Editando Alien 3 (sección)

===Guion de William Gibson===
En septiembre de 1987, Giler y Hill contactaron al autor de ciencia ficción [[cyberpunk]] [[William Gibson]] para que escribiera el guion de la tercera película. Gibson, quien les comentó a los productores que su obra estaba influenciada por la primera entrega, aceptó el encargo. Temiendo una inminente huelga del [[Sindicato de Guionistas de los Estados Unidos|Sindicato de Guionistas de Estados Unidos]], Brandywine le pidió a Gibson que entregara el guion en diciembre.<ref name="bald" /> Gibson se inspiró en gran medida en el tratamiento de Giler y Hill, mostrando un fuerte interés en el elemento del "imperio espacial marxista".<ref>{{cite web |url= http://www.williamgibsonbooks.com/blog/2003_09_01_archive.asp#106243398206019606 |title=William Gibson talks about the script |work=WilliamGibsonBooks.com |access-date=2006-12-18 |archive-url= https://web.archive.org/web/20061230140902/http://www.williamgibsonbooks.com/blog/2003_09_01_archive.asp#106243398206019606 |archive-date=2006-12-30 }}</ref> Al año siguiente, Fox contactó con el director finlandés [[Renny Harlin]] basándose en su trabajo en ''[[A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master]]''.<ref>{{cite web |first=Luke |last=Savage |url= https://denofgeek.com/movies/alien/14416/renny-harlin-interview-12-rounds-die-hard-and-the-alien-3-that-never-was |title=Renny Harlin interview: 12 Rounds, Die Hard, and the Alien 3 that never was |date=2009-05-27 |website=[[Den of Geek]] |access-date=2016-11-15}}</ref> Harlin quería ir en direcciones diferentes a las de las dos primeras películas, teniendo interés tanto en visitar el planeta natal de los alienígenas como en que los alienígenas invadieran la Tierra.<ref name="wreckage" />

Gibson resumió su guion con sorna como "Comunistas espaciales secuestran huevos alienígenas: gran problema en Mallworld".<ref name="bald" /> La historia continúa tras los sucesos de ''Aliens'', con la ''Sulaco'' a la deriva en una zona del espacio reclamada por la «Unión de Pueblos Progresistas». La nave es abordada por miembros de la UPP, quienes son atacados por un abrazacaras oculto en las entrañas del cuerpo mutilado de Bishop. Los soldados expulsan al abrazacaras al espacio y se llevan a Bishop para estudiarlo. La «Sulaco» llega entonces a Anchorpoint, una especie de estación espacial convertida en centro comercial. Con Ripley en coma, Hicks explora la estación y descubre que Weyland-Yutani está desarrollando un ejército alienígena. Mientras tanto, la UPP realiza su propia investigación, que los lleva a reparar a Bishop. Finalmente, Anchorpoint y las estaciones de la UPP son invadidas por los alienígenas, y Hicks debe unirse a los supervivientes para destruir a los parásitos. La película termina con un adelanto de una cuarta entrega, donde Bishop le sugiere a Hicks que la humanidad está unida contra un enemigo común, y que deben rastrear a los alienígenas hasta su origen y destruirlos.<ref name="bald" />

El guion original era muy orientado a la acción, contaba con un reparto extenso y en algunos círculos se considera superior a la película final, además de tener un número considerable de seguidores en Internet con los años. En general, los productores no quedaron satisfechos con el guion, que Giler describió como "un guion perfectamente ejecutado pero no demasiado interesante",<ref name="wreckage" /> en particular, por no haber explorado nuevas direcciones con la propuesta inicial. Les gustaban ciertos aspectos, como el subtexto que convertía al Alien en una metáfora del [[Virus de la inmunodeficiencia humana|VIH]], pero sentían que le faltaba el elemento humano presente en ''Aliens'' y la estética ciberpunk característica de Gibson. Tras el fin de la huelga del Sindicato de Guionistas (WGA), se le pidió a Gibson que reescribiera el guion con Harlin, pero se negó, alegando otros compromisos y la actitud dilatoria de los productores.<ref name="bald" /> El 12 de julio de 2018 se anunció que el guion inédito de William Gibson para ''Alien 3'' sería adaptado a una serie de cómics.<ref name="staley">{{cite web |last1=Staley |first1=Brandon |title=William Gibson's Unproduced Alien 3 Script to be Adapted by Dark Horse |url= https://www.cbr.com/william-gibson-alien-3-comic-book-series/ |website=[[Comic Book Resources|CBR]] |access-date=2019-09-24 |date=2018-07-12}}</ref> Como parte del 40 aniversario de Alien, el 30 de mayo de 2019 se lanzó y estuvo disponible en Audible un audiodrama con elenco completo del guion inédito de William Gibson para Alien 3, con Michael Biehn y Lance Henriksen retomando sus papeles cinematográficos. Ambas se basan en el segundo borrador. En 2021 se realizó otra adaptación del guion, esta vez como novela escrita por [[Pat Cadigan]] y publicada por Titan Books y se basó en cambio en el primer borrador.