardín ajenos al intruso que se ha colado. Por otro lado, Stewie confunde al líder de la secta con el hombre de blanco y lo mata.

El episodio finaliza con Stewie pidiendo su primer deseo, aunque en un principio piensa en [[guerra]]s y destrucción, cambia de idea y cree que lo mejor es ver a todos los presentes bailando al estilo [[música disco|disco]].

== Producción ==
''Chitty Chitty Death Bang'' está escrito por [[Danny Smith]] y dirigido por [[Dominic Polcino]]. Aparte del reparto habitual, en el episodio participaron actores y parte del equipo técnico de la serie, los cuales prestaron las voces a sus respectivos personajes: los actores, [[Patrick Bristow]], [[John O'Hurley]] y [[Waylon Jennings]], este último asimismo como voz en off.<ref name=film>{{cita web|url=http://www.film.com/tv/family-guy/season-1-1998/episode-3-chitty-chitty-death-bang/14647430|editorial=[[Film.com]]|título=Family Guy: Chitty Chitty Death Bang|fechaacceso=10 de diciembre de 2010|urlarchivo=http://arquivo.pt/wayback/20160522052103/http://www.film.com/tv/family-guy/season-1-1998/episode-3-chitty-chitty-death-bang/14647430|fechaarchivo=22 de mayo de 2016}}</ref> [[Butch Hartman]] puso la voz del Sr. Weed y otros personajes, el guionista [[Gary Janetti]] interpretó al demonio. Entre el reparto habitual se incluyen [[Mike Henry]], quien debuta en la serie con [[Cleveland Brown]] y [[Lori Alan]] como [[Diane Simmons]].<ref name=film/> Este es el primer episodio en el que [[Rachael MacFarlane]] aparece como artista invitada en el papel de Jennifer. Más tarde acabaría siendo una actriz de voz habitual del reparto. Rachael declaró que Seth le preguntó si quería prestar su voz para la serie, pero tuvo que hacer una prueba para el papel.<ref name= book>{{cita libro | apellidos = Callaghan | nombre = Steve| título = Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3| editorial = Harper Collins| año = 2005| ubicación = Nueva&nbsp;York | páginas = 32 | url = http://books.google.com/?id=gyIVS0q09ZsC&printsec=frontcover&dq=family+guy&q | isbn = 9780060833053}}</ref>

El nombre del episodio fue concebido por Seth MacFarlane, quien se basó en programas radiofónicos de los años 30 y 40, en especial, del programa ''Suspense''; sin embargo esta dinámica de convenciones finaliza con el episodio ''[[A Hero Sits Next Door]]'' debido a que los episodios se estaban volviendo difíciles de distinguir e identificar.<ref name="Next Door IGN">{{cita web|autor=Haque, Ahsan|título=Family Guy Flashback: "A Hero Sits Next Door" Review|obra=[[IGN (sitio web)|IGN]]|editorial=[[News Corporation]]|url=http://tv.ign.com/articles/882/882246p1.html|fechaacceso=1 de diciembre de 2009}}</ref><ref name="TV Fest">{{cita web|url=http://tv.ign.com/articles/696/696615p1.html|título=William S. Paley TV Fest: Family Guy|obra=IGN|editorial=News Corporation|autor=Goldman, Eric|fecha=16 de marzo de 2006|fechaacceso=3 de octubre de 2009}}</ref><ref name="Callaghan, p. 32">[[#FG|Callaghan]], p. 32</ref>

{{Quote|Soy un gran fan de los antiguos dramas radiofónicos y me vino esta idea cuando la serie seguía intentando encontrarse en el principio, el título de cada episodio podría ser una referencia obvia a los dramas de suspense de los años 40. Y aunque, títulos cómo ''[[Death Has A Shadow]]'' y ''[[Mind Over Murder]]'' no tengan nada que ver con la serie. Nos dimos cuenta de que esos títulos podrían dejar de tener gracia a los cuatro episodios. Son las 02:00 h y estamos intentando arreglar esas cosas. Así que tendremos que optar por títulos más tradicionales.<ref name="TV Fest"/>}}

== Referencias culturales ==
Cuando Peter le explica a Lois los motivos por los que canceló la reserva del Cheesie Charlie's, dice haber sido secuestrado por ellos, los cuales están representados cómo [[Nazismo|nazis]] aparte de comentarle de que consiguió escapar tras transformarse en el [[increíble Hulk]].<ref name=ign/> El local Cheesie Charlie's es una referencia a la cadena de comida [[Chuck E. Cheese's]].<ref name=ign/> Cuando Stewie recuerda cómo fue concebido, cuenta su vida desde que pilotaba una nave idéntica a la de un [[espermatozoide]] donde entablaba combate con otras naves de la misma manera que en ''[[Star Wars]]''.<ref name=ign/>

Peter pierde en el Cheesie Charlie's su reloj de pulsera de la serie ''[[The Dukes of Hazzard]]''.<ref name=ign/> Cuando Stewie se prepara para irse de casa, en la maleta se lleva un paquete de [[Cheerios]]. En su búsqueda de [[cerdo]]s para el zoo infantil, Peter destruye una casa de paja, otra de madera hasta que se topa con otra de ladrillos en referencia al cuento de ''[[Los tres cerditos]]''.<ref name=ign/> Los ingredientes con los que Jennifer prepara el ponche envenenado consiste en [[cianuro]], [[arsénico]], [[Rodenticida|matarratas]] y el libro ''Couplehood'' de [[Paul Reiser]].<ref>{{cita libro  | apellidos =Callaghan  | nombre =Steve | título =Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3  | url =https://archive.org/details/familyguyvol100seth  | editorial =HarperCollins  | año =2005  | ubicación =Nueva&nbsp;York  | páginas =22–25: "Chitty Chitty Death Bang" }}</ref>

== Recepción ==
En una crítica realizada por Ahsan Haque de [[IGN (sitio web)|IGN]] en 2008 sobre el episodio, comentó que aunque no creía que ''Chitty Chitty Death Bang'' no fuera un "clásico al instante", tuvo "grandes momentos memorables" y una "fantástica trama". Haque alabó las excusas de Peter para tratar de convencer a Lois de que los empleados del Cheesie Charlie's son "demonios nazis" que le han secuestrado y que solo es capaz de escapar tras convertirse en el Increíble Hulk, de igual manera opinó sobre el rol de Stewie en el episodio calificándolo de "extremadamente inteligente".<ref name="ign">{{cita web|autor=Haque, Ahsan|título=Family Guy Flashback: "Chitty Chitty Death Bang" Review|obra=[[IGN (sitio web)|IGN]]|editorial=[[News Corporation]]|url=http://tv.ign.com/articles/878/878250p1.html|fecha=3 de junio de 2008|fechaacceso=1 de diciembre de 2009}}</ref> Haque concluyó su crítica dando al episodio un 8,4/10 de nota.<ref name="ign"/>

En su crítica, TV Critic comentó que el guion del episodio tenía más chispa que los anteriores. En la misma crítica declaró que disfrutó de la trama de Stewie y también comentó positivamente la moral de la historia. Por el contrario, criticó la trama de Meg, ya que la escena del suicidio colectivo no tenía gracia, también comentó que los sentimientos de Peter se parecen bastante al de [[Homer Simpson]]. En sus últimos comentarios dijo que [el episodio] tuvo momentos "raros", pero, no obstante, fue una historia divertida.<ref>{{cita web|url=http://www.thetvcritic.org/chitty-chitty-death-bang/|título=Episode 3 – Chitty Chitty Death Bang|editorial=The TV Critic|autor=Pierson, Robin|fecha=7 de septiembre de 2009|fechaacceso=10 de septiembre de 2010|fechaarchivo=6 de marzo de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120306230132/http://www.thetvcritic.org/chitty-chitty-death-bang/|deadurl=yes}}</ref>

== Véase también ==
* [[Puerta del Cielo]]
* [[Templo del Pueblo]]

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{imdb título|0576924|Chitty Chitty Death Bang}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Episodios de la primera temporada de Padre de familia]]
[[Categoría:Episodios de televisión de 1999]]