Editando Backtesting (sección)

=== Resultados inesperados de la aplicación ===
En 2003, Dake Chen y sus colegas [[Red neuronal artificial|"entrenaron" inicialmente una computadora]], utilizando los datos de la temperatura de la superficie de los océanos de los últimos 20 años.<ref>Chen, D., Cane, M.A., Kaplan, A., Zebiak, S.E. & Huang, D., "Predictability of El Niño Over the Past 148 Years", ''Nature'', Vol.428, No.6984, (15 April 2004), pp.733-736; Anderson, D., "Testing Time for El Niño", ''Nature'', Vol.428, No.6984, (15 April 2004), pp.709, 711.</ref>

Luego, después de haber "entrenado" la computadora, realizaron un ejercicio de predicción retrospectiva utilizando datos que se habían recopilado sobre la temperatura de la superficie de los océanos durante el período de 1857 a 2003. No solo descubrieron que su simulación predijo con precisión todos los eventos de [[El Niño (fenómeno)|El Niño]] durante los últimos 148 años, sino que también descubrieron, como una "[[Consecuencias imprevistas|consecuencia no buscada]]" de ese ejercicio, que su simulación también identificó el presagio que se avecina (hasta 2 años) de ''cada uno de esos eventos de El Niño''.<ref>Not only did hindcasting demonstrate that the computerized simulation models could predict the onset of El Niño climatic events from changes in the temperature of the ocean's surface temperature that occur up to two years earlier — meaning that there was now, potentially, at least 2 years' lead time — but the results also implied that El Niño events seemed to be the effects of some causal regularity; and, therefore, were not due to simple chance, or to some other "chaotic" event.
</ref>