Editando Spring Awakening (sección)

== Reparto ==
{| class="wikitable"
! Personaje
! Reparto Original Broadway<ref name=IBDB>[http://www.ibdb.com/production.php?id=448811 "''Spring Awakening''"] ibdb.com</ref>
! Reparto Original Gira EE.UU.
! Reparto Original Londres<ref>{{Cita web |url=http://www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E8821224867008/Cast:+Spring+Awakening+Stars,+Atherton+Back+on+Q.html |título=Cast: Spring Awakening Stars, Atherton Back on Q |fechaacceso=10 de enero de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110615173641/http://www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E8821224867008/Cast:+Spring+Awakening+Stars,+Atherton+Back+on+Q.html |fechaarchivo=15 de junio de 2011 }}</ref>
! Reparto México
! Reparto Argentina (2010)
! Reparto Venezuela
! Reparto Barcelona (2016)
! Reparto Barcelona (2018)
! Reparto Barcelona (2019)
! Reparto Argentina (2025)<ref name="Ciudad2025">{{Cita web |url=https://www.ciudad.com.ar/teatro/2025/05/13/despertar-de-primavera-el-musical-que-revoluciono-broadway-estrena-en-buenos-aires/ |título=Despertar de primavera: el musical que revolucionó Broadway estrena en Buenos Aires |fecha=13 de mayo de 2025 |sitioweb=Ciudad Magazine |fechaacceso=1 de julio de 2025}}</ref>
|-
| Melchior Gabor || [[Jonathan Groff]] || Kyle Riabko || [[Aneurin Barnard]] || Alan Estrada || [[Fernando Dente (Actor)|Fernando Dente]] || Juan Pablo García || Marc Flynn || Marc Flynn || Víctor Gómez || Octavio Murillo
|-
| Wendla Bergmann || [[Lea Michele]] || Christy Altomare || Charlotte Wakefield || Melissa Barrera || Florencia Otero || Claudia Rojas || Elisabet Molet || ELisabet Molet || Berta Butinyà || Trinidad Montiel
|-
| Moritz || [[John Gallager, Jr.]] || [[Blake Bashoff]] || [[Iwan Rheon]] || José Luis Navarrete || Federico Salles || Juan Bautista || Eloi Gómez || Eloi Gómez || Eloi Gómez || Tomás Wicz
|-
| Hombres Adultos || [[Stephen Spinella]] || Henry Stram || Richard Cordery || Cristóbal García-Naranjo || [[Tony Lestingi]] || Luis Abreu || Mingo Ràfols || Isaac Alcayde || Mingo Ràfols || Iñaki Baldassare
|-
| Mujeres Adultas || [[Christine Estabrook]] || Angela Reed || [[Sian Thomas]] || Gicela Sehedi || Irene Almus || Diana Volpe || Roser Batalla / Rosa Vila || Roser Batalla / Rosa Vila || Roser Batalla / Rosa Vila || Vanesa Butera
|-
| Ilse || [[Lauren Pritchard]] || Steffi DiDomenicantonio || Steffi D]] || Lucy May Barker || Roxana Puente || Mariana Jaccazio || Vera Linares || Laura Daza || Laura Daza / Clara Altarriba || Paz Gutierrez
|-
| Hanschen || [[Jonathan B. Wright]] || Andy Mientus || Jamie Blackley || Iker Madrid || Eliseo Barrionuevo || Taba Ramírez || Dídac Flores || Dídac Flores / Guido Balzaretti || Pablo Capuz || Joaquín Scotta
|-
| Georg || [[Skylar Astin]] || Matt Shingledecker || Jos Slovick || José Guerrero || Julián Rubino || Tico Barnet || Àlex Sanz || Raimon Ferrer || Àlex Sanz || Felipe Paissanidis
|-
| Martha || [[Lilli Cooper]] || Sarah Hunt || Hayley Gallivan || Ivone Garza || Belén Pasqualini || Anny Baquero || Jana Gómez || Jana Gómez || Valèria Sorolla || [[Mariel Percossi]]
|-
| Ernst || [[Gideon Glick]] || Ben Moss || Harry McEntire || Arturo Valdemar || Leandro Bassano || Enmanuel De Sousa || Marc Udina || Marc Udina || Marc Udina || Martín Rodríguez
|-
| Otto || [[Brian Charles Johnson]] || Anthony Lee Medina || Edd Judge || Pablo Rodríguez || Cristian Centurión || Julián Izquierdo || Roc Bernadí || Roc Bermadí || Adrià Andreu / Odo Cabot || Luis Alejandro Rodríguez Echeverría (LARE)
|-
| Anna || [[Phoebe Strole]] || Gabrielle Garza || Natasha Barnes || Estibalitz Ruiz || Micaela Pierani Méndez || Claudia Santos || Mireia Coma || Mireia Coma || Mireia Coma || Valentina Pergolini
|-
| Thea || [[Remy Zaken]] || Kimiko Glenn || Evelyn Hoskins || Melissa Ortiz || Julieta Nair Calvo || Erika Farias || Clara Solé || Clara Solé || Clara Moraleda || Sol Tobías Cordova
|}

La producción de Barcelona (2016) introdujo 2 personajes nuevos, correspondientes al ''swing'' de chicas (Mariana Weelam, interpretado por Clara Gispert) y el ''swing'' de chicos (Bobby Maler, interpretado por Bittor Fernández). Posteriormente se incorporan a la compañía Carme Milán i Raimon Ferrer. En 2019 fueron interpretados por Candela Díaz y Pol Roselló.

La producción argentina de 2025, dirigida por [[Fernando Dente]], quien interpretó a Melchior en la primera versión nacional en 2010, incluyó a Santiago Toledo y Azul Mazzeo como swings.<ref name="Ciudad2025" />