Edición de «APEC Chile 2004»

{{Ficha de evento
|nombre           = APEC Chile 2004
|imagen           = Vladimir Putin at APEC Summit in Chile 20-21 November 2004-3.jpg
|tamaño_de_imagen = 300px
|pie_de_imagen    = Líderes en la fotografía oficial en el [[Palacio de La Moneda]], donde vistieron [[chamanto]]s.
|nombre_oficial   = 
|otros_nombres    = 
|estado           = 
|tipo             = 
|tipo_ingreso     = 
|ámbito           = Internacional
|sede             = 
|lugar            = 
|ubicación        = [[Santiago de Chile]]
|país             = {{CHI}}
|fecha            = 20-21 de noviembre de 2004
|primero          = 
|último           = 
|anterior         = [[APEC Tailandia 2003]]
|siguiente        = [[APEC Corea del Sur 2005]]
|frecuencia       = 
|asistencia       = 
|participantes    = 
|organizador      = 
|delegados        = 
|staff            = 
|secretario       = 
|sitio_web        = https://web.archive.org/web/20041204020548/http://www.apec2004.cl/index.asp?idioma=esp
}}
[[Archivo:Vladimir Putin at APEC Summit in Chile 20-21 November 2004-6.jpg|250px|miniaturadeimagen|Declaración final de APEC 2004, realizada en el [[Palacio de La Moneda]].]]
'''APEC Chile 2004''' fue la  decimosexta (XVI) reunión anual del [[Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico]] (en inglés, ''Asia-Pacific Economic Cooperation'', APEC) y decimosegunda (XII) de sus líderes,<ref group='nota'>Entre 1989 y 1992 el foro APEC realizó reuniones anuales de nivel ministerial. Desde 1993, a instancias del entonces Presidente de Estados Unidos Bill Clinton, se estableció como práctica que el encuentro anual incluyera a los líderes (Jefes de Estado) de los países miembros.</ref> realizada en [[Santiago de Chile]] entre el 20 y el 21 de noviembre de 2004.

El lema de la reunión fue «Una Comunidad, Nuestro Futuro» («''One Community, Our Future''»), y fue la primera vez que el país andino tuvo la presidencia del organismo multilateral desde su ingreso en 1994. [[Chile]] obtendría nuevamente la presidencia de la APEC en 2019,<ref>{{cita web|url=http://www.direcon.gob.cl/apec/|título=Chile y APEC|obra=direcon.cl|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|fechaarchivo=22 de diciembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141222213238/http://www.direcon.gob.cl/apec/|deadurl=yes}}</ref> sin embargo la [[APEC Chile 2019|cumbre de ese año]] fue cancelada.

== Actividades ==
La presidencia de Chile en la APEC consistió en varias reuniones celebradas en la capital Santiago y en varias otras ciudades del país —[[La Serena (Chile)|La Serena]], [[Viña del Mar]], [[Valparaíso]], [[Pucón]], [[Puerto Varas]] y [[Punta Arenas]]— a partir de diciembre de 2003 y durante todo 2004.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.cl/noticias/pais/notas/chile-frente-al-desafio-mayor-de-la-apec/2003-11-21/211224.html|título=Chile frente al desafío mayor de la APEC|obra=La Nación|fecha=22 de noviembre de 2003|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141129161137/http://www.lanacion.cl/noticias/pais/notas/chile-frente-al-desafio-mayor-de-la-apec/2003-11-21/211224.html|fechaarchivo=29 de noviembre de 2014}}</ref> Entre otras, se realizaron en marzo y mayo de ese año las Reuniones de Altos Representantes, y en junio la Reunión Ministerial de Comercio.<ref>{{cita web|url=http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=0119112004021X1030081|título=APEC 2004: Recuento de un buen año|obra=El Mercurio|fecha=19 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|fechaarchivo=29 de noviembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141129021737/http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=0119112004021X1030081|deadurl=yes}}</ref>

Las principales cumbres previas al encuentro de líderes fueron la Reunión Conjunta de Ministros de Comercio y Relaciones Exteriores<ref>{{cita web|url=http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=0119112004021X1050085|título=Jorge Rodríguez Grossi, Ministro de Economía y Energía: Buen año para el foro, buen año para Chile|obra=El Mercurio|fecha=19 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|fechaarchivo=29 de noviembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141129021740/http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=0119112004021X1050085|deadurl=yes}}</ref> y la Cumbre Empresarial APEC (''APEC CEO Summit''), iniciada el 19 de noviembre en [[CasaPiedra]], y que tuvo como lema «''Succeding in a Global World: New Challenges for Business''».<ref>{{cita web|url=http://www.emol.com/noticias/economia/2004/11/18/164392/manana-comienza-cumbre-empresarial-apec-ceo.html|título=Mañana comienza cumbre empresarial APEC CEO|obra=EMOL|fecha=18 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014}}</ref> Ese mismo día comenzaron a llegar a Chile los líderes de las economías de la APEC, el cual fue declarado feriado en la [[Región Metropolitana de Santiago]].<ref>{{cita web|url=http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/relaciones-exteriores/cumbres/el-19-de-noviembre-sera-feriado-en-santiago-por-cumbre-apec/2004-10-13/211640.html|título=El 19 de noviembre será feriado en Santiago por cumbre APEC|obra=Cooperativa|fecha=13 de octubre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014}}</ref>

La Cumbre de Líderes se realizó los días 20 y 21 de noviembre en el centro de convenciones [[Espacio Riesco]],<ref>{{cita web|url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/407495.html|título=Con extremas medidas de seguridad y fuertes protestas, se reúnen los líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, en Santiago de Chile|obra=esmas.com|fecha=20 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080924171610/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/407495.html|fechaarchivo=24 de septiembre de 2008}}</ref> La primera jornada fue cerrada con una cena oficial ofrecida por el [[presidente de Chile]] [[Ricardo Lagos]] y la [[Primera dama de Chile|primera dama]] [[Luisa Durán]] en la [[Estación Mapocho]].<ref name=cena>{{cita web|url=http://www.mercurioantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/20041121/pags/20041121085056.html|título=Bochornoso incidente entre Bush y guardias|obra=El Mercurio de Antofagasta|fecha=21 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014}}</ref> Durante la segunda jornada se tomó la fotografía oficial del encuentro en el [[Palacio de La Moneda]], para la cual los líderes vistieron los típicos [[chamanto]]s de [[Doñihue]], y posteriormente se realizó la Declaración Final de la cumbre.<ref>{{cita web|url=http://economia.terra.cl/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200411211330_INV_28147125|título=Líderes APEC posaron con el típico chamanto chileno|obra=terra.cl|fecha=21 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141129025819/http://economia.terra.cl/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200411211330_INV_28147125|fechaarchivo=29 de noviembre de 2014}}</ref>

== Líderes asistentes ==
{{Lista de columnas|2|
* {{bandera|Australia}} [[Australia]]: [[Primer Ministro de Australia|primer ministro]] [[John Howard]]
* {{bandera|Brunéi}} [[Brunéi]]: [[Anexo:Sultanes de Brunéi|Sultán]] [[Hassanal Bolkiah]]
* {{bandera|Canadá}} [[Canadá]]: [[Primer Ministro de Canadá|primer ministro]] [[Paul Martin (político)|Paul Martin]]
* {{bandera|Chile}} [[Chile]]: [[Presidente de Chile|presidente]] [[Ricardo Lagos]]
* {{bandera|República Popular China}} [[China]]: [[Presidente de la República Popular China|Presidente]] [[Hu Jintao]]
* {{bandera|República de Corea}} [[Corea del Sur]]: [[Lista de Presidentes de Corea del Sur|Presidente]] [[Roh Moo-Hyun]]
* {{bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]]: [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente]] [[George W. Bush]]
* {{bandera|Filipinas}} [[Filipinas]]: [[Presidente de Filipinas|Presidenta]] [[Gloria Macapagal-Arroyo]]
* {{bandera|Hong Kong}} [[Hong Kong]]: [[Jefe Ejecutivo de Hong Kong|Jefe Ejecutivo]] [[Tung Chee-hwa]] 
* {{bandera|Indonesia}} [[Indonesia]]: [[Presidente de Indonesia|presidente]] [[Susilo Bambang Yudhoyono]]
* {{bandera|Japón}} [[Japón]]: [[Primer Ministro de Japón|primer ministro]] [[Jun'ichirō Koizumi]]
* {{bandera|Malasia}} [[Malasia]]: [[Primer Ministro de Malasia|primer ministro]] [[Abdullah Ahmad Badawi]]
* {{bandera|México}} [[México]]: [[Presidente de México|presidente]] [[Vicente Fox]]
* {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Nueva Zelanda]]: [[Primer Ministro de Nueva Zelanda|primera ministra]] [[Helen Clark]]
* {{bandera|Papúa Nueva Guinea}} [[Papúa Nueva Guinea]]: [[Primer ministro de Papúa Nueva Guinea|Primer ministro]] [[Michael Somare]]
* {{bandera|Perú}} [[Perú]]: [[Presidente del Perú|Presidente]] [[Alejandro Toledo Manrique|Alejandro Toledo]]
* {{bandera|Rusia}} [[Rusia]]: [[Presidente de Rusia|Presidente]] [[Vladímir Putin]]
* {{bandera|Singapur}} [[Singapur]]: [[Primer Ministro de Singapur|primer ministro]] [[Lee Hsien Loong]]
* {{bandera|Tailandia}} [[Tailandia]]: [[Primer Ministro de Tailandia|primer ministro]] [[Thaksin Shinawatra]]
* {{bandera|República de China}} [[Taiwán|Taipei Chino]]: [[Presidente de la República de China|Presidente]] [[Chen Shui-bian]]
* {{bandera|Vietnam}} [[Vietnam]]: [[Presidente de Vietnam|Presidente]] [[Trần Đức Lương]]
}}

== Controversias ==
=== Protestas previas a la cumbre ===
Los días previos al encuentro de los líderes de la APEC se realizaron protestas en las ciudades chilenas de Santiago y [[Concepción (Chile)|Concepción]], tanto en contra de la cumbre, realizadas principalmente por grupos anti[[neoliberalismo|neoliberales]], como también en contra del [[presidente de los Estados Unidos]], [[George W. Bush]], por sus políticas internacionales, como la [[guerra de Irak]] y la continuidad del [[embargo estadounidense a Cuba|embargo contra Cuba]].<ref>{{cita web|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/2004/11/18/164399/violentas-manifestaciones-anti-apec-se-registran-en-concepcion.html|título=Violentas manifestaciones anti APEC se registran en Concepción|obra=EMOL|fecha=18 de noviembre de 2008|fechaacceso=15 de noviembre de 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4020801.stm|título=Many detained in Chile protests|obra=BBC World|idioma=inglés|fecha=17 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014}}</ref>

=== Incidente de los escoltas de George Bush ===
Durante la cena del 20 de noviembre en la Estación Mapocho, el protocolo establecía que cada líder debía ingresar con un [[escolta]], pero el [[presidente de los Estados Unidos]] [[George W. Bush]] se hizo acompañar de seis guardaespaldas, quienes fueron impedidos de ingresar al recinto por efectivos de [[Carabineros de Chile]], provocándose un forcejeo. El propio Bush intervino en el incidente, logrando que uno de sus agentes ingresara con él.<ref name=cena />

Al día siguiente, el embajador de Estados Unidos en Chile, [[Craig A. Kelly]], ofreció sus disculpas por el hecho al [[General director de Carabineros de Chile|general director]] de Carabineros [[Alberto Cienfuegos]], aclarando que se había debido a una «falta de comprensión» del personal de seguridad de Bush.<ref>{{cita web|url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/407626.html|título=Se disculpa embajador de EU en Chile por incidente de guardias de Bush; también la policía chilena minimiza el incidente|obra=esmas.com|fecha=21 de noviembre de 2004|fechaacceso=15 de noviembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090731234714/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/407626.html|fechaarchivo=31 de julio de 2009}}</ref>

== Notas ==
{{listaref|group="nota"}}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20041204020548/http://www.apec2004.cl/index.asp?idioma=esp Sitio web oficial]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Cumbres de la APEC|2004]]
[[Categoría:Chile en 2004]]