Editando Irreplaceable (sección)

== Recepción de la crítica ==
[[Archivo:Flickr - anniepoes - Irreplacable (1).jpg|thumb|Beyoncé interpretando «Irreplaceable» durante la gira I Am... World Tour (2009-10).]]
=== Reseñas ===
«Irreplaceable» fue bien recibida por los críticos contemporáneos ya que elogiaron su melodía y el gancho «''To the left, to the left''», asimismo como una pista destacada de ''B'Day''. Bill Lamb de [[About.com]] felicitó a Stargate por la simple producción orientada hacia el pop, y escribió que los oyentes «estarán cantando el gancho en [su] cabeza durante el resto del día».<ref name="Lamb"/> Lamb la describe adicionalmente como una «disposición magnífica, ligeramente oscilante» por parte de los productores.<ref name="Lamb"/> Jody Rosen de la [[Entertainment Weekly|revista ''Entertainment Weekly'']] señaló que la canción es «una melodía cadenciosa diferente a todo que Beyoncé haya realizado alguna vez».<ref>{{cita web|apellido=Rosen|nombre=Jody|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1516025,00.html|título=Music Review: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles|idioma=inglés|obra=[[Entertainment Weekly]]|editorial=[[Time Inc]]|fecha=1 de noviembre de 2006|fechaacceso=9 de agosto de 2013|fechaarchivo=10 de octubre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141010085806/http://www.ew.com/ew/article/0,,1516025,00.html|deadurl=yes}}</ref> Spence Abbott de [[IGN (sitio web)|IGN]] comentó que es «una canción feliz» y «brillante», además la considera como uno de los «números más conmovedores del álbum».<ref name="Spence"/> Sarah Rodman de ''[[The Boston Globe]]'' escribió que la canción es «suave pero enloquecedoramente enganchadora».<ref name="Boston"/> Roger Friedman de [[Fox News Channel]] redactó que «Irreplaceable» es una «balada inteligente» y la canción más memorable de ''B'Day''. Y añadió que tiene el mayor potencial para capturar rápidamente a los admiradores, y que es la única canción del álbum que «en realidad se podría querer cantar».<ref>{{cita web|apellido=Friedman|nombre=Roger|url=http://www.foxnews.com/story/2006/08/17/first-look-beyonce-new-album-bday/|título=First Look: Beyonce's New Album 'B'Day'|idioma=inglés|editorial=[[Fox News Channel]]. [[Fox Entertainment Group]]|fecha=17 de agosto de 2006|fechaacceso=9 de agosto de 2013}}</ref> Tim Finney de [[Pitchfork Media]] llamó a «Irreplaceable» la mejor canción en ''B'Day'' y alabó su producción en general,<ref name="po">{{cita web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/9378-bday/|título=Review: ''B'Day''|idioma=inglés|editorial=[[Pitchfork Media]]. Ryan Schreiber|autor=Finney, Tim|fecha=7 de septiembre de 2006|fechaacceso=10 de agosto de 2013}}</ref> escribiendo: <blockquote>«Antes, el enfoque de Beyoncé a la angustia era siempre literal, su voz y sus palabras declamando sus sentimientos con sinceridad estudiada que a veces era difícil de creer, por no hablar de conectar. "Irreplaceable" es la primera canción en la que Beyoncé se encuentra a sí misma, y la forma en que su voz delata perfectamente esa mentira [...] al mismo tiempo hace que su más sofisticada y más honesta actuación hasta la fecha».<ref name="po"/></blockquote> Mike Joseph de [[PopMatters]] comentó: «"Irreplaceable" es reveladora; fue co-escrita por Ne-Yo, quien no puede ser el motor vocalista [ya que] Beyonce lo es, pero tiene habilidades mucho más fuertes como compositor. Es la mejor canción del disco —tal vez la Sra. Knowles debe tener una indirecta».<ref name="Joseph"/> El [[crítico musical]] [[Robert Christgau]] la considera como «un tema clave» del álbum junto con «[[Suga Mama]]», además declaró que el gancho «subsume» el significado de la canción.<ref>{{cita web|autor=[[Robert Christgau|Christgau, Robert]]|título=CG: Beyoncé|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=beyonce|fechaacceso=10 de agosto de 2013|idioma=inglés}}</ref> Chet Betz del [[sitio web]] Cokemachineglow.com considera que las canciones lentas «arruinan» los discos de pop, pero que Beyoncé en «Irreplaceable» «anula cualquier apariencia de arco dramático».<ref>{{cita web|url=http://www.cokemachineglow.com/reviews/beyonce_bday2006.html|título=Beyonce: B'Day|fechaacceso=10 de agosto de 2013|autor=Chet Betz|fecha=26 de octubre de 2006|editorial=Cokemachineglow.com|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061026194720/http://www.cokemachineglow.com/reviews/beyonce_bday2006.html|fechaarchivo=26 de octubre de 2006}}</ref> Jaime Gill de [[Yahoo! Music]] catalogó a la canción como una «una falla» y como «el granizado [al estilo de] [[Diane Warren]]».<ref>{{cita web|autor=Gill, Jaime|título=LAUNCH, Music on Yahoo! - Beyonce - B'day|url=http://uk.launch.yahoo.com/060907/33/20nfi.html|fechaacceso=10 de agosto de 2013|fecha=7 de septiembre de 2006|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061206214716/http://uk.launch.yahoo.com/060907/33/20nfi.html|fechaarchivo=6 de diciembre de 2006|editorial=[[Yahoo! Music]]. [[Yahoo!]]}}</ref> Clover Hope de ''[[Billboard]]'' aseguró que ya era tiempo de que Beyoncé « finalmente se asienta lo suficiente» para hacer un tema «sensible», además señaló que «es cantada «a pleno pulmón».<ref>{{cita publicación|apellido=Hope|nombre=Clover|título=Reviews: Spotlights|publicación=[[Billboard]]|fecha=11 de noviembre de 2007|volumen=118|número=45|url=http://books.google.com.co/books?id=UA8EAAAAMBAJ&pg=PA81&dq=billboard+review+beyonc%C3%A9++irreplaceable&hl=es&sa=X&ei=So0FUq-8J6bR2QWO0YDoDg&ved=0CGMQ6AEwCQ#v=onepage&q=billboard%20review%20beyonc%C3%A9%20%20irreplaceable&f=false|fechaacceso=10 de agosto de 2013|página=81|editorial=Nielsen Business Media, Inc.|idioma=inglés|issn=0006-2510}}</ref>

=== Reconocimientos ===
Lamb incluyó a «Irreplaceable» en su lista de las 100 mejores canciones pop de 2006 en el tercer lugar.<ref>{{cita web|url=http://top40.about.com/od/bestandworstof2006/ss/top100songs2006_10.htm|título=Top 100 Pop Songs of the 2006|idioma=inglés|apellido=Lamb|nombre=Bill|editorial=About.com. The New York Times Company|fechaacceso=10 de agosto de 2013|fechaarchivo=29 de junio de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110629205832/http://top40.about.com/od/bestandworstof2006/ss/top100songs2006_10.htm|deadurl=yes}}</ref> Más tarde, Lamb clasificó a la canción en el número diecinueve en su lista de los 100 mejores canciones pop de la década de 2000, escribiendo: «Un elemento que hace que "Irreplaceable" resuene más profundo después de escucharla varias veces es el tema de la [[Emancipación de la mujer|fuerza femenina]] y la independencia está en el centro de todo su álbum ''B'Day'' que incluye la canción. "Irreplaceable" va a recordar a muchos oyentes de los conceptos centrales de [la novela] ''Waiting to Exhale'' (1995) de Terry McMillan, que sigue siendo un referente cultural durante más de 15 años después de su lanzamiento».<ref name="ji">{{cita web|url=http://top40.about.com/od/top10lists/tp/top1002000s.08.htm|título=Top 100 Pop Songs of the 2000s|idioma=inglés|apellido=Lamb|nombre=Bill|editorial=About.com. The New York Times Company|fechaacceso=10 de agosto de 2013|fechaarchivo=29 de junio de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110629205719/http://top40.about.com/od/top10lists/tp/top1002000s.08.htm|deadurl=yes}}</ref> Mark Edward Nero de la misma publicación la clasificó como la novena mejor canción de ''R&B'' de 2006, y escribió: «Esta canción tiene clásica moderna escrita por todas partes».<ref>{{cita web|url=http://randb.about.com/od/top5lists/tp/2006TopSingles.htm|título=10 Best R&B Songs of 2006|idioma=inglés|apellido=Nero|nombre=Mark Edward|editorial=About.com. The New York Times Company|fechaacceso=10 de agosto de 2013|fechaarchivo=7 de julio de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110707075401/http://randb.about.com/od/top5lists/tp/2006TopSingles.htm|deadurl=yes}}</ref> Los miembros del personal de [[Pitchfork Media]] catalogarizaron a la canción en el número 45 en su lista de las 100 mejores canciones del 2006.<ref name="Pitchfork">{{cita web|url=http://pitchfork.com/features/staff-lists/6508-the-top-100-tracks-of-2006/6/|título=The Top 100 Tracks of 2006|idioma=inglés|editorial=Pitchfork Media|página=6|nombre=Sean|apellido=Fennessey|fecha=18 de noviembre de 2006|fechaacceso=10 de agosto de 2013}}</ref> Shaheem Reid, Jayson Rodríguez y Rahman Dukes de [[MTV News]] colocaron la canción en el número tres de su lista de fin de año de las 27 canciones esenciales de ''R&B'' de 2007.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1576858/t-pain-beyonce-more-our-fave-rb-acts-07.jhtml|título=T-Pain, Beyonce, Justin Timberlake And More Are Our Favorite R&B Acts Of 2007|idioma=inglés|editorial=MTV News. MTV Networks|apellido1=Reid |nombre1=Shaheem |apellido2=Rodríguez |nombre2=Jayson |apellido3=Dukes |nombre3=Rahman|fecha=20 de diciembre de 2007|fechaacceso=11 de agosto de 2013}}</ref> 

En 2009, Ryan Schreiber de [[Pitchfork Media]] posicionó a «Irreplaceable» en el número 183 en su lista de las 500 mejores canciones de la década del 2000.<ref name="Pitchfork2">{{cita web|url=http://pitchfork.com/features/staff-lists/7686-the-top-500-tracks-of-the-2000s-200-101/2/|título=Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200–101|idioma=inglés|editorial=Pitchfork Media|autor=Schreiber, Ryan|fecha=18 de agosto de 2009|fechaacceso=11 de agosto de 2013|fechaarchivo=11 de mayo de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110511000208/http://www.pitchfork.com/features/staff-lists/7686-the-top-500-tracks-of-the-2000s-200-101/2/|deadurl=yes}}</ref> Barry Schwartz de ''[[Stylus Magazine]]'' escribió que «Irreplaceable» recaptura casi la perfección el sencillo debut de Beyoncé «[[Crazy in Love (canción de Beyoncé)|Crazy in Love]]», y la describió como «suave pero desafiante», y además escribió: «A través de algunos rasgueos ventosos y una dulce [y] lastimera melodía, Beyonce entrega genuinamente su voz más emocional hasta la fecha, a vulnerables partes iguales, molesta, enojada, vengativa, resignada y apática».<ref>{{cita web|apellido=Schwartz|nombre=Barry|título=Top 50 Singles of 2006|idioma=inglés|url=http://www.stylusmagazine.com/articles/weekly_article/stylus-magazines-top-50-singles-of-2006.htm|obra=[[Stylus Magazine]]|editorial=Todd Burns|fecha=11 de diciembre de 2006|fechaacceso=11 de agosto de 2013|fechaarchivo=10 de diciembre de 2012|urlarchivo=https://archive.today/20121210185752/http://www.stylusmagazine.com/articles/weekly_article/stylus-magazines-top-50-singles-of-2006.htm|deadurl=yes}}</ref> Por otro lado, ''[[Rolling Stone]]'' la clasificó en la sexagésima posición de su lista de las 100 mejores canciones de la década de 2000.<ref name="RollingList">{{cita publicación|url=http://www.rollingstone.com/music/lists/100-best-songs-of-the-aughts-20110617/beyonce-irreplaceable-20110617|título=100 Best Songs of the Decade: Beyoncé, 'Irreplaceable'|idioma=inglés|editorial=Wenner Media|obra=Rolling Stone|fechaacceso=11 de agosto de 2013|issn=0035-791X}}</ref> En una encuesta de ''[[Billboard]]'' hecha por Erika Ramírez y Jason Lipshutz, de los «30 mayores éxitos de Beyoncé», «Irreplaceable» figuró en el puesto número dos. Al respecto, comentaron: «La balada que Ne-Yo co-escribió, una balada de tempo medio conmovió a muchos con su resistencia femenina».<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/list/467645/beyonces-30-biggest-billboard-hits?list_page=2|título=Beyonce's 30 Biggest Billboard Hits|idioma=inglés|fechaacceso=9 de agosto de 2013|apellido=Ramirez|nombre=Erika|coautores=Lipshutz, Jason|fecha=25 de enero de 2013|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|página=3}}</ref> Mark Blankenship de NewNowNext elaboró una lista llamada «Canciones exitosas de Beyoncé: en orden de peor a mejor», en donde «Irreplaceable» fue incluida en la primera posición y la calificó como «perfecta».<ref>{{cita web|autor=Blankenship, Mark|título=Beyonce’s Hit Songs, Ranked From Worst to Best|url=http://www.newnownext.com/beyonces-hit-songs-ranked-from-worst-to-best/01/2013/|fechaacceso=11 de agosto de 2013|fecha=31 de enero de 2013|idioma=inglés|editorial=NewNowNext}}</ref>