Edición de «Chequeo»

'''Chequeo''' es un rango en la pandillas criminales [[Mara Salvatrucha]] y [[Mara Barrio 18]] cuyo [[estatus social|estatus]] puede variar según la [[clica]] o unidad base de cada pandilla.  La posición de chequeo puede ser el primer, segundo o tercer nivel en el ascenso de la carrera del pandillero.  Los chequeos exitosos ascienden a ''homie'' o ''homeboy'', el siguiente rango.{{harvnp|Dudley|2018|p=36|ps=" the chequeo is ushered into the gang via the violent initiation ceremony [...] It is only then that they are considered homies"}}  El oficio de chequeo puede requerir hacer de vigía,<ref>{{cita noticia|autor1=Jacob Rascon|título=Inside MS-13 gang's mafia-like structure|url=https://www.click2houston.com/news/2018/07/13/inside-ms-13-gangs-mafia-like-structure/|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=KPRC-TV - Canal 2 [[NBC]]|fecha=13 de julio de 2018|idioma=en|cita=Chequeos check for police}}</ref> respuesta a solicitudes de público intimidado por pandilleros rivales,<ref name=LAT /> violencia, venta de estupefacientes,<ref name=newsday>{{cita noticia|autor1=Mark Morales|título=Long Island’s MS-13 cliques find homes in El Salvador|url=https://www.newsday.com/long-island/crime/ms-13-gangs-li-el-salvador-slayings-u23451#|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[Newsday]]|fecha=30 de abril de 2018|idioma=en|cita=“Moros,” the lowest ranking members [...]  “Paros,” is the next level up [...] “Chequeos” is the next group and potential members in this tier have already put in some work for the gang, including violence, drug sales or both}}</ref> cobro de extorsiones,<ref name=gato /> otras actividades criminales —incluyendo el asesinato—, y entregar semanalmente los dineros obtenidos.<ref>{{cita noticia|autor1=GARETH DAVIES|título=Revealed: New members of the killer MS-13 gang have to pay just $10 to join but are then subjected to ultra-strict discipline as they climb up the five separate ranks of the hierarchy|url=https://www.dailymail.co.uk/news/article-4332190/The-ultra-strict-life-MS-13-gang-members.html|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[The Daily Mail]]|fecha=20 de marzo de 2017|idioma=en|cita='Chequeos underwent a probationary period during which they were required to commit crimes on behalf of MS-13 [...] At weekly meetings, homeboys, chequeos and senior members bring the money they have earned for the gang}}</ref>

Los pandilleros ostentan el rango de chequeo por años, a menos que la clica necesite acelerar las promociones al siguiente nivel; pero el plazo también puede depender de la situación carcelaria del chequeo mismo; así por ejemplo, en El Salvador, el estatus de chequeo podría llevarle al pandillero dos años si está suelto, pero tres si es presidiario.  La antigüedad del pandillero chequeo incrementa su estatus.{{harvnp|Dudley|2018|p=36|ps="Those close to being selected for entry have a higher status than those who are just starting"}}

==Nivel==
En ciertas clicas, los chequeos son el tercer nivel de la pandilla, por encima de los moros —el primer nivel— y de los paros.<ref name=newsday />

El ''[[Los Angeles Times]]'' ubica a los chequeos como nivel medio en la escala de rangos de las pandillas;<ref name=LAT>{{cita noticia|autor1=By Javier Panzar|título=25 arrested in operation targeting MS-13 gang in Central Valley|url=https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-ms-13-mendota-20180831-story.html|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[Los Angeles Times]]|fecha=31 de agosto de 2018|idioma=en|cita=Mid-ranking MS-13 gang members called chequeos respond to requests through social media from Salvadorans who are being intimidated by rival gang members}}</ref> el ''[[New York Post]]'' les califica como miembros de pandilla de bajo nivel;<ref name=NYP /> el ''[[Wall Street Journal]]'' les llama socios subalternos,<ref>{{cita noticia|autor1=Del Quentin Wilber|título=MS-13, Violent and Unruly, Is Trying to Organize—Can It?|url=https://www.wsj.com/articles/ms-13-violent-and-unruly-is-trying-to-organizecan-it-1534702812|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[Wall Street Journal]]|fecha=19 de agosto de 2018|idioma=en|cita=the promotions of junior associates—chequeos—to full-fledged gang member—homeboy—}}</ref> mientras que [[Nueva Jersey]] les considera miembros provisionales, por encima de los meros reclutas.<ref>{{cita web|título=MS-13|url=https://nj.gov/sci/pdf/MS-13report.pdf|obra=State of New Jersey Commission of Investigation|editorial=[[Nueva Jersey]]|idioma=en|fecha=diciembre de 2018|fechaacceso=18 de abril de 2025|página=9|cita=Fully initiated members are known as “homeboys” or “homies.” Provisional members – those who are more than recruits but not yet fully initiated – are known as “chequeos.” Recruits, or prospects, are known as “paros.”}}</ref>  Sin embargo, en el contexto de si [[Kilmar Armando Ábrego García|Armando Ábrego]] era pandillero o no, Steven Dudley alegó en 2025 que chequeo no es un rango.<ref>{{cita noticia|título=What we know about Kilmar Abrego Garcia and MS-13 allegations|url=https://www.bbc.com/news/articles/c1k4072e3nno|fechaacceso=19 de abril de 2025|obra=[[BBC]]|fecha=19 de abril de 2025|idioma=en|cita=a "proven and reliable source" that Mr Abrego Garcia was an active member of MS-13's "westerns clique", with the rank of "chequeo". However, Mr Dudley says that a "chequeo" is not a rank}}</ref>

En el caso particular de la Mara Barrio 18, las [[Naciones Unidas]] define el rango de chequeo como aquellos miembros recientemente incorporados a la pandilla.<ref>{{cita web|título=Transnational Organized Crime in Central America and the Caribbean: A Threat Assessment|url=https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/Studies/TOC_Central_America_and_the_Caribbean_english.pdf|obra=[[Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito]]|editorial=[[Naciones Unidas]]|idioma=en|fecha=2012|fechaacceso=18 de abril de 2025|cita=The “chequeos” are the members who have recently been integrated}}</ref>

==Ascenso==
Para ascender a ''homie'', se requiere de un chequeo en El Salvador el asesinato de una víctima designada por la pandilla; en cambio, en los EE.&nbsp;UU., basta apenas atacar a la víctima designada.  Por este motivo, las clicas estadounidenses suelen conceder mayor estatus a los chequeos ascendidos en el El Salvador que a los locales.  En México se reportó que para aspirar a chequeo se requerían ya dos homicidios, y un tercero para ascender más allá.<ref>{{cita noticia|título=MS-13, una pirámide de férreo control|url=https://www.eluniversal.com.mx/articulo/mundo/2017/04/26/ms-13-una-piramide-de-ferreo-control/|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[El Universal (México)]]|fecha=26 de abril de 2017|cita=Un aspirante que aporte “una pegada” u homicidio ya es “observación”, el que lleve dos será “chequeo” y el que entregue tres estará “apto” para “homeboy”.}}</ref>  El paso final de los chequeos antes de su ascenso es someterse a una golpiza llamada brinca.<ref>{{cita noticia|autor1=José Luis Sanz|autor2=Carlos Martínez|título=I. El día de la traición|url=https://salanegra.elfaro.net/es/201211/cronicas/10145/I-El-d%C3%ADa-de-la-traici%C3%B3n.htm|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[El Faro (El Salvador)]]|fecha=12 de noviembre de 2012|cita=Yo solo era chequeo (pandillero a prueba, que no ha sido brincado o pasado por la ceremonia de admisión como miembro pleno)}}</ref>{{harvnp|Dudley|2018|p=36|ps="the chequeo is ushered into the gang via the violent initiation ceremony known as “el brinco,” or “the beating.”"}}  La paliza dura lo que un pandillero demore en contar a viva voz hasta trece.<ref>{{cita web|autor1=HAYDEN P. O'BYRNE|autor2=BRIAN DOBBINS|título=INDICTMENT|url=https://static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2025/04/ms-13-florida-indictment.pdf|editorial=UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA|idioma=en|fecha=6 de marzo de 2025|fechaacceso=18 de abril de 2025|cita=During that initiation, other members of MS-13 will beat the new member, usually until a gang member is finished counting aloud to the number thirteen, representing the " 13 " in MS-13}}</ref>

Empero, en ciertas circunstancias, el ascenso de un chequeo en los EE.{{Esd}}UU. puede requerir asesinato.<ref name=NYP>{{cita noticia|autor1=Kyle Schnitzer|autor2=Priscilla DeGregory|título=MS-13 snitch tells jurors about botched murder attempt on a 16-year-old ordered by gang boss at NYC trial|url=https://nypost.com/2023/07/25/ms-13-snitch-testifies-about-botched-murder-attempt/|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[New York Post]]|fecha=25 de julio de 2023|idioma=en|cita=told him he had to kill someone in order to move up in the ranks of the Centrales Loco Salvatruchas clique of MS-13.  “[He] pulled me over to the side and told me it’s my turn,” Gonzalez told jurors of the conversation, saying it took place shortly after he turned 18, when he was a low-level member, or “chequeo,”}}</ref>

==Violencia interna==
Noé Coreas, un chequeo, fue sentenciado a prisión por el asesinato en Washington&nbsp;D.&nbsp;C. en 2015 de otro socio de su pandilla, quien había transgredido las reglas, y a quien la pandilla había apaleado; el pandillero se quejó ante la policía, resultando en que Coreas le mató.<ref>{{cita noticia|autor1=Dan Morse|título=Behind the rise in seemingly chaotic MS-13 violence: A structured hierarchy|url=https://www.washingtonpost.com/local/public-safety/behind-the-rise-in-seemingly-chaotic-ms-13-violence-a-structured-hierarchy/2017/03/18/53ee3f76-051a-11e7-b1e9-a05d3c21f7cf_story.html|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[Washington Post]]|fecha=19 de marzo de 2017|idioma=en|cita=gang members concluded that Montufar-Bautista, also an associate of MS-13, had run afoul of gang rules. They held a disciplinary meeting called “court” and sentenced him to a beating, according to court records. Montufar-Bautista reported the assault to police, prompting the local gang members to seek permission for, and carry out, his slaying [...] the final level before being ‘jumped in’ were called ‘chequeos’ [...] allege Coreas-Mejia, at the time of the 2015 killing, was on the verge of becoming an MS-13 “homeboy.”}}</ref><ref>{{cita noticia|título=MS-13 Gang Member Sentenced To Federal Prison For Murder, Other Criminal Charges|url=https://www.cbsnews.com/baltimore/news/ms-13-gang-member-sentenced-to-federal-prison-for-murder-other-criminal-charges/|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[CBS News]]|fecha=11 de abril de 2019|idioma=en}}</ref>

===Penalización de los chequeos===
En 2016, la clica Centrales Locos Salvatruchas en Nueva York decidió ajusticiar a un chequeo propio, por violar las reglas de la clica, y comisionó el asesinato a otro chequeo, Julio Vásquez, por también violar las reglas y por sospecha de colaborar con la policía. El chequeo Vásquez acabó asesinado por la clica en 2017 por no haber cumplido su misión de asesinar al otro chequeo.<ref>{{cita web|título=MS-13 Gang Leader Sentenced to Life in Prison for Racketeering Charges Including the Murder of 16-Year-Old Victim in Alley Pond Park in Queens|url=https://www.justice.gov/usao-edny/pr/ms-13-gang-leader-sentenced-life-prison-racketeering-charges-including-murder-16-year|editorial=[[Departamento de Justicia de los Estados Unidos]]|idioma=en|fecha=28 de noviembre de 2023|fechaacceso=18 de abril de 2025|cita=kill a CLS chequeo, or low-level MS-13 member (referred to in the superseding indictment as John Doe 3) who had been violating the clique’s rules [...]  After Vasquez failed to kill John Doe 3, Amador-Rios ordered Vasquez be killed}}</ref>

==Migración y edad==
Según testimonio del detective Scott Conley ante el [[Senado de los Estados Unidos]], algunos menores de edad enviados irregularmente a los Estados Unidos por sus padres —quizá con la buena intención apartarlos de las pandillas— resultaron ser chequeos.<ref>{{cita noticia|autor1=Kevin Rothstein|título=Unaccompanied minors led to jump in Boston-area gang violence, detective tells Congress|url=https://www.wcvb.com/article/unaccompanied-minors-led-to-jump-in-boston-area-gang-violence-detective-tells-congress/9932396|fechaacceso=18 de abril de 2025|obra=[[WCVB-TV]]|ubicación=Boston|idioma=en|cita=“chequeos” – being sent to the U.S. by well-intentioned parents who want their children to get away from gang influences}}</ref>  Efectivamente, investigadores de la [[Universidad de Valencia]] tipifican a los chequeos salvadoreños como niños o adolescentes;<ref>{{cita publicación|autor1=Alberto Martínez-Reyes|autor2=José Javier Navarro-Pérez|autor3=Francesc Xavier Uceda i Maza|título=ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS|publicación=América Latina Hoy|fecha=11 de julio de 2019|volumen=83|doi=10.14201/alh2019837594|url=http://revistas.usal.es/index.php/1130-2887/article/download/alh2019837594/21635nn|fechaacceso=18 de abril de 2025|editorial=Instituto de Iberoamérica y Ediciones de la [[Universidad de Salamanca]]|issn=1130-2887|cita=«chequeos», niños y/o adolescentes que están a prueba}}</ref> en similar vena, un detective de pandillas de [[El Refugio (El Salvador)|El Refugio]] en 2018 les denominó "muchachitos" y "bichitos" (niños, en el vernacular salvadoreño).<ref name=gato>{{cita publicación|autor1=OSCAR MARTÍNEZ|autor2=JUAN JOSÉ MARTÍNEZ|título=Mirada de asesino|publicación=[[Gatopardo (revista)]]|fecha=23 de octubre de 2018|url=https://www.gatopardo.com/articulos/archivo-mirada-de-asesino|fechaacceso=18 de abril de 2025|ubicación=Méjico|issn=0124-616X|cita=sé notar cuando un muchachito ya mató. Uno lo ve cuando anda de chequeo cobrando extorsiones [...] Yo les tomo fotografías a los bichitos chequeos y les tomo fotos cuando ya mataron. ¿Ves? Les cambia la mirada}}</ref>

No debe sorprender, entonces, que en Nueva York también se encontraron chequeos adolescentes, a quienes rangos más elevados enviaban a cometer asesinatos.<ref>{{cita noticia|título=Pandillero MS-13 declarado culpable por crímenes brutales en Nueva York; hasta su hermano testificó en su contra|url=https://eldiariony.com/2023/08/09/pandillero-ms-13-declarado-culpable-por-crimenes-brutales-en-nueva-york-hasta-su-hermano-testifico-en-su-contra/|fechaacceso=19 de abril de 2025|obra=[[El Diario La Prensa]]|fecha=9 de agosto de 2023|cita=En ese rol lideraba a un grupo de “chequeos” de adolescentes, enviándolos en misiones de matar para que pudieran ascender dentro de la pandilla}}</ref>  Así y todo, la edad no es determinante del rango de chequeo.  En [[Virginia]], por ejemplo, se identificó chequeos de 20-21 años, observaciones (un rango inferior) de 24 años, y paro de 27 años (un rango inferior al observación).<ref>{{cita noticia|título=Miembros de la pandilla MS-13 condenados por delitos en VIRGINIA|url=https://washingtonhispanic.com/metro/miembros-de-la-pandilla-ms-13-condenados-por-delitos-en-virginia/|fechaacceso=19 de abril de 2025|obra=[[Washington Hispanic]]|fecha=23 de marzo de 2022|cita=Moreno, de 22 años, de Woodbridge, y Marvin Torres, de 21, de Manassas, eran «chequeos», que son soldados, en la camarilla Guanacos Lil Cycos (GLCS). de MS-13; Kevin Pérez Sandoval, de 24 años, de Warrenton, era una “observación”, que es un soldado de nivel inferior en la camarilla de GLCS; y José Rosales Juárez, de 27 años, de Manassas, era un «paro»}}</ref>

==Referencias==
{{listaref|2}}

==Bibliografía==
* {{cita web|apellidos1={{versalita|Dudley}}|nombre1=Steven|título=MS13 in the Americas|url=https://insightcrime.org/wp-content/uploads/2018/02/MS13-in-the-Americas-InSight-Crime-English-3.pdf|editorial=[[Universidad Americana (Washington D. C.)]] e InSight Crime|idioma=en|fechaacceso=18 de abril de 2025|páginas=90 |fecha=2018}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Crimen organizado]]