Edición de «Buttons»

{{Ficha de sencillo
| nombre            = Buttons
| carátula          =
| artista           = [[The Pussycat Dolls]] con [[Snoop Dogg]]
| álbum             = [[PCD (álbum)|PCD]]
| publicación       = 25 de marzo de 2006
| formato           = [[Descarga digital]] • [[Disco compacto|CD]] • [[12"]] 
| grabación         = 2005
| género            = [[R&B]] • [[Dance pop]]
| duración          = 3:46 <small>(versión del álbum)</small> <br> 3:52 <small>(con Snoop Dogg)</small>
| discográfica      = [[A&M]] • [[Interscope]]
| escritor              = [[Sean Garrett]] · Jamal Jones · Jason Perry · [[Nicole Scherzinger]]
| productor         = [[Ron Fair]]
| cronología        = Sencillos de [[The Pussycat Dolls]]
| sencillo anterior   = [[Beep]]
| sencillo actual     = Buttons
| sencillo posterior  = [[I Don't Need a Man]]
| añoA                = 2006
| añoAc               = 2006
| añoP                = 2006
| miscelánea ={{Cronología extra
| tipo = sencillo
| artista = sencillos de [[Snoop Dogg]]
| sencillo anterior    = [[Say Somethin']]
| sencillo actual    = Buttons
| sencillo posterior    = [[Cali Iz Active]]
| año_anterior   = 2006
| año_actual     = 2006
| año_posterior  = 2006
}}
}}

«'''Buttons'''» —en [[Idioma español|español]] «Botones»— es una canción interpretada por el grupo femenino estadounidense [[The Pussycat Dolls]], para su álbum debut ''[[PCD (álbum)|PCD]]'' en el 2005. La canción fue escrita por [[Sean Garrett]], [[Jamal Jones]], Jason Perry, [[Nicole Scherzinger]], [[Calvin Broadus]] mientras que la producción se llevó a cabo por Jones Along con Sean Garret and [[Ron Fair]]. Fue lanzado como cuarto sencillo oficial del álbum el 25 de marzo de 2006 a todos los proveedores de descarga digital y el 8 de mayo del mismo año, a las radios de éxitos contemporáneos estadounidenses. «Buttons» es una canción [[dance-pop]] y [[R&B]] que usa elementos fuertes de la [[Música del Gran Oriente Medio|música del gran oriente medio]] en su producción. En lo lírico, la canción hace referencia al deseo de una mujer de ser desnudada, por medio de Scherzinger. 

Las críticas para la canción fueron divididas, algunos críticos complementaron la producción, sin embargo, otros criticaron el seguimiento a sus sencillos anteriores. Llegó a los primeros cinco de países como [[Reino Unido]], [[Australia]], [[Nueva Zelanda]], [[Alemania]] y [[Canadá]]. En [[Austria]] y [[Nueva Zelanda]] alcanzó el primer puesto en las listas nacionales, siendo para el grupo el cuarto número uno consecutivo en la lista de Nueva Zelanda. Mientras tanto, llegó al puesto 2 en [[Canadá]] y al tres en los [[Estados Unidos]], convirtiéndose en el tercer top 10 en el territorio para el grupo. Gracias a «Buttons», The Pussycat Dolls son el primer grupo femenino en lograr que tres de sus canciones sobrepasen las dos millones de descargas vendidas en los [[Estados Unidos]], junto con «[[Don't Cha]]» (2005) y «[[When I Grow Up (canción de The Pussycat Dolls)|When I Grow Up]]» (2008).

==Rendimiento comercial==
En los [[Estados Unidos]], "Buttons" debutó en el [[Billboard Hot 100]] en el número 71 en la semana del 27 de mayo de 2006, siendo el debut más alto de la semana.<ref>{{cita noticia|url=http://www.billboard.com/articles/news/58385/rihannas-sos-signals-3rd-week-at-no-1|título=Rihanna's 'SOS' Signals 3rd Week At No. 1|apellido=Hope|nombre=Clover|fecha=18 de mayo de 2006|obra=[[Billboard]]|editorial=Prometheus Global Media|fechaacceso=19 de septiembre de 2012}}</ref> En su décima semana, "Buttons" entró al top 10 en la séptima posición, comenzando a subir posiciones en el chart.<ref name="acharts.us">{{cita web|título=The Pussycat Dolls and Snoop Dogg - Buttons - Music Charts|url=http://acharts.us/song/8542|website=aCharts.us|editorial=|fechaacceso=1 de junio de 2014}}</ref> Eventualmente, alcanzó el puesto tres del listado el 16 de septiembre de 2006.<ref>{{cita noticia|url=http://www.billboard.com/articles/news/57249/timberlakes-sexy-fends-off-fergie-for-no-1|título=Timberlake's 'Sexy' Fends Off Fergie For No. 1|apellido=Hope|nombre=Clover|fecha=9 de septiembre de 2006|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fechaacceso=3 de febrero de 2013}}</ref> "Buttons" pasó 11 semanas dentro de los diez primeros de la lista, y un total de 30 semanas en el chart.<ref name="acharts.us"/> La versión de [[Dave Audé]] alcanzó el número uno en el [[Hot Dance Club Songs]], mientras que la versión del álbum llegó hasta el puesto 20.<ref>http://www.allmusic.com/artist/the-pussycat-dolls-mn0000101072/awards</ref> En la lista de [[Mainstream Top 40 (Pop Songs)|Pop Songs]] la canción alcanzó el primer puesto durante dos semanas.<ref>{{cita noticia|url=http://www.billboard.com/articles/news/957683/california-love-katy-perry-tops-pop-songs|título=California Love: Katy Perry Tops Pop Songs|apellido=Trust|nombre=Gary|fecha=21 de junio de 2010|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fechaacceso=3 de febrero de 2013}}</ref> De acuerdo a [[Nielsen Soundscan]], hasta el 24 de enero de 2010, la canción ha vendido dos millones de descargas, haciendo a las Pussycat Dolls el primer grupo femenino en la historia de la era digital en los [[Estados Unidos]], en tener tres canciones junto con "[[Don't Cha]]" y "[[When I Grow Up (canción de The Pussycat Dolls)|When I Grow Up]]" con más de dos millones de descargas en el país.<ref>{{cita web|url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/33060/week-ending-april-12-2009-breaking-records-with-rascal-flatts/|título=Week Ending April 12, 2009: Breaking Records With Rascal Flatts|apellido=Grein|nombre=Paul|fecha=7 de enero de 2010|editorial=[[Yahoo! Music]]. (Yahoo! Inc)|fechaacceso=3 de febrero de 2013|urlarchivo=https://archive.today/20120711154132/http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/33060/week-ending-april-12-2009-breaking-records-with-rascal-flatts/|fechaarchivo=11 de julio de 2012}}</ref> La canción fue certificada [[RIAA|platino]] por la[[Recording Industry Association of America]] (RIAA), por envíos de un millón de copias del sencillo.<ref name=riaa>{{cita web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Pussycat%20Dolls%20&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25|título=RIAA Gold & Platinum|editorial=[[Recording Industry Association of America]]|fechaacceso=29 de abril de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150924152118/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Pussycat%20Dolls%20&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25|fechaarchivo=24 de septiembre de 2015}}</ref>

El 3 de julio de 2006, "Buttons" debutó en el [[Official New Zealand Music Chart|New Zealand Singles Chart]] en el número 38 basado solo en las emisiones radiales.<ref>{{cita web|url=http://www.scoop.co.nz/stories/CU0607/S00045.htm|título=
Official NZ Music Chart & Chartbitz - July 5, 2006|fecha=6 de julio de 2006|apellido=Miller|nombre=Andrew|editorial=Independent News Media|obra=[[Scoop (sitio web)|Scoop]]|fechaacceso=3 de febrero de 2013}}</ref> En su tercera semana, la canción saltó del puesto 31 hasta el primer puesto, convirtiéndose en el cuarto número uno consecutivo del grupo.<ref name=Miller/> Junto con "Don't Cha", "Stickwitu", "Beep" y "Buttons", [[The Pussycat Dolls]] conseguían su duodécima semana en la sima del chart.<ref name=Miller/> La canción fue desbancada del número uno por "[[Crazy (canción de Gnarls Barkley)|Crazy]]"  de [[Gnarls Barkley]], el cual pasó siete semanas en el primer puesto de la lista.<ref name=Miller>{{cita web|url=http://www.scoop.co.nz/stories/CU0607/S00159/official-nz-music-chart-chartbitz-july-19-2006.htm|título=
Official NZ Music Chart & Chartbitz - July 19, 2006|fecha=19 de julio de 2006|apellido=Miller|nombre=Andrew|editorial=Independent News Media|obra=[[Scoop (sitio web)|Scoop]]|fechaacceso=3 de febrero de 2013}}</ref> El 13 de noviembre de 2006, "Buttons" recibió la certificación de oro por la [[Recorded Music NZ|Recording Industry Association of New Zealand]] (RIANZ), por ventas de 7,500.

== Posicionamiento ==
{{col-begin}}
===Semanales===
{| class="wikitable sortable"
|-
!País
!Mejor<br>posición
|-
|<small>Alemania ([[Media Control Charts]])
|<center>4
|-
|<small>Australia ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])
|<center>2
|-
|<small>Australia Urban (ARIA)
|<center>'''1'''
|-
|<small>Austria ([[Ö3 Austria Top 40]])
|<center>'''1'''
|-
|<small>Bélgica ([[Ultratop 50]] Flandes)
|<center>4
|-
|<small>Bélgica ([[Ultratop 50]] Valonia)
|<center>6
|-
|<small>Canadá ([[Canadian Hot 100]])
|<center>2
|-
|<small>Dinamarca ([[Tracklisten]])
|<center>4
|-
|<small>Estados Unidos ([[Billboard Hot 100]])
|<center>3
|-
|<small>Estados Unidos ([[Hot Dance Club Songs]] ''[[Billboard]]'')
|<center>'''1'''
|-
|<small>Estados Unidos ([[Mainstream Top 40]])
|<center>'''1'''
|-
|<small>Estados Unidos ([[Pop 100]])
|<center>'''1'''
|-
|<small>Estados Unidos (Rythmic Top 40)<ref>{{cita web|url={{BillboardURLbyName|artist=The Pussycat Dolls|chart=	
Rhythmic Top 40}}|title=The Pussycat Dolls Album & Song Chart History|work=Billboard ''[[Rhythmic Top 40]]'' for The Pussycat Dolls|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=4 de abril de 2013}}</ref>
|<center>44
|-
|<small>Finlandia ([[Suomen virallinen lista]])
|<center>11
|-
|<small>Francia ([[SNEP]])
|<center>12
|-
|<small>Hungría (Rádiós Top 40)
|<center>'''1'''
|-
|<small>Hungría (Dance Top 40)
|<center>4
|-
|<small>Irlanda ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])
|<center>4
|-
|<small>Italia ([[FIMI]])
|<center>8
|-
|<small>Nueva Zelanda ([[Recorded Music NZ]])
|<center>'''1'''
|-
|<small>Países Bajos ([[Dutch Top 40]])
|<center>6
|-
|<small>Países Bajos (Single Top 100)
|<center>7
|-
|<small>Reino Unido ([[Official Charts Company]])
|<center>3
|-
!colspan="2"|<center>Continentales
|-
|<small>Europa ([[European Hot 100 Singles]])
|<center>6
|}

{{col-2}}

=== Fin de año ===
{|class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center;"
|-
!Listas (2005)
!Posiciones 
|-
!scope="row"|Australia ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])<ref name="ARIAReport">{{cita web|url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20060120-0000/endofyear05.pdf|título=The ARIA Report - 2005|editorial=[[Australian Recording Industry Association]]|fechaacceso=27 de marzo de 2014}}</ref>
| style="text-align:center;"|17
|-
!scope="row" |Australia Urban (ARIA)<ref name="ARIAReport"/>
| style="text-align:center;"|4
|-
!scope="row"|Austria ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{cita web|url=http://austriancharts.at/year.asp?id=2009&cat=s|título=Jahreshitparade singles 2009|editorial=[[Ö3 Austria Top 40]]|fechaacceso=27 de marzo de 2014|idioma=alemán}}</ref>
|style="text-align:center;"|14
|-
!scope="row"|Belgium ([[Ultratop 50]] Flanders)<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2005|título=Jaaroverzichten 2005|editorial=[[Ultratop 50]]|fechaacceso=7 de febrero de 2014|idioma=neerlandés}}</ref>
|style="text-align:center;"|18
|-
!scope="row"|Belgium ([[Ultratop 50]] Wallonia)<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2005|título=Rapports Annuels 2009|editorial=[[Ultratop 50]]|fechaacceso=7 de febrero de 2014|idioma=francés}}</ref>
| style="text-align:center;"|21
|-
! scope="row"| UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{cita web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2006.pdf|título=The Official UK Singles Chart 2006|editorial=Chart Plus|fechaacceso=27 de marzo de 2014}}</ref>
| style="text-align:center;"|57
|-
! scope="row" | US ''Billboard'' Hot 100
| style="text-align:center;"|15
|-
! scope="row"| US Hot Digital Songs (''Billboard'')
| style="text-align:center;"|16
|-
! scope="row"| US Hot Dance Club Songs (''Billboard'')<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/1401605/pussycat-dolls-purr-their-way-up-club-play-chart|título=Pussycat Dolls Purr Their Way Up Club Play Chart|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fechaacceso=27 de marzo de 2014}}</ref>
| style="text-align:center;"|10
|-
! scope="row"| US Pop 100 (''Billboard'')
| style="text-align:center;"|8
|}
{{col-end}}

==Certificaciones==
{| class="wikitable sortable"
|-
!País/Territorio
!Certificación
!Ventas
|-
|{{bandera|Australia}} Australia ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])
|<center>Platino
|<center>70 000^ 
|-
|{{bandera|Bélgica}} Bélgica (BEA)
|<center>Oro
|<center>25 000*
|-
|{{bandera|Brasil}} Brasil ([[ABPD]])
|<center>Oro
|<center>50 000*
|-
|{{bandera|Dinamarca}} Dinamarca ([[IFPI|IFPI Dinamarca]])
|<center>Platino
|<center>15 000^
|-
|{{bandera|US}} Estados Unidos ([[RIAA]])
|<center>2x Platino
|<center>2 000 000^
|-
|{{bandera|NZ}} Nueva Zelanda (RMNZ)
|<center>Oro
|<center>7500*
|-
|{{bandera|UK}} Reino Unido ([[British Phonographic Industry|BPI]])
|<center>Plata
|<center>200 000^
|-
!colspan="3"|<center>^ Envíos basadas solo en la certificación 
|-
!colspan="3"|<center>* Ventas basadas solo en la certificación
|-
!colspan="3"|<center>× Sin especificar 
|}

==Referencias==
{{listaref|2}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos de The Pussycat Dolls]]
[[Categoría:Sencillos de 2006]]
[[Categoría:Vídeos musicales certificados por VEVO]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Billboard Pop Songs]]